# هدلق (ه-د-ل-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%84%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%84%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - د - ل - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%84%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بعير هِدْلِقٌ وهِدْلِيق: واسع الأَشداق، وجمعه هَدالق؛ وأَنشد أَعرابي:
هَدالِقاً دَلاقِمَ الشدُوقِ
والهِدْلِقُ: الخطيب. والهَدالِقُ: الطوال. الليث: الهِدْلِقُ المُنْخُل. ابن بري: الهِدْلِق الناقة الطويلة المِشْفَرِ؛ قال الجُهَني:وقُلُص حَدَوْتُها هَدالق
وقد يكون من صفة المِشْفَر؛ قال عمارة:
ينفُضْنَ بالمَشافر الهَدالِقِ

##### Türkçe

Deve **هِدْلِقٌ** ve **هِدْلِيق**: çeneleri geniş; çoğulu **هَدالق**’tır; ve inşad etti
bir bedevî:

**هَدالِقاً دَلاقِمَ الشدُوقِ**

Ve **الهِدْلِقُ**: hatip. Ve **الهَدالِقُ**: uzunlar. el-Leys: **الهِدْلِقُ**
elek. İbn Berrî: **الهِدْلِق** dudağı uzun olan dişi deve; dedi
el-Cühenî: **وقُلُص حَدَوْتُها هَدالق**
Ve olabilir, dudağın sıfatından; dedi Umâre:

**ينفُضْنَ بالمَشافر الهَدالِقِ**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%84%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهدلق، كزبرج هكذا هو عندنا في سائر النسخ بالأحمر، وهو موجود في نسخ الصحاح، فالأولى كتبه بالسواد، قال الليث: هو المنخل. وقيل: هو المسترخي من المشافر، والجمع هدالق، قال عمارة يصف الإبل:
  ينفضن بالمشافر الهدالق
  نفضك بالمحاشئ المحالق والهدلق من الإبل الكرام: الواسع الشدق جمعه هدالق، قال الجهني:
  وقلص حدوتها هدالق وأنشد أعرابي:
  هدالقا دلاقم الشدوق وقال ابن بري - بعد قول الجهني. الهدلق: هي الناقة الطويلة المشفر. والهدلقة بهاء: وبر حنك البعير من أسفل نقله الصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: بعير هدليق: واسع الأشداق. والهدلق: الخطيب المفوه. والهدالق: الطوال.

##### Türkçe

**الهدلق**, **زبرج** gibi; işte bu, bizde bütün nüshalarda kırmızıyla böyledir; ve **الصحاح** nüshalarında da mevcuttur; o hâlde, onu siyahla yazmak daha evlâdır. **الليث** dedi: O, **المنخل**’dür. Ve denildi: O, dudaklardan sarkık olan kimsedir; çoğulu **هدالق**’tır. **عمارة** develeri vasfederek dedi:
  **المشافر الهدالق** ile silkelerler,
  senin **المحاشئ المحالق** ile silkeleyişin gibi.

Ve **الهدلق** soylu develerden: yanak yarığı geniş olan; çoğulu **هدالق**’tır. **الجهني** dedi:
  Ve onun **حدوتها**’sını **هدالق**lar kısalttı.

Bir bedevî şiir okudu:
  **هدالقا**; **دلاقم الشدوق**.

Ve **ابن بري** — **الجهني**’nin sözünden sonra — dedi: **الهدلق**: o, dudakları uzun olan dişi devedir. Ve **الهدلقة** (ه ile): devenin çenesinin alt tarafından olan yün; bunu **الصاغاني** nakletti.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **بعير هدليق**: yanak yarıkları geniş. Ve **الهدلق**: fasih konuşan hatip. Ve **الهدالق**: uzunlar.
