# هذل (ه-ذ-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ذ - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والذال واللام معهما
ه ذ ل، ذ ه ل مستعملان فقط هذل: الهُذْلُولُ من الأرض: ما ارتفع من تِلالٍ صغار. وجمعُهُ: هَذاليل قال:
يَعْلو الهَذاليلَ ويَعْلو القَرْدَدا
والهَوْذَلَةُ: القَذْف بالبَوْل، هَوْذَلَ ببَوْلِهِ: قَذَفَهُ.
والهَوْذَلَةُ: اضطِرابٌ في العَدْو. وهَوْذَل السِّقاء يُهَوْذِل، إذا تمخّض وهُدَيلٌ: اسم قبيلة، ويُنْسَبُ إليها: هُذَليٌّ، وهُذَيْليٌّ .
ذهل: الذُّهْلُول: الفَرَسُ الدَّقيق الجواد.
والذَّهْلُ: تَرْكُك الشَّيء تَناساه على عَمْد، أو يشغَلُك عنه شاغل.
ذَهَلْت عنه، وذَهِلْت، لغتان تركتُه ، وأَذْهَلَني كذا عنه كذا وكذا.
والذُّهلانِ: حيّانِ من ربيعة؛ بنو ذُهْل بن شيبانَ، وبنو ذُهْل بن ثَعْلَبة.

##### Türkçe

باب **الهاء** و**الذال** و**اللام** معهما
**ه ذ ل**، **ذ ه ل** yalnızca kullanılmıştır.

**هذل**: Yerden **الهُذْلُولُ**: küçük tepelerden yükselmiş olan şey. Onun çoğulu: **هَذاليل**. Dedi ki:
يَعْلو **الهَذاليلَ** ويَعْلو القَرْدَدا

Ve **الهَوْذَلَةُ**: idrar ile fırlatma; **هَوْذَلَ** kendi idrarıyla: onu fırlattı.

Ve **الهَوْذَلَةُ**: koşuda bir çalkantı. Ve **هَوْذَل** tulumu **يُهَوْذِل**; eğer çalkalanıp kabardıysa. Ve **هُدَيلٌ**: bir kabilenin adıdır; ona nisbet edilir: **هُذَليٌّ** ve **هُذَيْليٌّ**.

**ذهل**: **الذُّهْلُول**: ince, iyi (cins) at.

Ve **الذَّهْلُ**: bir şeyi, kasten onu unutmuş gibi yaparak terk etmendir; yahut bir meşgul edici seni ondan meşgul eder.

**ذَهَلْت** ondan, ve **ذَهِلْت**; iki lugattır: onu terk ettim. Ve şu, beni şu ve şu şeyden **أَذْهَلَ** etti.

Ve **والذُّهلانِ**: Rabîa’dan iki haydır; Şeybân oğlu **ذُهْل** oğulları ve Sa‘lebe oğlu **ذُهْل** oğulları.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهُذْلولُ: الرجل الخفيف، والسهم الخفيف. والهَذاليلُ: التلالُ الصغارُ، الواحد هُذْلولٌ. وهَوْذَلَ البعيرُ ببوله، إذا اهتزَّ بوله وتحرَّك. وهَوْذَلَ السِقاءُ، إذا تمخَّض. وهَوْذَلَ الرجلُ، إذا اضطرب في عدْوه، وكذلك الدلْو.

##### Türkçe

**الهُذْلولُ**: hafif adam; ve hafif ok. **الهَذاليلُ**: küçük tepeler; teki **هُذْلولٌ**dur. Deve, idrarıyla **هَوْذَلَ** etti; yani idrarı sallanıp hareket ettiğinde. **السِقاءُ** **هَوْذَلَ** etti; yani çalkalanıp (içindekisi) hareket ettiğinde. Adam **هَوْذَلَ** etti; yani koşusunda sarsılıp çalkalandığında; kova da böyledir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ذ ل
هذل ، ذهل
استعمل من وجوهه : هذل ، ذهل .
هذل : قال اللّيث : الهُذلول : ما ارتفع من الأرض من تلالٍ صِغارٍ ، وأنشد :
يَعلُو الهَذالِيلَ ويعلو القرْدَدَا
شَمِر ، عن ابن شُمَيل . الهُذلولُ : المكان الوَطِيءُ في الصَّحْراء لا يشعُر به الإنسان حتّى يُشرِف عليه ، قال جرير :
كأنّ دياراً بين أسْنِمَةِ النَّقا
وبين هَذا الليل البُحَيْرة مُصْحَفُ
قال : وبُعدُه نحو القامة يَنْقاد ليلةً أو يوماً ، وعَرْضاً قِيدُ رُمْح أو أنْفَسُ ، له سَنَدٌ لا حروف له . وقال أبو نَصر : الهذالِيل : رمالٌ رقاقٌ صغار .
وقال غيرُه : الهُذلول : ما سَفَت الرِّيحُ من أعالي الأَنْقاء إلى أسافِلِها ، وهو مِثْل الخَنْدَق في الأرض . وقال أبو عمرو :
الهَذالِيل : مَسايلُ صغارٌ من الماء وهي الثُّعبَانُ .
قال أبو عُبَيدٍ : الهُذلول : الرَّمْلة الطويلة المستدِقّة المُشرِفة وذهب ثوبُه هَذالِيلَ : أي قِطَعاً . وأمَّا قول الراجز :
قلتُ لقَوْمٍ خَرَجوا هَذَالِيلْ
نَوْكَى ولا ينْفَعُ للنَّوْكَى القِيلْ
قيل في تفسيره : هم المُسرِعون يتْبَع بعضُهم بَعْضاً .
وقال ابن الكَلْبِيّ : الهُذْلول : اسمُ سَيفٍ كان لبعضِ بَني مخزُومٍ ، وهو القائل فيه :
كم من كميَ قد سَلَبْتُ سِلاحَه
وغادَره الهُذْلُولُ يَكْبُو مُجَدَّلا
وقال اللّيث : الهَوْذَلة : القذْفُ بالبَوْل ، يقال هَوْذَلَ ببوْله : إذا قَذَفه . قال : والهَوْذَلة : أن يضطرب في عَدْوِه .
أبو عُبَيد ، عن الأصمعيّ : الهَوْذَلة : أن يَضْطرب في عَدْوِه . قال : ومنه يقال للسِّقاء إذا تَمخَّض : هَوْذَلَ يُهَوْذِل هَوْذلةً .
أبو العبّاس ، عن ابن الأعرابي : هَوْذَلَ السِّقاءُ : إذا أَخْرَج زُبْدَتَه ، وهَوْذَلَ : إذا قاء ، وهَوْذَل : إذا رَمَى بالعُرْبُون ، وهو الغائِط والعَذِرة ، وأنشد :
لو لَمْ يُهَوْذِلْ طَرَفاه لَنَجَمْ
في صُلْبِه مِثْل قَفَا الكَبْشِ الأجَمّ
قال : والهاذِل بالذّال : وَسَط اللّيل .
وقال الأصمعيُّ : هَوذَل الفحلُ من الإبل ببَوْلِه : إذا اهتزَّ ببَوله وتَحرَّك .
وقال ابن الفرج : أهْذَب في مَشْيِه ، وأَهْذَلَ : إذا أَسْرَع ، وجاء مُهْذِباً مُهْذِلاً .
وهُذَيْل : أحدُ قَبائل خِنْدِف ، وقد أُعْرِقَ لها في الشِّعْر ، والنِّسبة إليها هُذَليّ ، ومن العرب من يقول : هُذْيلِيّ .
ويقال : ذهبَ بولُه هَذالِيلَ : إذا تقطَّعَ .
وهَذاليلُ الخيل : خِفَافُها .
ذهل : قال الله جلّ وعزّ : ( يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ ) ( الحج : 2 ) أي تسلُو عن وَلَدها فتتركه لشدَّة القيامة والفَزَع الأكبر .
وقد ذَهَلَ يَذْهَل ، وذَهِلَ يَذهَل ذُهولاً . وأَذْهَلَني كذا وكذا عنهُ يُذْهِلُني .
وقالت امرأة :
أَذْهَلَ خِلِّي عنْ فِراشي مَسْجدُهُ
وكان زوجها اشتَغَل بعبادتِه عن فراشها فشكت سُلُوَّه عنها .
وقال الليث : الذَّهْل : تركُكَ الشَّيء تَنَاساه على عَمْد ، أو يَشْغَلُك عنه شاغل .
وقال اللحيانيّ : مضى ذَهْلٌ من اللَّيل : أي ساعةٌ . ذَهْلٌ ، ودَهْلٌ ، لُغَةٌ بالدال والذال . جاء به أبو عمرو .
وقال الليث : الذُّهْلانِ : حيَّان من ربيعة ، وهم بَنُو ذُهْل بن شَيْبَان ، وبنو ذُهْل بن ثَعْلبة .

