# هدب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هدب

الهُدْبَةُ: الخَمْلَةُ، وضم الدال لغةٌ فيه. وهُدْبُ الثوب وهُدَّاب الثوب: ما على أطرافه. ودِمَقْس مُهَدَّبٌ، أي ذو هُدَّابٍ. وهُدُبُ العين: ما نبَتَ من الشعر على أشفارها. والأهدب: الرجل الكثير أشفارِ العين. والهَدَبُ، بالتحريك: كلُّ ورقٍ ليس له عَرْضٌ، كورق الأثل، والسَرو، والأرْطى، والطَرفاء؛ وكذلك الهُدَّابُ. وقال الشاعر:
في كناسٍ ظاهرٍ يَسْـتُـرُهُ		من عَلُ الشَفَّانَ هُدَّابُ الفَنَنْ
وهُدَّابُ النخل: سَعَفه. وهَدَبَ الناقةَ يَهْدِبُها هَدْباً: احتلبها بمعنًى وهَدَبَ الثمرة، أي اجتناها. والهيدب: العَيِيُّ الثقيلُ. وهيدبُ السَحاب: ما تهدَّبَ منه إذا أراد الوَدْقَ، كأنَّه خيوط. قال أوس بن حجر:
وانٍ مُسِفٍّ فُوَيْقَ الأرض هَيْدَبُهُيكاد يدفعُه مَنْ قام بـالـراحِ

### Türkçe

**الهُدْبَةُ**: **الخَمْلَةُ**; ve **الدال**’ın ötrelenmesi onda bir dildir. Ve **هُدْبُ الثوب** ve **هُدَّاب الثوب**: onun uçlarında olan şey. Ve **دِمَقْس مُهَدَّبٌ**, yani **هُدَّابٍ** sahibi. Ve **هُدُبُ العين**: onun kirpikleri üzerinde kıldan biten şey. Ve **الأهدب**: göz kirpikleri çok olan adam. Ve **الهَدَبُ**, harekeli olarak: eni olmayan her yaprak; **الأثل** yaprağı gibi, ve **السَرو** ve **الأرْطى** ve **الطَرفاء**; ve كذلك **الهُدَّابُ**. Şair dedi ki:
في كناسٍ ظاهرٍ يَسْـتُـرُهُ		من عَلُ الشَفَّانَ هُدَّابُ الفَنَنْ

Ve **هُدَّابُ النخل**: onun **سَعَف**’ı. Ve **هَدَبَ الناقةَ يَهْدِبُها هَدْباً**: onu bir anlam üzere sağdı; ve **هَدَبَ الثمرة** yani onu topladı. Ve **الهيدب**: ağır olan tutuk. Ve **هيدبُ السَحاب**: ondan **الوَدْقَ** istediği vakit **تهدَّبَ** olan şey; sanki o ipliklerdir. **أوس بن حجر** dedi ki:
وانٍ مُسِفٍّ فُوَيْقَ الأرض هَيْدَبُهُيكاد يدفعُه مَنْ قام بـالـراحِ
