# هدلع (ه-د-ل-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%84%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%84%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - د - ل - ع
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%84%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهُنْدَلِعُ: بقلة قيل إِنها عربية، فإِذا صح أَنه من كلامهم وجب أَن تكون نونه زائدة لأَنه لا أَصل بإِزائها فيقابلها، ومثال الكلمة على هذا فُنْعَلِلٌ، وهو بناء فائت.

##### Türkçe

**الهُنْدَلِعُ**: bir ot; onun Arapça olduğu söylenmiştir. Şayet onun onların sözünden olduğu sahih olursa, onun **نونه**nun زائد olması gerekir; çünkü onun karşısında ona mukabil olacak bir asl yoktur. Bu üzere kelimenin misali **فُنْعَلِلٌ**dür; ve o, kaçırılmış bir binadır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%84%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: الهندلع، بضم الهاء وسكون النون، وفتح الدال وكسر اللام: بقيلة، قيل: إنها عربية، فإذا صح أنه من كلامهم وجب أن تكون نونه زائدة، لأنه لا أصل بإزائها فيقابلها، ومثال الكلمة على

  هذا فنعلل، وهو بناء فائت، كذا في اللسان، ونقل الصاغاني في العباب: قال أبو عثمان المازني: هذا من الأبنية التي فاتت سيبويه، وأغفلها، وقال شيخنا: أثبته ابن السراج، وكراع، وابن جني في الخصائص، وذكره في التسهيل، وبسطه شراحه، أبو حيان وغيره: قلت: ونقله السهيلي أيضا في الروض وقال: هو نبت، وسيأتي الاختلاف فيه في همقع.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: **الهندلع**; **الهاء**’nın dammesiyle, **النون**’un sükûnu ile, **الدال**’ın fethası ve **اللام**’ın kesresiyle: bir bakla-otu; denildi ki: şüphesiz o Arapçadır; eğer onların sözünden olduğu sahih olursa, **النون**’unun زائد olması vacip olur; çünkü onun karşısına gelecek, onunla مقابلة edilecek bir asl yoktur; kelimenin misali ise

  bu üzere **فنعلل**’dir; ve o, kaçırılmış bir binadır; Lisân’da böyle (denilmiştir). Sâğânî, el-ʿUbâb’da nakletti: Ebû ʿOsmân el-Mâzinî dedi ki: Bu, Sîbeveyh’in kaçırdığı ve ihmal ettiği binalardandır. Şeyhimiz dedi ki: İbnü’s-Serrâc, Kurâʿ ve İbn Cinnî, el-Ḫaṣâʾiṣ’te onu تثبيت etti; ve et-Teshîl’de onu zikretti; şârihleri, Ebû Ḥayyân ve başkaları onu genişletti. Dedim ki: Süheylî de er-Ravḍ’da onu nakletti ve dedi ki: O bir nebattır; ve onda ihtilâf, **همقع**’da gelecektir.
