# هدم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هدم

هَدَمْتُ الشيء هَدْماً فانْهَدَمَ وتَهَدَّمَ. وهدَّموا بيوتهم، شدِّد للكثرة. وتَهَدَّمَ عليه من الغضب، إذا اشتدَّ غضبه. والهِدْمُ بالكسر: الثوبُ البالي، والجمع أَهْدامٌ. والمَهْدومُ من اللبن: الرثيئة والهدم، بالتحريك: ما تَهَدَّمَ من جوانب البئر فسقَطَ فيها. وقال الشاعر يصف امرأة فاجرة:
تَمْضي إذا زُجِرَتْ عن سوأةٍ قَدَماً		كأنَّها هَدَمٌ في الجَفْرِ مُنْـقـاضُ
ويقال: دماؤهم بينهم هَدَمٌ، أي هَدرٌ. وهَدْمٌ أيضاً، وذلك إذا لم يُودَوْا. والهَدْمَةُ أيضاً: الدُفعةُ من المال. وناقةٌ هَدِمَةٌ: شديدةُ الضَبَعَةِ. قال الفراء: هي التي تقع من شدَّة الغضب. وقد هَدِمَتْ بالكسر.

### Türkçe

**هَدَمْتُ** şeyi **هَدْماً** (yıkmak suretiyle) yıktım; böylece o da **انْهَدَمَ** ve **تَهَدَّمَ** (yıkıldı ve çöktü). Ve “**هدَّموا** evlerini” (dediler); çokluk için şeddeli kılınmıştır. Ve “ona öfkeden **تَهَدَّمَ**” (denir); öfkesi şiddetlendiği zaman. Ve **الهِدْمُ** (kesre ile): eskiyen elbise; çoğulu **أَهْدامٌ**’dur. Ve sütten olan **المَهْدومُ**: **الرثيئة**’dir; ve **الهدم** (hareke ile): kuyunun yanlarından **تَهَدَّمَ** edip de içine düşen şeydir. Ve şair, fahişe bir kadını vasfederek dedi ki:
تَمْضي إذا زُجِرَتْ عن سوأةٍ قَدَماً		كأنَّها **هَدَمٌ** في الجَفْرِ مُنْـقـاضُ

Ve denir ki: “kanları aralarında **هَدَمٌ**’dur”; yani hederdir. Ve **هَدْمٌ** da (denir); bu, diyetleri ödenmediği zaman (olur). Ve **الهَدْمَةُ** da: maldan bir defadır. Ve **ناقةٌ هَدِمَةٌ**: **الضَبَعَةِ**’si şiddetli (olan). **الفراء** dedi ki: o, öfkenin şiddetinden düşen (devedir). Ve (o deve) kesre ile **هَدِمَتْ** olmuştur.