##### Türkçe

ه ذ ل
**هذل** ، **ذهل**
Şu vecihlerinden kullanıldı: **هذل** ، **ذهل** .

**هذل** : el-Leys dedi: **الهُذلول**: yerden yükselen küçük tepelerden olan şeydir; ve inşad etti:
يَعلُو الهَذالِيلَ ويعلو القرْدَدَا

Şemir, İbn Şümeyl’den: **الهُذلولُ**: sahrada alçak yer; insan, üzerine çıkıncaya kadar onu fark etmez. Cerîr dedi:
كأنّ دياراً بين أسْنِمَةِ النَّقا
وبين هَذا الليل البُحَيْرة مُصْحَفُ

Dedi: ve onun uzaklığı boy kadar; bir gece yahut bir gün boyunca uzanır; ve enine bir mızrak bağı yahut daha geniş; onun bir dayanağı vardır, onun için harfler yoktur. Ebû Nasr dedi: **الهذالِيل**: ince küçük kumlardır.

Başkası dedi: **الهُذلول**: rüzgârın **الأَنْقاء**’nın üstlerinden altlarına süpürdüğü şeydir; ve o, yerde hendek gibidir. Ebû Amr dedi:
**الهَذالِيل**: sudan küçük akıntılardır; ve o **الثُّعبَانُ**’dır.

Ebû Ubeyd dedi: **الهُذلول**: uzun, incelen, yüksek kum tepesidir. Ve elbisesi **هَذالِيلَ** gitti: yani parçalar hâlinde. Amma râcizin sözü:
قلتُ لقَوْمٍ خَرَجوا هَذَالِيلْ
نَوْكَى ولا ينْفَعُ للنَّوْكَى القِيلْ

Onun tefsirinde denildi: onlar hızlananlardır; bazısı bazısını takip eder.

İbn el-Kelbî dedi: **الهُذْلول**: Benî Mahzûm’dan bazısına ait olan bir kılıcın adıdır; ve onda söyleyen odur:
كم من كميَ قد سَلَبْتُ سِلاحَه
وغادَره الهُذْلُولُ يَكْبُو مُجَدَّلا

el-Leys dedi: **الهَوْذَلة**: idrar ile fırlatmadır; “**هَوْذَلَ** idrarıyla” denir: onu fırlattığı zaman. Dedi: ve **الهَوْذَلة**: koşusunda çalkalanmasıdır.

Ebû Ubeyd, el-Asmaî’den: **الهَوْذَلة**: koşusunda çalkalanmasıdır. Dedi: ve ondan, kırbaya, çalkalanıp mayalanınca denir: **هَوْذَلَ** **يُهَوْذِل** **هَوْذلةً**.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **هَوْذَلَ السِّقاءُ**: kaymağını çıkardığı zaman. Ve **هَوْذَلَ**: kustuğu zaman. Ve **هَوْذَل**: **العُرْبُون** ile attığı zaman; ve o, dışkı ve pisliktir. Ve inşad etti:
لو لَمْ يُهَوْذِلْ طَرَفاه لَنَجَمْ
في صُلْبِه مِثْل قَفَا الكَبْشِ الأجَمّ

Dedi: ve **الهاذِل** (ذ ile): gecenin ortasıdır.

el-Asmaî dedi: **هَوذَل** deve erkekliği, idrarıyla: idrarıyla sallanıp hareket ettiği zaman.

İbnü’l-Ferec dedi: yürüyüşünde **أهْذَب**; ve **أَهْذَلَ**: hızlandığı zaman. Ve **مُهْذِباً مُهْذِلاً** olarak geldi.

