# هذخر (ه-ذ-خ-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%AE%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D8%AE%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ذ - خ - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%AE%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: أُهملت الهاء مع الخاء في الرباعي فلم أَجد فيه شيئاً غير حرف واحد وهو التَّهَذْخُرُ؛ أَنشد بعض اللغويين:
لكلِّ مَوْلًى طَيْلَسانٌ أَخْضَرُ،
وكامَخٌ وكَعَكٌ مُدَوَّرُ،
وطِفْلَةٌ في بَيْتِهِ تهْذَخَرُ
أَي تَبَخْتَرُ، ويقال: تقوم له بأَمر بيته.

##### Türkçe

**الأَزهري**: Dörtlüde **الهاء** ile **الخاء** birlikte ihmal edilmiştir; onda bir şey bulmadım, yalnız bir harf dışında; o da **التَّهَذْخُرُ**’dur; bazı lugatçılar inşad etti:

Her **مَوْلًى** için yeşil bir **طَيْلَسانٌ** vardır,
ve **كامَخٌ** ve yuvarlak **كَعَكٌ**,
ve evinde **تهْذَخَرُ** eden bir **طِفْلَةٌ**;
yani **تَبَخْتَرُ**; ve denilir: ona, evinin işiyle kalkıp durur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%AE%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهذخرة، على فعللة، أهمله الجوهري. وقال الأزهري: الهذخرة والتهذخر: تبختر المرأة، وقال أهملت الهاء من الخاء في الرباعي فلم أجد فيه شيئا غير حرف واحد وهو التهذخر، أنشد بعض اللغويين، وقال الصاغاني: هو الحراني:
  لكل مولى طيلسان أخضر                      وكامخ وكعـك مـدور
  وطفلة في بيته تهذخـر ويروى: تهذخر أي تتبختر، ويقال: تقوم بأمر بيته.

##### Türkçe

**الهذخرة**; **فعللة** vezni üzere; el-Cevherî onu ihmal etti. El-Ezherî dedi ki: **الهذخرة** ve **التهذخر**: kadının salınarak yürümesi. Ve dedi ki: dörtlüde **الهاء**’yı **الخاء**’dan ihmal ettim; onda bir tek harften başka bir şey bulmadım; o da **التهذخر**’dur. Bazı lugatçılar inşad etti; ve es-Sâğânî dedi ki: o, el-Harrânî’dir:
  Her efendi için yeşil bir **طيلسان**                      ve **كامخ** ve yuvarlak **كعك**
  Ve evinde bir küçük kız **تهذخـر**; ve rivayet olunur: **تهذخر** yani salınarak yürür; ve denilir: evinin işini görür.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%AE%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَذْخَرَ
هَذْخَرَ
a.  Stepped proudly.

تَهَذْخَرَ
تَهَذْخَرَ II ,
a.  see I .

##### Türkçe

**هَذْخَرَ**
**هَذْخَرَ**
a. Gururla adım attı.

**تَهَذْخَرَ**
**تَهَذْخَرَ** II ,
a. I’e bak.
