# هدأ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%A3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D8%A3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%A3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: هدء

هَدَأَ
هَدَأَ A ( n. ac. هَدْء 1 ,  هُدُوْء 27 ),
a.  Rested; was still.

b.  Calmed down, subsided.

c.  Died.

d.  [ Bi ], Stopped, stayed, abode in.

e.  [ 'An ], Left, quitted.

هَدِىَ
hadiY^a A ( n. ac. هَدَأ [ 4 ] ),
a.  Was humpbacked; was round-shouldered.

b.  [ coll. ],  see supra (a) .

هَدَّأَ
هَدَّأَ II ,
a.  Calmed, quieted, composed,   soothed, stilled, tranquillized; moderated; restrained.

b.  [ coll. ], Held water ( vessel ).

c.  [ coll. ], Lasted, wore well.

أَهْدَأَ
أَهْدَأَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Patted, soothed ( child ).

c.  Bent, bowed ( age ).

d.  Wore out ( garment ).

تَهَدَّأَ
تَهَدَّأَ V ,
a.  Rested, reposed; calmed himself; was relieved.

b.  [ coll. ], Fell, lessened ( price ).

هَدْء
هَدْء [ 1 ],
a.  Conduct; character; wont; condition.

b.  Watch ( of the night ).

هَدْأَة
هَدْأَة [ 1t ],
a.  see 1 (b) .

b.  Stillness, quiet; motionlessness; silence.

هِدْأَة
هِدْأَة [ 2t ],
a.  Food ( for the night ).

هُدْء
هُدْء [ 3 ],
a.  see 1 (b) .

هَدَأَة
هَدَأَة [ 4t ],
a.  A kind of run.

أَهْدَأ
أَهْدَأ [ 14 ],
a.  Bent, bowed; humpbacked, gibbous.

مَهْدَأ
مَهْدَأ [ 17 ],
a.  see 1 (b) .

مَهْدَأَة
مَهْدَأَة [ 17t ],
a.  State, condition.

هَدِيْء
هَدِيْء [ 25 ],
a.  see 1 (b) .

هُدُوْء
هُدُوْء [ 27 ],
a.  Rest, repose; quietness, stillness; calm.

b.  see 1 (b) .

هُدَّآءَة
هُدَّآءَة [ هُدَّاْءَة 29t
a.  }, Slender ( horse ).

هَدْءََآء
هَدْءََآء [ 42 ],
a.  Flat-humped ( camel ).

مُهْدِى
muhodiY^ [ N. Ag.
a.  IV], Still, motionless.

هَدَاوَة
هَدَاوَة
a.  [ coll. ],  see 27 (a) .

مُهَيْدِئَة
مُهَيْدِئَة
a.  see 17t .

### Türkçe

**هَدَأَ**
**هَدَأَ** A (mastar: **هَدْء** 1, **هُدُوْء** 27),
a. Dinlendi; sakin oldu.

b. Sakinleşti, yatıştı.

c. Öldü.

d. [Bi], Durdu, kaldı, içinde ikamet etti.

e. ['An], Terk etti, ayrıldı.

**هَدِىَ**
**هَدِىَ** A (mastar: **هَدَأَ** [4]),
a. Kambur oldu; omuzları yuvarlak oldu.

b. [topl.], yukarıya bak (a).

**هَدَّأَ**
**هَدَّأَ** II,
a. Sakinleştirdi, yatıştırdı, derledi-toparladı, teskin etti, durgunlaştırdı, sükûnete erdirdi; mutedil kıldı; dizginledi.

b. [topl.], Su tuttu (kap).

c. [topl.], Dayandı, iyi giyildi (iyi eskidi).

**أَهْدَأَ**
**أَهْدَأَ** IV,
a. II (a)’ya bak.

b. Okşadı, yatıştırdı (çocuk).

c. Eğdi, büktü (yaşlılık).

d. Eskitti (elbise).

**تَهَدَّأَ**
**تَهَدَّأَ** V,
a. Dinlendi, istirahat etti; kendini sakinleştirdi; ferahladı.

b. [topl.], Düştü, azaldı (fiyat).

**هَدْء**
**هَدْء** [1],
a. Gidişat; huy; âdet; hâl.

b. Gecenin nöbeti (bekleyişi).

**هَدْأَة**
**هَدْأَة** [1t],
a. 1 (b)’ye bak.

b. Sükûnet, sessizlik; hareketsizlik; suskunluk.

**هِدْأَة**
**هِدْأَة** [2t],
a. Gece için yiyecek.

**هُدْء**
**هُدْء** [3],
a. 1 (b)’ye bak.

**هَدَأَة**
**هَدَأَة** [4t],
a. Bir çeşit koşu.

**أَهْدَأ**
**أَهْدَأ** [14],
a. Eğik, bükük; kambur, hörgüçlü.

**مَهْدَأ**
**مَهْدَأ** [17],
a. 1 (b)’ye bak.

**مَهْدَأَة**
**مَهْدَأَة** [17t],
a. Durum, hâl.

**هَدِيْء**
**هَدِيْء** [25],
a. 1 (b)’ye bak.

**هُدُوْء**
**هُدُوْء** [27],
a. Dinlenme, istirahat; sükûnet, durgunluk; dinginlik.

b. 1 (b)’ye bak.

**هُدَّآءَة**
**هُدَّآءَة** [**هُدَّاْءَة** 29t],
a. İnce yapılı (at).

**هَدْءََآء**
**هَدْءََآء** [42],
a. Yassı hörgüçlü (deve).

**مُهْدِى**
**مُهْدِى** [İsm-i fâil],
a. IV: Durgun, hareketsiz.

**هَدَاوَة**
**هَدَاوَة**
a. [topl.], 27 (a)’ya bak.

**مُهَيْدِئَة**
**مُهَيْدِئَة**
a. 17t’ye bak.