Ve **هُذَيْل**: Hındif kabilelerinden biridir; şiirde onun için kök salınmıştır; ona nisbet **هُذَليّ**’dir. Ve Araplardan kimi der: **هُذْيلِيّ**.

Ve denir: idrarı **هَذالِيلَ** gitti: parçalandığı zaman.

Ve **هَذاليلُ الخيل**: onların hafif olanlarıdır.

**ذهل** : Allah, azîz ve celîl dedi: ( يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ ) ( الحج : 2 ) yani çocuğundan oyalanır da onu bırakır; kıyametin şiddeti ve en büyük korku sebebiyle.

Ve **ذَهَلَ يَذْهَل**; ve **ذَهِلَ يَذهَل ذُهولاً**. Ve “şu ve şu beni ondan **أَذْهَلَ**” **يُذْهِلُني**.

Bir kadın dedi:
أَذْهَلَ خِلِّي عنْ فِراشي مَسْجدُهُ

Ve kocası, ibadetiyle onun döşeğinden meşgul olmuştu da, ondan uzaklaşmasını şikâyet etti.

el-Leys dedi: **الذَّهْل**: senin, şeyi, kasten unutur gibi terk etmendir; yahut bir meşgul edici seni ondan meşgul eder.

el-Lihyânî dedi: geceden bir **ذَهْلٌ** geçti: yani bir saat. **ذَهْلٌ** ve **دَهْلٌ**: **الدال** ve **الذال** ile bir lugattır. Bunu Ebû Amr getirdi.

el-Leys dedi: **الذُّهْلانِ**: Rabîa’dan iki oymaktır; ve onlar, Benû **ذُهْل** b. Şeybân ve Benû **ذُهْل** b. Sa‘lebe’dir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهاء والذال وما يثلثهما)
(هذر) الهاء والذال والراء: كلمةٌ واحدة هي الهَذَر، وهو الهَذَيان. ورجلٌ مِهذارٌ وهذَرَة وهِذْرِيانٌ، أي كثير الكلامِ في خَطَل.‏
(هذف) الهاء والذال والفاء. يقال سائقٌ هذَّافٌ: جادٌّ.‏
(هذل) الهاء والذال واللام: أُصَيلٌ يدلُّ على صِغَرٍ وخِفَّةٍ وسُرعة. منه الهُذْلُول: الرجل الخفيف. وهَوْذَلَ الرّجُل: مَشَى بسُرعة. وهَوْذَلَ السِّقاء: تَمخّضَ.‏
ومن الباب: الهَذاليل: تِلالٌ صِغار، الواحد هُذْلول، سمِّيت بها لصِغَرِها. ومن بعض هذا قياسُ اسمِ هُذَيْل.‏
(هذم) الهاء والذال والميم: كلمةٌ صحيحة، تدلُّ على قَطعٍ لشيء. وهَذْم السَّيف: قَطْعُه. وسَيفٌ مِهْذَمٌ وهُذَامٌ وهَيْذَامٌ. ويسمَّى الشُّجاع هَيذاماً، تشبيهاً له بهذا السَّيف.‏
(هذي) الهاء والذال *والحرف المعتلُّ: كلمةٌ واحدة: الهَذَيانُ: كلامٌ لا يُعقَل ككلام المَعتُوه. يقال: هَذَى يَهذِي. وحكى ابنُ دريدٍ في المهموز(1): هَذَأْتُ اللّحم بالسِّكِّين هَذْءاً: قَطعتُه.‏
(هذب) الهاء والذال والباء: كلمةٌ تدلُّ على تَنقِيَةِ شيءٍ مما يَعِيبه. يقال: شيءٌ مهذَّبٌ: منقَّىً مما يَعِيبُه. وأصله الإهذاب: السُّرعةُ في الطَّيَرانِ والعَدْو، ومعناه أنّه لا يُمكِنُ التعلُّق به. يقال مَرَّ الفرَسُ يُهْذِبُ. ومَشَى الهَيْذَبَى. كذلك المهذَّبُ لا يُتعلّق منه بعَيب. والله أعلمُ بالصَّواب.‏
--------------ــ
(1) في الجمهرة (3: 291).‏

ـ

##### Türkçe

(هاء ve **ذال** ve onları üçleyen şeyler babı)

(**هذر**) **الهاء** ve **الذال** ve **الراء**: tek bir kelimedir; o da **الهَذَر**’dir ve o, **الهَذَيان**’dır. Ve **مِهذار** ve **هذَرَة** ve **هِذْرِيانٌ** (olan) bir adam; yani **خَطَل** içinde çok sözlü.

(**هذف**) **الهاء** ve **الذال** ve **الفاء**. Denilir: **هذَّافٌ** bir sürücü: ciddi.

(**هذل**) **الهاء** ve **الذال** ve **اللام**: küçüklüğe ve hafifliğe ve sürate delâlet eden bir asıldır. Ondan **الهُذْلُول**: hafif adam. Ve **هَوْذَلَ** adam: süratle yürüdü. Ve **هَوْذَلَ** tulum: çalkalandı.

Ve babdan: **الهَذاليل**: küçük tepeler; teki **هُذْلول**; küçüklükleri sebebiyle onunla adlandırılmıştır. Ve bunun bir kısmından **هُذَيْل** isminin kıyası (türetilmesi) vardır.

(**هذم**) **الهاء** ve **الذال** ve **الميم**: sahih bir kelimedir; bir şeyin kesilmesine delâlet eder. Ve **هَذْم** kılıcın: onun kesmesi. Ve **مِهْذَمٌ** ve **هُذَامٌ** ve **هَيْذَامٌ** bir kılıç. Ve yiğit **هَيذاماً** diye adlandırılır; onu bu kılıca benzetme olarak.

(**هذي**) **الهاء** ve **الذال** ve illetli harf: tek bir kelime: **الهَذَيانُ**: akledilmeyen söz; bunakın sözü gibi. Denilir: **هَذَى يَهذِي**. Ve İbn Düreyd, hemzeli (bab)da (1) nakletti: **هَذَأْتُ** eti bıçakla **هَذْءاً**: onu kestim.

