# هدد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: هدد

- الهد: هدم له وقع، وسقوط شيء ثقيل، والهدة: صوت وقعه. قال تعالى: ﴿وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا﴾ [مريم/90] وهددت البقرة: إذا أوقعتها للذبح، والهد: المهدود كالذبح للمذبوح، ويعبر به عن الضعيف والجبان، وقيل: مررت برجل هدك من رجل (انظر المجمل 4/890)، كقولك: حسبك، وتحقيقه: يهدك ويزعجك وجود مثله، وهددت فلانا وتهددته: إذا زعزعته بالوعيد، والهدهدة: تحريك الصبي لينام، والهدهد: طائر معروف. قال تعالى: ﴿مالي لا أرى الهدهد﴾ [النمل/20] وجمعه: هداهد، والهداهد بالضم واحد، قال الشاعر:
*كهداهد كسر الرماة جناحه ** يدعو بقارعة الطريق هديلا*
(البيت للراعي من قصيدة عدتها اثنان وتسعون بيتا، ومطلعها:
*ما بال دفك بالفراش مذيلا * أقذى بعينك أم أردت رحيلا*
وهو في ديوانه ص 238؛ والجمهرة 3/394؛ والمعاني الكبير 1/297؛ واللسان (هدد) )

### Türkçe

- **الهد**: yıkım; onun için bir ağırlık/etki vardır; ve ağır bir şeyin düşmesi. **الهدة**: onun düşüşünün sesi. Yüce Allah dedi ki: ﴿وتنشق الأرض وتخر الجبال هدا﴾ [Meryem/90]. **وهددت البقرة**: onu boğazlamak için yere düşürdüğün zaman. **والهد**: **المهدود** (yere düşürülmüş) (gibidir); boğazlanmış için “boğazlama” gibi. Onunla zayıf ve korkak hakkında da ifade edilir. Ve denildi ki: “Bir adamın yanından geçtim; adam, adamdan **هدك** (idi)” (bk. **المجمل** 4/890); “**حسبك**” demen gibi. Onun tahkiki: onun gibi birinin varlığı seni **يهدك** (sarsar) ve seni **يزعجك** (rahatsız eder). **وهددت فلانا وتهددته**: onu tehditle sarstığın zaman. **والهدهدة**: çocuğu uyusun diye hareket ettirmek. **والهدهد**: bilinen bir kuş. Yüce Allah dedi ki: ﴿مالي لا أرى الهدهد﴾ [Neml/20]. Onun çoğulu: **هداهد**. **والهداهد** (ضم ile) tekildir. Şair dedi ki:
*كهداهد كسر الرماة جناحه ** يدعو بقارعة الطريق هديلا*
(Beyit, **الراعي**’nindir; sayısı doksan iki beyit olan bir kasidedendir; onun matlaı:
*ما بال دفك بالفراش مذيلا * أقذى بعينك أم أردت رحيلا*
Ve o, onun divanında s. 238’dedir; ve **الجمهرة** 3/394; ve **المعاني الكبير** 1/297; ve **اللسان** (**هدد**) )
