# هذأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هذأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هذأ

هذأه بالسيف وغيره، كمنعه يهذؤه هذأ: قطعه قطعا أوحى أسرع من الهذ المضعف، وسيف هذاء وهذأ أي قاطع وهذأ العدو: أبارهم من البوار، أي أهلكهم، هكذا رواه ابن هانئ عن أبي زيد، وفي بعض النسخ: أبادهم، بالدال، أي أفناهم، وهذأ فلانا بلسانه هذأ، آذاه، وأسمعه ما يكره نقله الصاغاني، وهذأت الإبل: تساقطت. وهذئ من البرد، بالكسر أي هلك، مثل هرئ. وهذأ الكلام إذا أكثر منه في خطإ. وتهذأت القرحة تهذؤا، وتذيأت تذيؤا: فسدت وتقطعت. وهذأت اللحم بالسكين هذأ، إذا قطعته به. والهذأة بالفتح: المسحاة، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**هذأه** kılıçla ve onun dışındakilerle; **منعه** gibi: onu **يهذؤه** **هذأ**: onu keser, (öyle) bir kesişle ki **الهذ** (yıpratıcı olan)dan daha hızlıdır. Ve **سيف هذاء** ve **هذأ**: yani kesici. Ve **هذأ العدو**: onları **أبارهم** ( **البوار**’dan), yani onları helâk etti; onu İbn Hânî, Ebû Zeyd’den böyle rivayet etti. Bazı nüshalarda: **أبادهم** ( **الدال** ile), yani onları yok etti. Ve **هذأ فلانا بلسانه هذأ**: ona eziyet etti ve ona hoşlanmadığı şeyi işittirdi; es-Sağânî onu nakletti. Ve **هذأت الإبل**: döküldü.

Ve **هذئ** soğuktan, kesre ile; yani helâk oldu; **هرئ** gibi. Ve **هذأ الكلام**: onda hatada çoğalttığı zaman. Ve **تهذأت القرحة تهذؤا** ve **تذيأت تذيؤا**: bozuldu ve parçalandı. Ve **هذأت اللحم بالسكين هذأ**: onu onunla kestiğin zaman. Ve **الهذأة** fetih ile: kazma-kürek (toprak kazıma aleti); es-Sağânî onu nakletti.