(**هذب**) **الهاء** ve **الذال** ve **الباء**: bir şeyin, onu ayıplayan şeylerden arındırılmasına delâlet eden bir kelime. Denilir: **مهذَّبٌ** bir şey: onu ayıplayan şeylerden arındırılmış. Aslı **الإهذاب**’dır: uçmada ve koşmada sürat; ve mânası, ona tutunmanın mümkün olmamasıdır. Denilir: at geçti, **يُهْذِبُ**. Ve **الهَيْذَبَى** yürüdü. İşte böylece **المهذَّبُ**’den ayıp cihetinden tutunulmaz. Ve Allah doğruyu daha iyi bilendir.
--------------ــ
(1) **الجمهرة**’de (3: 291).‏

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هَوْذَلَ في مَشْيهِ هَوْذَلةً: أَسرع، وقيل: الهَوْذلة أَن يضْطَرِب في عَدْوِه. وهَوْذَل السقاءُ: تَمَخَّضَ، من ذلك. وهَوْذَل السقاءُ إِذا أَخرج زُبْدَتهُ. وهَوْذَل الرجلُ: اضطرب في عَدْوه، وكذلك الدَّلْوُ؛ قال:
هَوْذَلَةَ المِشْآةِ في الطَّوِيِّ
وفي نسخة: في قَعْرِ الطَّوِيِّ؛ قال ابن بري: المِشْآة الزَّبِيلُ الذي يُخرج به تراب البئر؛ قال: ومثله لابن هَرْمة:
إِمَّا يَزالُ قائِلٌ أَبِنْ أَبِنْ،
هَوْذَلَة المِشْآةِ عن ضِرسِ اللَّبِنْ
الليث: الهَوْذَلة القَذْف بالبَوْلِ. وهَوْذَل إِذا قاء. وهَوْذَل إِذا رمَى بالعُرْبُونِ، وهو الغائط والعَذِرة. وذهب بَوْلُه هَذَالِيلَ إِذا انقطع. وهَوْذَل البعير ببوله إِذا اختزَّ بَوْلُه وتحرَّك. وهَوْذَل ببَوْله: نَزَّاه وقَذَفه ورمى به؛ قال:
لَوْ لمْ يُهَوْذِلْ طَرَفاهُ لَنَجَمْ،
في صَدْره، مثل قَفَا الكَبْشِ الأَجَمّْ
وهَوْذَلَ الفحلُ من الإِبل ببوْلِه إِذا اهتزَّ وتحرَّك. والهاذِلُ، بالذال: وسَط الليل.
وأَهْذَبَ في مشيه وأَهْذَل إِذا أَسرع، وجاء مُهْذِباً مُهْذِلاً. والهُذْلول: الرجلُ الخفيف والسهمُ الخفيف. ابن بري: والهَوْذلُ ولد القِرد؛ قال الشاعر:
يُدِيرُ النَّهارَ بِحَشْرٍ له،
كما دارَ بالمَنَّةِ الهَوْذَلُ
المَنَّة: القِرْدة، والهَوْذَل ابنها، والنَّهار فَرْخ الحُبارَى؛ يصف صبيّاً يُديرُ نهاراً في يده بحَشْرٍ وهو سهم خفيف.
والهُذْلولُ: التلُّ الصغير المرتفع من الأَرض، والجمع الهَذالِيل؛ قال الراجز:
يَعْلو الهَذالِيلَ ويَعْلو القَرْدَدا
وقيل: الهُذْلول الرَّمْلة الطويلة المُسْتَدِقَّة المشرِفة، وكذلك السَّحابة المُسْتَدِقَّة. وهَذالِيلُ الخيل: خِفافُها؛ وقال الليث: الهُذْلولُ ما ارتفع من الأَرض من تِلال صغار؛ قال ابن شميل: الهُذْلول المكان الوطيءُ في الصحراء لا يشعُر به الإِنسان حتى يُشرِف عليه؛ قال جرير: كأَنَّ دِياراً، بين أَسْنِمةِ النَّقا
وبين هَذالِيلِ البُحَيْرة، مُصْحَفُ
قال: وبُعْده نحو القامةِ يَنْقاد ليلة أَو يوماً وعُرْضُهُ قِيدُ رُمْحٍ أَو أَنْفس، له سَنَدٌ ولا حروف له؛ قال أَبو نصر: الهَذالِيلُ رِمال دِقاق صِغار، وقال غيره: الهُذْلولُ ما سَفَتِ الريحُ من أَعالي الأَنْقاء إِلى أَسافِلها، وهو مثل الخَنْدَق في الأَرض. وقال أَبو عمرو: الهَذالِيلُ مَسايِل صِغار من الماء وهي الثُّعْبان. وذهب ثوبُه هَذالِيلَ أَي قِطعاً. ابن سيده: الهُذْلولُ السريع الخفيف، وربما سمي الذئب هُذْلولاً. وهُذْلول: فَرَس عَجْلان بن بَكْرة
(* قوله «ابن بكرة» كذا في الأصل
والمحكم بالباء، وفي القاموس والتكملة بالنون بدلها وكتب عليه فيها علامة التصحيح). التيميّ. وهُذْلول أَيضاً: فرس جابر بن عُقَيل؛ ابن الكلبيّ: الهُذْلول اسم سيف كان لبعض بني مَخْزوم، وهو القائل فيه: وكم من كَمِيٍّ قد سَلَبْت سِلاحَه،
وغادَرَهُ الهُذْلولُ يكْبُو مُجَدَّلا
وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:
قلتُ لِقَوْمٍ خرجوا هَذالِيلْ
نَوْكَى، ولا يُقَطِّع النَّوْكَى القِيلْ
(* قوله «ولا يقطع النوكى» في التهذيب: ولا ينفع للنوكى). فسره فقال: الهَذالِيل المتقطِّعون، وقيل: هم المسرِعون يتبع بعضُهم بعضاً.
وهُذَيْل: اسم رجل. وهُذَيْل: قبيلة النسبة إِليها هُذَيْلِيّ وهُذَلِيٌّ قياس ونادر، والنادر فيه أَكثر على أَلسِنتهم. وهُذَيْل: حيّ من مُضَر، وهو هُذيْل ابن مُدْرِكَة بنِ
إِلياسَ بنِ مُضَرَ، وقيل: هُذَيْل قبيلة من خِنْدِف أَعْرَقَتْ في الشِّعْر.

