# هدمل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%85%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هدمل

| ( الهِدْمِلُ ، كَزِبْرِجٍ : الثَّوْبُ الخَلَقُ ) ، | قَالَ تَأَبَّطَ شَراًّ : | % ( نَهَضْتُ إِليْها مِنْ جُثُومٍ كَأَنَّها % | عَجُوزٌ عَلَيْها هِدْمِلٌ ذاتُ خَيْعَلِ ) % | قَالَ ابْنُ بَرِّي : مِنْ جُثُومٍ : جَمْعُ | جَاثِمٍ ، أَيْ : نَهَضْتُ مِنْ بَيْنِ جَماعَةٍ | جُثُومٍ ، ( كالهِدَمْل ، كَسِبَحْلٍ ) ، نَقَلَهُ | الصّاغانِيّ . | ( و ) الهِدْمِلُ : ( القَدِيْمُ المُزْمِنُ ) ، | وَضَبَطَهُ الصّاغانِيّ كَسِبَحْل . | ( و ) أَيْضًا ( الكَثِيْرُ الشَّعَرِ الأَشْعَث ) | الَّذِي لَا يُسَرِّح رَأْسَهُ وَلَا يَدْهُنُهُ ، | وَضَبَطَهُ الصّاغانِيُّ أَيْضًا كَسِبَحْل ، | وَهُوَ الصَّوابُ . | ( و ) الهِدَمْلُ ، ( كَسِبَحْلٍ : الثَّقِيْلُ ) ، | وَمَرَّ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَنَّهُ الهَدِيْلُ كَأَمِيْرٍ . | ( و ) أَيْضًا ( التَّلُّ المُجْتَمِعُ العَالِي ) | المُشْرِفُ . | ( و ) الهِدَمْلَة ، ( بِهاءٍ : الرَّمْلَةُ ) | المُشْرِفَة ( الكَثِيْرَةُ الشَّجَرِ ) ، قَالَ ذُو | الرُّمَّة : | % ( وَدِمْنَةً هَيَّجَتْ شَوْقِي مَعالِمُها % | كَأَنَّهَا بِالهِدَمْلَاتِ الرَّواسِيمُ ) % | ( و ) الهِدَمْلَةُ : ( الدَّهْرُ القَدِيمُ ) الَّذِي | لَا يُوْقَفُ عَلَيْهِ لِطُولِ التَّقادُمِ ، يُضْرَبُ | مَثَلًا لِلَّذِي فَاتَ ، يقول بعضهم | لبعض : كان هذَا أَيَّامَ الهِدَمْلَة ، قَالَ | كُثَيِّر : |

| % ( كَأَنْ لَمْ يُدَمِّنْها أَنِيْسٌ وَلَمْ يَكُنْ % | لَهَا بَعْدَ أَيّامِ الهِدَمْلَةِ عَامِرُ ) % | ( و ) الهِدَمْلَةُ : ( ع ) بِعَيْنِهِ مَثَّلَ بِهِ | سِيْبَوَبْه ، وَفَسَّرَهُ السِّيْرافِيّ . قَالَ جَرِيْر : | % ( حَيِّ الهِدَمْلَة مِنْ ذَاتِ المَواعِيْس % ) % | ( و ) الهِدَمْلَة : ( الجَمَاعَةُ مِنَ | النَّاسِ ) ، يُقَالُ رَأَيْتُ هِدَمْلَةً مِنَ | النَّاسِ ، أَيْ : جَمَاعة . | ( وهِدْمَلَ ) الرَّجُلُ هَدْمَلَةً : ( خَرَّقَ | ثِيَابَهُ ) ، نَقَلَهُ الصّاغانِيّ . | |

### Türkçe

| ( **الهِدْمِلُ** ، **كَزِبْرِجٍ** : eski, yıpranmış elbise ) ، | Teebbata Şerran dedi: | % ( Ona, sanki o % | üzerinde **هِدْمِلٌ** bulunan, **خَيْعَل** sahibi bir kocakarıymış gibi, **جُثُومٍ**’dan kalkıp gittim ) % | İbn Berrî dedi: **مِنْ جُثُومٍ**: **جَاثِمٍ**’in çoğuludur; yani: **جُثُومٍ** bir topluluğun arasından kalkıp gittim; ( **كالهِدَمْل** ، **كَسِبَحْلٍ** ) diye; onu Sâgânî nakletti. | ( ve ) **الهِدْمِلُ**: ( eski, kökleşmiş )tir; Sâgânî onu **كَسِبَحْل** gibi ضبط etti. | ( ve ) ayrıca ( çok kıllı, saçları dağınık ) olan; başını taramaz ve onu yağlamaz; Sâgânî onu da **كَسِبَحْل** gibi ضبط etti; ve bu doğrudur. | ( ve ) **الهِدَمْلُ** ، ( **كَسِبَحْلٍ** : ağır )dır; Ebû Zeyd’den, onun **الهَدِيْلُ** **كَأَمِيْرٍ** olduğu geçti. | ( ve ) ayrıca ( yüksek, toplanmış tepe )dir; yüksekten bakan. | ( ve ) **الهِدَمْلَة** ، ( **بِهاءٍ** : kumluk )tur; yüksekçe ( ağaçça çok ) olan; Zü’r-Rumme dedi: | % ( Ve bir **دِمْنَة**; onun izleri şevkimi coşturdu; % | sanki o, **الهِدَمْلَاتِ**’teki **الرَّواسِيمُ** gibidir ) % | ( ve ) **الهِدَمْلَة**: ( eski zaman )dır; aşırı eskilikten dolayı ona vakıf olunmayan; geçen şey için mesel olarak vurulur; bazısı bazısına: bu, **أَيَّامَ الهِدَمْلَة** idi, der; Kuseyyir dedi: |

| % ( Sanki ona bir ünsiyet eden yerleşmemiş ve olmamış % | **أَيّامِ الهِدَمْلَة**’den sonra onun için bir oturan ) % | ( ve ) **الهِدَمْلَة**: ( ع ) aynısıyla Sîbeveyh onunla misal verdi; Sîrâfî onu açıkladı. Cerîr dedi: | % ( **الهِدَمْلَة** mahallesini, **ذَاتِ المَواعِيْس**’ten selamla % ) % | ( ve ) **الهِدَمْلَة**: ( insanlardan topluluk )tur; “insanlardan bir **هِدَمْلَة** gördüm” denir; yani: topluluk. | ( ve **هِدْمَلَ** ) adam **هَدْمَلَةً**: ( elbiselerini yırttı ) ; onu Sâgânî nakletti. | |
