# هدي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%AF%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: هدي

هَدَى
هَدَى I ( n. ac. هَدْي 1 ,  هِدْيَة 2t ,  هُدًى [ 9 ] ,  هِدَايَة [ 23t ] ),
a.  Guided, directed, led aright.

b.  [ acc. &  La or Ila ], Guided, led, conducted to; presented, offered, brought to.

c.  Was rightly guided; found his way.

هَدَّيَ
هَدَّيَ II ,
a.  see I (b) .

هَاْدَيَ
هَاْدَيَ III ,
a.  Made a present to.

b.  Dined, eat with.

c.  Swaggered; reeled.

أَهْدَيَ
أَهْدَيَ IV ,
a.  see I (b) .

تَهَدَّيَ
تَهَدَّيَ V ,
a.  see I (c) .

تَهَاْدَيَ
تَهَاْدَيَ VI ,
a.  Made presents to each other.

b.  Swaggered; reeled.

اِهْتَدَيَ
اِهْتَدَيَ VIII ,
a.  see I (b) , ( c ).

c.  [ La ], Reached, attained.

d.  Outstripped.

e.  see X (a) .

اِسْتَهْدَيَ
اِسْتَهْدَيَ X ,
a.  Asked for guidance.

b.  Asked for ( a gift ).

هَدْي
هَدْي [ 1 ],
a.  Guidance, direction.

b.  Way, manner, fashion; conduct, principles; character, disposition.

c.  see 25 (b) .

هَِدْيَة
هَِدْيَة [ هَدْيَة 1t ,  2t ],
a.  see 1 (b) &  25 ( b ).

هَدَاة
هَدَاة [ 4tA ],
a.  Instrument.

هُدًى
هُدًى [ 9 ],
a.  Enlightenment.

b.  see 23t .

أَهْدَى
أَهْدَى [ 14 ],
a.  Better guide.

مِهْدًى
مِهْدًى [ 20 ],
a.  Tray, salver.

هَادٍ
هَادٍ [ 21 ] , ( pl. reg. &  هُدَاة [ 9tA ] ).
a.  Guide, leader, conductor, director.

b.  Point, head.

c.  ( pl. هَوَادٍ [ هَوَاْدِيُ 41 ]), Neck.

هَادِيَة
هَادِيَة [ 21t ] , ( pl. reg. &  هَوَاْدِيُ 41 ),
a.  fem. of هَاْدِي 21 .

b.  Stick, staff, rod.

c.  Reef, rock.

هِدَآء
هِدَآء [ 23A ],
a.  Weak, stupid.

هِدَايَة
هِدَايَة [ 23t ],
a.  Guidance.

b.  The right way; the way of salvation.

هَدِيّ
هَدِيّ [ 25 ],
a.  Bride.

b.  Offering, sacrifice, victim.

c.  Captive.

هَدِيَّة
هَدِيَّة [ 25t ] , ( pl. هَدَايَا ),
a.  Gift, present.

b.  see 25 (a) , ( b ).

هَدُوّ
هَدُوّ [ 26U ],
a.  see 21 (a) .

هَوَادٍ
هَوَادٍ [ 41 ],
a.  Commencement, beginning.

b.  Leading, foremost ( camels ).

مِهْدَآء
مِهْدَآء [ 45A ],
a.  Generous, liberal.

مَهْدِيّ
مَهْدِيّ [ N. P.
a.  I], Guided, enlightened.

b.  [ art. ], The Mahdi.

اِهْدَآء
اِهْدَآء [ N. Ac.
a.  IV], Sacrifice, offering.

مُهْدَاة
مُهْدَاة ,  مَهْدِيَّة
a.  Bride.

الهَادِيَات
الهَادِيَات
a.  The foremost animals of a herd.

مُهَيْدِيَة
مُهَيْدِيَة
a.  State, condition.

هُدَيّا
هُدَيّا
a.  The same thing.

b.  The same way.

هُوَ عَلَى هُدًى
هُوَ عَلَى هُدًى
a.  He is in the right way.

أُنْظُر هَُِدْيَةَ أَمْرِكَ
أُنْظُر هَُِدْيَةَ أَمْرِكَ
a.  Consider the circumstances of your case.

### Türkçe

**هَدَى**
**هَدَى** I ( n. ac. **هَدْي** 1 , **هِدْيَة** 2t , **هُدًى** [ 9 ] , **هِدَايَة** [ 23t ] ),
a. Hidayet etti, yönlendirdi, doğru yola iletti.

b. [ acc. & La or Ila ], -e/-i hidayet etti, -e iletti, -e sevk etti; sundu, takdim etti, getirdi.

c. Doğru yola erdi; yolunu buldu.