##### Türkçe

**هَوْذَلَ** yürüyüşünde **هَوْذَلةً**: hızlandı; ve denildi ki: **الهَوْذلة** şudur: koşusunda çalkalanması. Ve **هَوْذَل** tulum: mayalandı/çalkalandı; bundan dolayı. Ve **هَوْذَل** tulum, köpüğünü çıkardığı zaman. Ve **هَوْذَل** adam: koşusunda çalkalandı; aynı şekilde **الدَّلْوُ** (kova); dedi ki:

**هَوْذَلَةَ المِشْآةِ في الطَّوِيِّ**

Ve bir nüshada: **في قَعْرِ الطَّوِيِّ**; İbn Berrî dedi ki: **المِشْآة** kuyunun toprağının onunla çıkarıldığı sepet/zenbil’dir; dedi ki: ve onun benzeri İbn Herme’nindir:

**إِمَّا يَزالُ قائِلٌ أَبِنْ أَبِنْ،
هَوْذَلَة المِشْآةِ عن ضِرسِ اللَّبِنْ**

El-Leys: **الهَوْذَلة** idrarı fışkırtarak atmaktır. Ve **هَوْذَل** kusarsa. Ve **هَوْذَل** **العُرْبُونِ** ile atarsa; o, dışkı ve pisliktir. Ve idrarı **هَذَالِيلَ** gittiği zaman, yani kesildiği zaman. Ve **هَوْذَل** deve idrarıyla, idrarı sıçrayıp hareket ettiği zaman. Ve **هَوْذَل** idrarıyla: onu akıttı ve fışkırttı ve onunla attı; dedi ki:

**لَوْ لمْ يُهَوْذِلْ طَرَفاهُ لَنَجَمْ،
في صَدْره، مثل قَفَا الكَبْشِ الأَجَمّْ**

Ve **هَوْذَلَ** develerden damızlık erkek, idrarıyla, sallanıp hareket ettiği zaman.

Ve **الهاذِلُ**, **بالذال**: gecenin ortası.

Ve yürüyüşünde **أَهْذَبَ** ve **أَهْذَل**: hızlandığı zaman; ve **مُهْذِباً مُهْذِلاً** olarak geldi.

Ve **الهُذْلول**: hafif adam ve hafif ok. İbn Berrî: ve **الهَوْذلُ** maymun yavrusudur; şair dedi ki:

**يُدِيرُ النَّهارَ بِحَشْرٍ له،
كما دارَ بالمَنَّةِ الهَوْذَلُ**

**المَنَّة**: dişi maymun; **الهَوْذَل** onun yavrusudur; ve **النَّهار** toy kuşunun yavrusudur; elinde **حَشْرٍ** ile bir **نهار**ı döndüren bir çocuğu tasvir eder; o, hafif bir oktur.

Ve **الهُذْلولُ**: yerden küçük yükselmiş tepecik; çoğulu **الهَذالِيل**; recez söyleyen dedi ki:

**يَعْلو الهَذالِيلَ ويَعْلو القَرْدَدا**

Ve denildi ki: **الهُذْلول** ince, uzun, yüksekçe kum tepesidir; aynı şekilde ince bulut. Ve atların **هَذالِيلُ**’i: hafif olanlarıdır; ve el-Leys dedi ki: **الهُذْلولُ** yerden yükselen küçük tepelerden olan şeydir; İbn Şümeyl dedi ki: **الهُذْلول** çöldeki alçak yerdir; insan, üzerine yükselinceye kadar onu fark etmez; Cerîr dedi ki:

**كأَنَّ دِياراً، بين أَسْنِمةِ النَّقا
وبين هَذالِيلِ البُحَيْرة، مُصْحَفُ**

Dedi ki: ve onun uzaklığı boy ölçüsü kadar; bir gece yahut bir gün boyunca uzanır; ve genişliği bir mızrak bağı yahut daha azdır; onun bir dayanağı vardır ve onun kenarları yoktur; Ebû Nasr dedi ki: **الهَذالِيلُ** ince küçük kumlardır; ve başkası dedi ki: **الهُذْلولُ** rüzgârın yüksek kum tepelerinin üstlerinden altlarına savurduğu şeydir; o, yerde hendek gibidir. Ebû Amr dedi ki: **الهَذالِيلُ** sudan küçük akıntı yataklarıdır; o da **الثُّعْبان**’dır. Ve elbisesi **هَذالِيلَ** gitti, yani parça parça. İbn Sîde: **الهُذْلولُ** hızlı hafiftir; bazen kurda **هُذْلولاً** adı verilmiştir.

Ve **هُذْلول**: **عَجْلان بن بَكْرة** (* «ابن بكرة» sözü: asılda ve el-Muhkem’de ب ile böyledir; el-Kâmûs ve et-Tekmile’de onun yerine ن iledir ve üzerinde tashih işareti yazılmıştır). et-Teymî’nin atıdır. Ve **هُذْلول** ayrıca: Câbir b. Ukayl’in atıdır; İbnü’l-Kelbî: **الهُذْلول** Benî Mahzûm’dan bazısına ait bir kılıcın adıdır; o, onun hakkında söyleyendir:

**وكم من كَمِيٍّ قد سَلَبْت سِلاحَه،
وغادَرَهُ الهُذْلولُ يكْبُو مُجَدَّلا**

Ve İbnü’l-A‘râbî’nin rivayet ettiği sözü:

**قلتُ لِقَوْمٍ خرجوا هَذالِيلْ
نَوْكَى، ولا يُقَطِّع النَّوْكَى القِيلْ**

(* «ولا يقطع النوكى» sözü: et-Tehzîb’de: **ولا ينفع للنوكى**).

Onu açıkladı ve dedi ki: **الهَذالِيل** parçalanıp dağılanlardır; ve denildi ki: onlar hızlananlardır; bazısı bazısını takip eder.

