# هجن — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%86/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AC%D9%86/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D9%86.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هجن

نَكَحَ فِى بَنِى فُلاَنٍ وَهَجَّنَ أَوْلَادَهُمْ
1 نَكَحَ فِى بَنِى فُلاَنٍ وَهَجَّنَ أَوْلَادَهُمْ ذ [He married among the sons of such a one, and made their children to be base-born, or ignoble]. (TA in art. بغل.)

هُجْنَةٌ
هُجْنَةٌ ذ [Meanness of race, in a horse]. (K, voce اِعْراَبٌ.)

هَجِينٌ
هَجِينٌ ذ One whose father is free, or an Arab, and whose mother is a slave. (S, K.) ― -b2- A horse [half-blooded] got by a stallion of generous race out of a mare not of such race: (S:) or got by an Arabian stallion out of a mare not of Arabian birth: (Msb:) or not of generous birth; a jade. (K.)

هَاجِنٌ
هَاجِنٌ ذ A girl not arrived at puberty, or a beast not yet fit to be covered: see an ex. voce جَلَّ.

### Türkçe

**نَكَحَ فِى بَنِى فُلاَنٍ وَهَجَّنَ أَوْلَادَهُمْ**
1 **نَكَحَ فِى بَنِى فُلاَنٍ وَهَجَّنَ أَوْلَادَهُمْ** ذ [Falancanın oğulları arasında evlendi ve onların çocuklarını aşağı soylu, yahut soysuz yaptı]. (TA, **بغل** maddesinde.)

**هُجْنَةٌ**
**هُجْنَةٌ** ذ [Bir atta soyun düşüklüğü]. (K, **اِعْراَبٌ** lafzında.)

**هَجِينٌ**
**هَجِينٌ** ذ Babası hür, yahut Arap olan; annesi ise cariye olan kimse. (S, K.) ― -b2- Bir aygırdan (cömert/asil soylu) olup, böyle bir soydan olmayan bir kısraktan elde edilmiş at [yarım kan]. (S:) yahut Arap bir aygırdan, Arap asıllı olmayan bir kısraktan elde edilmiş: (Msb:) yahut asil doğumlu olmayan; işe yaramaz at. (K.)

**هَاجِنٌ**
**هَاجِنٌ** ذ Buluğa ermemiş kız; yahut henüz üzerine çekilmeye elverişli olmayan hayvan: **جَلَّ** lafzında bir örneğe bak.
