# هذرب (ه-ذ-ر-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B1%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D8%B1%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ذ - ر - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الـهَذْرَبَةُ (1)
(1 قوله «الهذربة» قال في التكملة: هي لغة في الهذرمة.): كثرةُ الكلام في سُرْعة.

##### Türkçe

**الـهَذْرَبَةُ** (1)
(1 Sözü «**الهذربة**»: Tekmile’de dedi: O, **الهذرمة** hakkında bir lugattır.): sürat içinde sözün çokluğu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهذربة: أهمله الجوهري، وقال الصاغاني عن ابن دريد: هو كثرة الكلام في سرعة، لغة في الهذرمة، أبدلت الميم باء، أو لثغة. وهذه هذيرباه بالضم وفتح الثاني وكسر الراء، كما تقول: هذه هجيراه: أي: عادته، عن الفراء. والهذربان، كعنفوان: الرجل الخفيف في كلامه وخدمته، والسريع فيهما نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**الهذربة**: Cevherî onu ihmal etti; Sâğânî İbn Düreyd’den şöyle dedi: O, **الهذرمة**’de bir dil olarak, sürat içinde sözün çokluğudur; **الميم** **باء** ile değiştirilmiştir; yahut bir peltekliktir. Ve bu, ikinciyi fetha ve **الراء**’yı kesra ile, zamme ile **هذيرباه**’dır; senin “bu **هجيراه**’dır” demen gibi: yani onun âdetidir; Ferrâ’dan. Ve **الهذربان**, **عنفوان** gibi: sözünde ve hizmetinde hafif olan adamdır ve ikisinde de süratli olandır; Sâğânî onu nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B1%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هَذْرَبَ
Q. 1 هَذْرَبَ ذ , inf. n. هَذْرَبَةٌ, He talked much and quickly: (K:) a dial form of هَذْرَمَ, or mispronounced for the latter word. (TA.) See also هَزْرب.

هُذَيرِبًى
هُذَيرِبًى ذ (accord to the TA, هَذَيْرَبًى, and so in Golius's Lex.,) Custom; habit Ex. هٰذِهِ هذيرباهُ This is his custom, or habit. (K.)

هُذْرُبَانٌ
هُذْرُبَانٌ ذ Light, or active, (and quick. TA,) in his speech and in his service. (K.) See also هِذْرِيانٌ, in art. هذر.

##### Türkçe

هَذْرَبَ
Q. 1 **هَذْرَبَ** ذ , mastar ismi **هَذْرَبَةٌ**, Çok ve hızlı konuştu: (K:) **هَذْرَمَ**’ın bir lehçe şekli; yahut da sonuncu kelime yerine yanlış telaffuz edilmiştir. (TA.) Ayrıca **هَزْرب**’e de bak.

هُذَيرِبًى
**هُذَيرِبًى** ذ (TA’ya göre, **هَذَيْرَبًى**, ve Golius’un Lex.’inde de böyledir,) Âdet; alışkanlık. Ör. هٰذِهِ **هذيرباهُ** Bu, onun âdetidir, yahut alışkanlığıdır. (K.)

هُذْرُبَانٌ
**هُذْرُبَانٌ** ذ Konuşmasında ve hizmetinde hafif, yahut çevik, (ve hızlı. TA,) (K.) Ayrıca, madde **هذر**’de **هِذْرِيانٌ**’a da bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D8%B1%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَذْرَبَ
هَذْرَبَ
a.  Was voluble.

هُذْرُبَان
هُذْرُبَان
a.  Quick, nimble.

b.  Voluble.

هُذَيْرِبًى
هُذَيْرِبًى
a.  Custom, habit.

##### Türkçe

**هَذْرَبَ**
**هَذْرَبَ**
a. Çok konuşkan idi.

**هُذْرُبَان**
**هُذْرُبَان**
a. Çabuk, çevik.

b. Çok konuşkan.

**هُذَيْرِبًى**
**هُذَيْرِبًى**
a. Âdet, alışkanlık.