Ve **هُذَيْل**: bir adamın adıdır. Ve **هُذَيْل**: kendisine nisbet **هُذَيْلِيّ** olan bir kabiledir; ve **هُذَلِيٌّ** kıyasîdir ve nadirdir; ve ondaki nadir olan, dillerinde daha çoktur. Ve **هُذَيْل**: Mudar’dan bir koldur; o, **هُذيْل** b. **مُدْرِكَة** b. **إِلياسَ** b. **مُضَرَ**’dır; ve denildi ki: **هُذَيْل** **خِنْدِف**’ten bir kabiledir; şiirde kökleşmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( الهاذِلُ ) : وَسَطُ اللَّيْلِ ) ، عَن ابْنِ | الأَعْرابِيّ . | ( والهُذْلُولُ ، بِالضَّمِّ : الرَّجُلُ | الخَفِيفُ ، وَكَذا السَّهْمُ ) الخَفِيفُ ، | يُسَمَّى هُذْلُولاً ، وَفِي المُحْكم : | الهُذْلُول : السَّرِيْعُ الخَفِيف ، ( و ) رُبَّما | سُمِّيَ ( الذِّئْبُ ) هُذْلُولاً . | ( و ) هُذْلُولٌ : ( فَرَسُ عَجْلَان بنِ | نَكْرَةَ ) التَّيْمِيّ مِنّ تَيْم الرّباب ، ( و ) | أَيْضًا ( فَرَسُ جابِرِ بن عُقَيْلٍ | السَّدُوسِيّ ) . وَهَذالِيْلُ الخَيْلِ : | خِفافُها . | ( و ) الهُذْلُولُ : ( الفَرَسُ الطَّوِيْلُ | الصُّلْبُ ) ، عَلى النَّعْتِ والإضافة . | ( و ) الهُذْلُولُ : ( التَّلُّ الصَّغِيْرُ ) | المُرْتَفِعُ مِنَ الأَرْضِ ، والجَمْعُ | الهَذَالِيْلُ ، قَالَ الرَّاجِزُ : | % ( تَعْلُو الهَذالِيْلَ وَتَعْلُو القَرْدَدَا % ) % | وَقَالَ اللَّيْثُ : هُوَ مَا ارْتَفَعَ مِنَ | الأَرْضِ مِنَ تِلَالٍ صِغارٍ . | ( و ) الهُذْلُولُ : ( مَسِيْلُ الماءِ الصَّغِيْرُ ) | وَهُوَ الثُّعْبانُ ، عَن أَبِي عَمْرٍ و . | ( و ) الهُذْلُول : ( دُقاقُ الرَّمْلِ ) ، وَبِهِ | فُسِّرَ قَوْلُ ذِي الرُّمَّة : |

| % ( بِمُنَعَرَجِ الهُذْلُول غَيَّرَ رَسْمَها % | يمَانِيَةٌ هَيْفٌ مَحَتْها ذُيُولُها ) % | وَقَالَ أَبُو نَصْر : الهَذالِيلُ : رِمالٌ | دِقاقٌ صِغارٌ . | ( و ) الهُذْلُول : ( سَيْفُ هُبَيْرَة بنِ أَبِي | وَهْبٍ المَخْزُومِيِّ ) ، وَهُوَ القَائِلُ فِيْهِ : | % ( وَكَمْ مِنْ كَمِيٍّ قَدْ سَلَبْتُ سِلَاحَهُ % | وَغَادَرَهُ الهُذْلُول يَكْبُو مُجْدَّلاَ ) % | ( و ) الهُذْلُول : ( الآفَةُ ) ، نَقَلَهُ | الصّاغانيُّ . | ( و ) الهُذْلُول : ( الأَوَّلُ مِنَ اللَّيْلِ أَو | بَقِيَّتُهُ ) ، والجَمْع الهَذالِيلُ . | ( و ) الهُذْلُول : ( المَطَرُ الَّذِي يُرَى مِنْ | بَعِيْدٍ ) ، نَقَلَهُ الصّاغانِيّ . | ( و ) الهُذْلُول : ( السَّحابَةُ | المُسْتَدِقَّة ) ، نَقَلَهُ ابْنُ سِيْدَه . | ( وَهَوْذَلَ ) الرَّجُلُ ( في مَشْيِهِ ) هَوْذَلَةً : | ( أَسْرَعَ ) كَمَا في المُحْكَم ، ( أَو | اضْطَرَب في عَدْوِهِ ) ، وَكَذلِكَ | الدَّلْوُ ، قَالَ ابْنُ هَرْمَة : | % ( إِمَّا يَزالُ قَائِلٌ أَبِنْ أبِنْ % ) % | % ( هَوْذَلَةَ المِشْآةِ عَنْ ضِرْسِ اللَّبِنْ % ) % | قَالَ ابْنُ بَرِّي : المِشآةُ : الزَّبِيْل الذَّي | يُخْرَجُ بِهِ التُّرابُ مِنَ البِئْر . | ( و ) هَوْذَلَ ( السِّقاءُ ) إِذا ( تَمَخَّضَ ) | أَيْ : أَخْرَجَ زُبْدَتَهُ وَهُوَ مِنْ ذلِكَ . | ( و ) هَوْذَلَ الرَّجُلُ : ( ضَعُفَ في | الِجماعِ ) . | ( و ) هَوْذَلَ البَعِيرُ ( بِبَوْلِهِ ) : إِذا ( نَزاهُ | وَرَمَى بِهِ ) ، قَالَ : | % ( لَوْ لَم يُهَوْذِلْ طَرَفَاهُ لَنَجَمْ % ) % | % ( في صَدْرِهِ مِثْلُ قَفَا الكَبْشِ الأَجَمْ % ) % | ( وهُذَيْلٌ ) ، كَزُبَيْرٍ : ( صَحابِيٌّ ، | وَكَانَ أَبَواهُ مُقْعَدَيْن ) فَماتَ في أَيّامِ |

