# هدر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هدر

هَدَرَ دمه يَهْدِرُ هَدْراً، أي بَطَلَ. وأَهْدَرَ السلطان دَمَهُ، أي أبطله وأباحه. وهَدَرَ الشرابُ يَهْدِرُ هَدْراً وتَهْداراً، أي غَلا. قال الأخطل يصف خمراً:
كُمَّتْ ثلاثةَ أحوالٍ بطِـينـهـاحتَّى إذا صَرَّحَتْ من بعد تَهْدارِ
وذهب دم فلان هَدْراً وهَدَراً بالتحريك، أي باطلاً ليس فيه قَوَدٌ ولا عَقْلٌ. ويقال أيضاً: بنو فلان هَدَرَةٌ بالتحريك، أي ساقطون ليسوا بشيء. ورجلٌ هُدَرَةٌ، أي ساقطٌ. وضربه فهَدَرَتْ رِئَتُهُ تَهْدِرُ هُدوراً، أي سقطتْ. وهَدَرَ الحمامُ هَديراً، أي صوَّت. وهَدَرَ البعير هَديراً، أي ردَّد صوته في حنجرته. وإبلٌ هَوادِرٌ. وكذلك هَدَّرَ تَهْديراً. والهادِرُ: اللبن إذا خثُر أعلاه وأسفله. وجوفٌ أَهْدَرُ، أي منتفخٌ. وهَدَرَ العَرْفَجُ، أي عظُم نباتُه.

### Türkçe

**هَدَرَ** kanını **يَهْدِرُ** **هَدْراً**: yani boşa gitti. Ve sultan onun kanını **أَهْدَرَ**: yani onu boşa çıkardı ve onu mubah kıldı. Ve içki **هَدَرَ** **يَهْدِرُ** **هَدْراً** ve **تَهْداراً**: yani kaynadı. **الأخطل** şarap tasvir ederek dedi:
كُمَّتْ ثلاثةَ أحوالٍ بطِـينـهـاحتَّى إذا صَرَّحَتْ من بعد تَهْدارِ
Ve falanın kanı **هَدْراً** ve harekeli olarak **هَدَراً** gitti: yani boşa; onda ne **قَوَدٌ** vardır ne de **عَقْلٌ**. Ve yine denir: falanın oğulları harekeli olarak **هَدَرَةٌ**: yani düşkünlerdir, bir şey değildirler. Ve bir adam **هُدَرَةٌ**: yani düşkün. Ve ona vurdu da onun akciğeri **هَدَرَتْ** **تَهْدِرُ** **هُدوراً**: yani düştü. Ve güvercin **هَدَرَ** **هَديراً**: yani ses çıkardı. Ve deve **هَدَرَ** **هَديراً**: yani sesini gırtlağında tekrarladı. Ve develer **هَوادِرٌ**. Ve aynı şekilde **هَدَّرَ** **تَهْديراً**. Ve **الهادِرُ**: üstü ve altı pıhtılaştığı zaman süt. Ve **جوفٌ أَهْدَرُ**: yani şişkin. Ve **هَدَرَ** **العَرْفَجُ**: yani bitkisi büyüdü.
