# هذذ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B0/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D8%B0/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B0.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هذذ

الهَذُّ: الإسراع في القطعِ وفي القراءة. يقال: هو يَهُذُّ القرآنَ هَذًّا ويَهُذُّ الحديث هَذًّا، أي يسرده. وسكِّينٌ هَذوذٌ: قطَّاعٌ. قال الأصمعيّ: تقول للناس إذا أردتَ أن يكفُّوا عن الشيء: هَجاجَيْكَ وهذاذَيْكَ، على تقدير الاثنين. قال عبدُ بني الحَسْحاس:
إذا شُقَّ بُرْدٌ شُقَّ بالبُرْدِ مثلـههَذَاذَيْكَ حتَّى ليس للبُرْدِ لابِسُ
تزعم النساء أنَّه إذا شقَّ عند البِضاع شيئاً من ثوبِ صاحبه دام الوُدُّ بينهما، وإلا تَهاجرا. واهْتَذَذْتُ الشيءَ: اقتطعته بسرعةٍ. وقال الشاعر:
وعبدُ يَغوثٍ تَحْجِلُ الطيرُ حولَهقد اهْتَذَّ عَرْشَيْهِ الحُسامُ المُذَكَّرُ

### Türkçe

**الهَذُّ**: kesmede ve okumada hızlanmadır. Denilir ki: o **يَهُذُّ القرآنَ هَذًّا** ve **يَهُذُّ الحديث هَذًّا**; yani onu ardı ardına dizer (seri okur). Ve **سكِّينٌ هَذوذٌ**: kesici. **الأصمعيّ** dedi: Bir şeyden vazgeçmelerini istediğinde insanlara şöyle dersin: **هَجاجَيْكَ** ve **هذاذَيْكَ**; ikinin takdiri üzere. **عبدُ بني الحَسْحاس** dedi:
إذا شُقَّ بُرْدٌ شُقَّ بالبُرْدِ مثلـههَذَاذَيْكَ حتَّى ليس للبُرْدِ لابِسُ
Kadınlar, **البِضاع** yanında kişinin elbisesinden bir şey yarıldığında aralarındaki sevginin sürdüğünü, yoksa birbirlerinden ayrılıp uzaklaştıklarını iddia ederler. Ve **اهْتَذَذْتُ الشيءَ**: onu hızla koparıp kestim. Şair dedi:
وعبدُ يَغوثٍ تَحْجِلُ الطيرُ حولَهقد اهْتَذَّ عَرْشَيْهِ الحُسامُ المُذَكَّرُ