**هَدَّيَ**
**هَدَّيَ** II ,
a. I (b)’ye bak.

**هَاْدَيَ**
**هَاْدَيَ** III ,
a. Hediye verdi.

b. Akşam yemeği yedi, birlikte yedi.

c. Çalım sattı; sendeledi.

**أَهْدَيَ**
**أَهْدَيَ** IV ,
a. I (b)’ye bak.

**تَهَدَّيَ**
**تَهَدَّيَ** V ,
a. I (c)’ye bak.

**تَهَاْدَيَ**
**تَهَاْدَيَ** VI ,
a. Birbirlerine hediyeler verdiler.

b. Çalım sattı; sendeledi.

**اِهْتَدَيَ**
**اِهْتَدَيَ** VIII ,
a. I (b) , ( c )’ye bak.

c. [ La ], Ulaştı, erişti.

d. Geride bıraktı.

e. X (a)’ya bak.

**اِسْتَهْدَيَ**
**اِسْتَهْدَيَ** X ,
a. Hidayet istedi.

b. (Bir hediye) istedi.

**هَدْي**
**هَدْي** [ 1 ],
a. Hidayet, yönlendirme.

b. Yol, tarz, üslup; davranış, ilkeler; huy, tabiat.

c. 25 (b)’ye bak.

**هَِدْيَة**
**هَِدْيَة** [ **هَدْيَة** 1t , 2t ],
a. 1 (b) ve 25 ( b )’ye bak.

**هَدَاة**
**هَدَاة** [ 4tA ],
a. Alet.

**هُدًى**
**هُدًى** [ 9 ],
a. Aydınlanma.

b. 23t’ye bak.

**أَهْدَى**
**أَهْدَى** [ 14 ],
a. Daha iyi hidayet eden.

**مِهْدًى**
**مِهْدًى** [ 20 ],
a. Tepsi, sahan.

**هَادٍ**
**هَادٍ** [ 21 ] , ( pl. reg. & **هُدَاة** [ 9tA ] ).
a. Kılavuz, önder, sevk eden, yönlendiren.

b. Uç, baş.

c. ( pl. **هَوَادٍ** [ **هَوَاْدِيُ** 41 ]), Boyun.

**هَادِيَة**
**هَادِيَة** [ 21t ] , ( pl. reg. & **هَوَاْدِيُ** 41 ),
a. **هَاْدِي** 21’in müennesi.

b. Sopa, değnek, çubuk.

c. Resif, kaya.

**هِدَآء**
**هِدَآء** [ 23A ],
a. Zayıf, ahmak.

**هِدَايَة**
**هِدَايَة** [ 23t ],
a. Hidayet.

b. Doğru yol; kurtuluş yolu.

**هَدِيّ**
**هَدِيّ** [ 25 ],
a. Gelin.

b. Kurbanlık, adak, kurban.

c. Esir.

**هَدِيَّة**
**هَدِيَّة** [ 25t ] , ( pl. **هَدَايَا** ),
a. Hediye, armağan.

b. 25 (a) , ( b )’ye bak.

**هَدُوّ**
**هَدُوّ** [ 26U ],
a. 21 (a)’ya bak.

**هَوَادٍ**
**هَوَادٍ** [ 41 ],
a. Başlangıç, başlangıç yapma.

b. Önde giden, en önde (develer).

**مِهْدَآء**
**مِهْدَآء** [ 45A ],
a. Cömert, eli açık.

**مَهْدِيّ**
**مَهْدِيّ** [ N. P. a. I], Hidayet edilmiş, aydınlatılmış.

b. [ art. ], Mehdi.

**اِهْدَآء**
**اِهْدَآء** [ N. Ac. a. IV], Kurban, adak.

**مُهْدَاة** , **مَهْدِيَّة**
a. Gelin.

**الهَادِيَات**
**الهَادِيَات**
a. Bir sürünün en önde giden hayvanları.

**مُهَيْدِيَة**
**مُهَيْدِيَة**
a. Hâl, durum.

**هُدَيّا**
**هُدَيّا**
a. Aynı şey.

b. Aynı yol.

**هُوَ عَلَى هُدًى**
**هُوَ عَلَى هُدًى**
a. O, doğru yol üzerindedir.

**أُنْظُر هَُِدْيَةَ أَمْرِكَ**
**أُنْظُر هَُِدْيَةَ أَمْرِكَ**
a. İşinin hâl ve şartlarını göz önünde bulundur.