| النَبِيّ - صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّم - | في المَدِيْنَةِ ، إِنْ صَحَّ . | ( و ) هُذَيْلُ ( بنُ مُدْرِكَةَ بنِ إِلياسَ بنِ | مُضَرَ : أَبُو حَيٍّ مِنْ مُضَرَ ) ، أَعْرَقَتْ | في الشِّعْرِ ، والنِّسْبَة إِلَيْها هُذَيْلِيٌّ ، | وَهُذَلِيٌّ قِياسٌ وَنَادِر ، والنَّادِرُ فِيْهِ أَكْثَرُ | عَلَى أَلْسِنَتِهِم . | ( وَأَبُو هُذَيْلٍ : صَحابِيٌّ ) ، رَوَى عَنْهُ |   أَوْسَط   في الأَكْلِ مِنَ الأُضْحِيَة . | [ ] وَمِما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | قَالَ ابْنُ الأَعْرابِيِّ : هَوْذَلَ : إِذا قَاءَ . | وَهَوْذَلَ : إِذَا رَمَى بِالغَائِطِ والعَذِرَة . | وَذَهَبَ بَوْلُهُ هذَالِيلَ : إِذا انْقَطَع . | وَأَهْذَلَ في مَشْيِهِ وَأَهْذَبَ : أَسْرَعَ ، | عَن ابْنِ الفَرَج ، وَيُقَالُ : جاءَ مُهْذِبًا | مُهْذِلاً . | والهَوْذَلُ : وَلَدُ القِرْد ، عَن ابْن بَرِّي ، | وَأَنْشَدَ : | % ( يُدِيْرُ النَّهَارَ بِحَشْرٍ لَهُ % | كَمَا دَارَ بِالمَنَّةِ الهَوْذَلُ ) % | المَنَّةُ : القِرْدَةُ ، والهَوْذَلُ : ابْنُها ، | والنَّهارُ : فَرْخُ الحُبارَى . يَصِفُ صَبِيًّا | يُدِيْرُ نَهَارًا في يَدِهِ بِحَشْرٍ ؛ وَهُوَ سَهْمٌ | خَفِيْفُ . | وَالهُذْلُول : الرَّمْلَة الطَّويلة | المُسْتَدِقّة . | وَهَذالِيْلُ الخَيْلِ : خِفافُها . | وقالَ ابْنُ شَمْيَل : الهُذْلُولُ : المَكانُ | الوَطِىءُ في الصَّحْراء لاَ يَشْعُرُ بِهِ الإِنْسانُ | حَتَّى يُشْرِفَ عَلَيْهِ ، وَبُعْدُهُ نَحْوَ القَامَة | يَنْقَادُ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا ، وَعُرْضُهُ قِيْدَ رُمْحٍ | وَأَنْفَس ، لَهُ سَنَدٌ وَلَا حُروفَ لَه . | وَقَالَ غَيْرُهُ : الهُذْلُول : مَا سَفَت الرِّيْحُ | مِنْ أَعالِي الأَنْقاء إِلَى أَسافِلِها ، وَهُوَ | مِثْلُ الخَنْدَق في الأَرْضِ . | وَذَهَبَ ثَوْبُهُ هَذَالِيلَ ، أي : قِطَعًا . | وَأَنْشَدَ ابْنُ الأَعْرابِيّ : | % ( قُلْتُ لِقَوْمٍ خَرَجُوا هَذالِيلْ % ) % | % ( نَوْكَى وَلَا يُقَطِّعُ النَّوْكَى القِيلْ % ) % | فَسَّرَهُ فَقَالَ : الهَذَالِيلُ : | المُتَقَطِّعُونَ ، وَقِيْلَ : هُمُ المُسْرِعُونَ | يَتْبَعُ بَعْضُهُم بَعْضًا . |

| والهُذْلُول : سَيْفُ مُهَلْهِلٍ ، وَفِيْهِ | يَقُول : | % ( لَا وَقْعَ إِلَّا مِثْلَ وَقْعِ الهُذْلُولْ % ) % | % ( بِوارِدَاتٍ يَوْمَ عَوْفٍ مَحْلُولْ % ) % | والهُذْلُول : العُرْمَة مِنَ الكُدْس . | وَأَبُو الهُذَيْل غالِبُ بن الهُذَيْل | الأَوْدِي ، رَوَى عَن إِبْراهيم النَّخعِي ، | وَعَنْهُ سُفْيان الثَّوْريّ . | وَأُمُّ الهُذَيْل : حَفْصَةُ بِنْتُ | سِيرِينَ ، رَوَتْ عَنْ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ ، | وَعَنْهَا هِشامُ بنُ حَسّان . | |

##### Türkçe

| ( **الهاذِلُ** ) : gecenin ortası; İbnü’l-A‘râbî’den. | ( ve **الهُذْلُولُ** , damme ile: hafif adam; ve yine hafif ok ) hafif olan, **هُذْلُولاً** diye adlandırılır; ve el-Muḥkem’de: | **الهُذْلُول** : hızlı, hafif; ( ve ) bazen | ( **الذِّئْبُ** )e de **هُذْلُولاً** denilmiştir. | ( ve ) **هُذْلُولٌ** : ( **فَرَسُ عَجْلَان بنِ نَكْرَةَ** ) et-Teymî’nin, Teymü’r-Rabâb’dan; ( ve ) | ayrıca ( **فَرَسُ جابِرِ بن عُقَيْلٍ السَّدُوسِيّ** ) . Ve **هَذالِيْلُ الخَيْلِ** : | onların hafifleri. | ( ve ) **الهُذْلُولُ** : ( uzun, sert at ) , vasıf ve izâfe üzere. | ( ve ) **الهُذْلُولُ** : ( küçük tepe ) | yerden yükselen; çoğulu | **الهَذَالِيْلُ** ; râciz dedi ki: | % ( **تَعْلُو الهَذالِيْلَ وَتَعْلُو القَرْدَدَا** % ) % | ve el-Leys dedi: o, | yerden yükselen küçük tepelerden olan şeydir. | ( ve ) **الهُذْلُولُ** : ( suyun küçük akıntı yatağı ) | ve o **الثُّعْبانُ**’dır; Ebû ‘Amr’dan ve. | ( ve ) **الهُذْلُول** : ( ince kumlar ) , ve bununla | Zü’r-Rumme’nin sözü tefsir edilmiştir: |

| % ( **بِمُنَعَرَجِ الهُذْلُول غَيَّرَ رَسْمَها** % | **يمَانِيَةٌ هَيْفٌ مَحَتْها ذُيُولُها** ) % | ve Ebû Naṣr dedi: **الهَذالِيلُ** : kumlar; | ince, küçük. | ( ve ) **الهُذْلُول** : ( **سَيْفُ هُبَيْرَة بنِ أَبِي وَهْبٍ المَخْزُومِيِّ** ) , ve o, onun hakkında söyleyendir: | % ( **وَكَمْ مِنْ كَمِيٍّ قَدْ سَلَبْتُ سِلَاحَهُ** % | **وَغَادَرَهُ الهُذْلُول يَكْبُو مُجْدَّلاَ** ) % | ( ve ) **الهُذْلُول** : ( âfet ) , onu | Ṣâğânî nakletti. | ( ve ) **الهُذْلُول** : ( gecenin ilki yahut | kalanı ) , çoğulu **الهَذالِيلُ** . | ( ve ) **الهُذْلُول** : ( uzaktan görülen yağmur ) , | onu Ṣâğânî nakletti. | ( ve ) **الهُذْلُول** : ( inceleşmiş bulut ) , | onu İbn Sîde nakletti. | ( **وَهَوْذَلَ** ) adam ( yürüyüşünde ) **هَوْذَلَةً** : | ( hızlandı ) el-Muḥkem’de olduğu gibi; ( yahut | koşusunda sarsıldı/çalkalandı ) ; ve yine | kova da; İbn Herme dedi ki: | % ( **إِمَّا يَزالُ قَائِلٌ أَبِنْ أبِنْ** % ) % | % ( **هَوْذَلَةَ المِشْآةِ عَنْ ضِرْسِ اللَّبِنْ** % ) % | İbn Berrî dedi: **المِشآةُ** : | onunla kuyudan toprak çıkarılan sepet. | ( ve ) **هَوْذَلَ** ( tulum ) eğer ( **تَمَخَّضَ** ) | yani: kaymağını çıkardı; ve o, bundandır. | ( ve ) **هَوْذَلَ** adam: ( cinsel birleşmede zayıfladı ) . | ( ve ) **هَوْذَلَ** deve ( idrarıyla ) : eğer ( onu fışkırttı | ve onunla attı ) ; dedi ki: | % ( **لَوْ لَم يُهَوْذِلْ طَرَفَاهُ لَنَجَمْ** % ) % | % ( **في صَدْرِهِ مِثْلُ قَفَا الكَبْشِ الأَجَمْ** % ) % | ( ve **هُذَيْلٌ** ) , Zübeyr gibi: ( sahâbî; | ve anne-babası kötürümdü ) ; Nebî’nin günlerinde öldü | - Allah Teâlâ ona salât ve selâm etsin - | Medine’de; eğer sahihse. | ( ve ) **هُذَيْلُ** ( **بنُ مُدْرِكَةَ بنِ إِلياسَ بنِ مُضَرَ** : Muḍar’dan bir kolun babası ) , | şiirde kökleşti; ona nisbet **هُذَيْلِيٌّ**’dir; | ve **هُذَلِيٌّ** kıyastır ve nadirdir; ve ondaki nadir, daha çok | onların dillerinde. | ( ve **أَبُو هُذَيْلٍ** : sahâbî ) , ondan rivayet etti |   kurbandan yemede orta yolu tutan. | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | İbnü’l-A‘râbî dedi: **هَوْذَلَ** : eğer kustuysa. | ve **هَوْذَلَ** : eğer dışkı ve pislik attıysa. | ve idrarı **هذَالِيلَ** gitti: eğer kesildiyse. | ve yürüyüşünde **أَهْذَلَ** ve **أَهْذَبَ** : hızlandı; | İbnü’l-Ferec’den; ve denilir: **جاءَ مُهْذِبًا مُهْذِلاً** . | ve **الهَوْذَلُ** : maymun yavrusu; İbn Berrî’den; | ve inşâd etti: | % ( **يُدِيْرُ النَّهَارَ بِحَشْرٍ لَهُ** % | **كَمَا دَارَ بِالمَنَّةِ الهَوْذَلُ** ) % | **المَنَّةُ** : dişi maymun; ve **الهَوْذَلُ** : onun oğlu; | ve **النَّهارُ** : toy kuşunun yavrusu. Bir çocuğu vasfeder: | elinde bir **نَهَارًا**’ı bir **حَشْرٍ** ile döndürür; ve o, | hafif bir oktur. | ve **الهُذْلُول** : uzun, | inceleşmiş kum tepeciği. | ve **هَذالِيْلُ الخَيْلِ** : onların hafifleri. | ve İbn Şümeyl dedi: **الهُذْلُولُ** : | çölde alçak yer; insan onu fark etmez | ta ki üzerine çıkıncaya kadar; ve uzaklığı boy kadar | bir gece yahut bir gün boyunca uzanır; ve genişliği bir mızrak bağı kadardır | ve daha nefis; onun bir yamacı vardır ve onun kenarları yoktur. | ve başkası dedi: **الهُذْلُول** : rüzgârın | kum tepelerinin üstlerinden altlarına savurduğu şey; ve o, | yerde hendek gibidir. | ve elbisesi **هَذَالِيلَ** gitti, yani: parçalar hâlinde. | ve İbnü’l-A‘râbî inşâd etti: | % ( **قُلْتُ لِقَوْمٍ خَرَجُوا هَذالِيلْ** % ) % | % ( **نَوْكَى وَلَا يُقَطِّعُ النَّوْكَى القِيلْ** % ) % | onu tefsir etti ve dedi ki: **الهَذَالِيلُ** : | parçalanmış olanlar; ve denildi: onlar, hızlı olanlardır; | bir kısmı bir kısmını takip eder. |

| ve **الهُذْلُول** : Mühelhil’in kılıcıdır; ve onda | der ki: | % ( **لَا وَقْعَ إِلَّا مِثْلَ وَقْعِ الهُذْلُولْ** % ) % | % ( **بِوارِدَاتٍ يَوْمَ عَوْفٍ مَحْلُولْ** % ) % | ve **الهُذْلُول** : yığından bir urme (yığın parçası). | ve **أَبُو الهُذَيْل** Gâlib b. el-Huzeyl | el-Evdî; İbrâhîm en-Neha‘î’den rivayet etti; | ve ondan Süfyân es-Sevrî. | ve **أُمُّ الهُذَيْل** : Ḥafṣa bint | Sîrîn; Enes b. Mâlik’ten rivayet etti; | ve ondan Hişâm b. Ḥassân. | |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَذَلَ
هَذَلَ هَذْلَة 1t ,
a.  Shuffle.

هَاْذِل
هَاْذِل 21 ,
a.  Midnight; part of the night.

##### Türkçe

هَذَلَ
**هَذَلَ** **هَذْلَة** 1t ,
a. Sürüyerek yürümek.

هَاْذِل
**هَاْذِل** 21 ,
a. Gece yarısı; gecenin bir kısmı.
