# هذم (ه-ذ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ذ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والذال، والميم معهما
ه ذ م، ه م ذ مستعملان هذم: الهَذْمُ: الأَكْلُ، والهَذْمُ: القَطْع، كلُّ ذلك في سُرْعة وقال رؤبة يصف الليل والنّهار:
كلاهما في فَلَكٍ يَسَتْلَحْمِهُْواللِّهْبُ لِهْبُ الخافتين يَهْذِمُهْ
كلاهما: يعني اللَّيْلَ والنَّهار، في فَلَكٍ يَستلحِمهُ: أي: يأخذ قَصْدَه ويَرْكَبُه. واللَّهب: المَهْواةُ بين الشَّيئينِ، يعني به: ما بين الخافقَيْن وهما المغربان، وأراد بقوله: يَهْذِمُه: نُقْصان القَّمَر .والهَيْذم: الشّجاع من الرِّجال، وهو الأكولُ أيضا.سيفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَم، وسكّينٌ هُذامٌ، ومُوسىً هُذامٌ، وشَفْرَةٌ هُذامةٌ، قال:
ويلٌ لبُعرانِ بنَي نَعامـهْ
منكَ ومن شَفْرتك الهُذامْة
همذ: الهَماذِيُّ: السُّرعةُ في الجَرْيِ، يقال: إنّه لَذو هَماذِيّ في جَرْيِهِ.

##### Türkçe

باب **الهاء** و**الذال**، و**الميم** معهما

**ه ذ م**، **ه م ذ** kullanımdadır. **هذم**: **الهَذْمُ**: yeme, ve **الهَذْمُ**: kesme; bütün bunlar sürat içindedir. Rü’be geceyi ve gündüzü vasfederek dedi ki:
كلاهما في فَلَكٍ يَسَتْلَحْمِهُْواللِّهْبُ لِهْبُ الخافتين يَهْذِمُهْ

“**كلاهما**”: yani geceyi ve gündüzü; “**في فَلَكٍ يَستلحِمهُ**”: yani kastını alır ve ona biner. “**واللَّهب**”: iki şey arasındaki uçurumdur; bununla iki ufuk arasını kasteder; onlar da iki mağribdir. “**يَهْذِمُه**” sözüyle ayın eksilmesini kastetti. Ve **الهَيْذم**: erkeklerden yiğit olan; o aynı zamanda çok yiyendir de. **سيفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَم**; ve **سكّينٌ هُذامٌ**; ve **مُوسىً هُذامٌ**; ve **شَفْرَةٌ هُذامةٌ**. Dedi ki:
ويلٌ لبُعرانِ بنَي نَعامـهْ
منكَ ومن شَفْرتك الهُذامْة

**همذ**: **الهَماذِيُّ**: koşmada sürat; “Şüphesiz o, koşmasında **هَماذِيّ** sahibidir” denir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهَذْمُ: القطع والأكل في سرعة. قال أبو عبيد: والهُذامُ: السيف القاطع، وسيفٌ مِهُذْمٌ، مثل مِخْذَمٍ. والهَيْذامُ: الشجاع.

##### Türkçe

**الهَذْمُ**: kesme ve hızlılık içinde yeme. Ebû Ubeyd dedi: ve **الهُذامُ**: kesici kılıç; ve **سيفٌ مِهُذْمٌ**, **مِخْذَمٍ** gibi. Ve **الهَيْذامُ**: yiğit.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ذ م
هذم ، همذ
استعمل من وجوهه : هذم ، همذ .
هذم : قال الليث : الهَذْم : الأكل ، والهذْم : القَطْع ، كلُّ ذلك في سرعة ، وقال رؤبة يصف اللَّيل والنهار :
كلاهُما في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ
واللِّهْبُ لِهْبُ الخافِقَين يَهذِمُهْ
كلاهما : يعني الليل النهار . في فَلَك يَسْتلحِمه : أي يأخذ قَصْده ويَركَبُه .
واللِّهْبُ : المَهْوَاةُ بين الشيئين ، يعني به ما بين الخافِقَين ، وهما المَغْرِبان .
وقال أبو عمرو : أراد بالخافِقين : المَشْرِق والمغْرِب ، يَهْذِمه : يُغَيِّبُه أجمعَ .
وقال شمر : يَهْذِمه : يأكله ويُوعيه وقال : سِكِّين هَذُوم ، يَهْذِم اللَّحْم : أي يُسْرِع قطعه فيأكله ، عن ابن الأعرابيِّ .
وقال الليث : أراد بقوله :
يَهْذمه نُقصانَ القمر ، وقال : سيفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَم .
قال : والهَيْذام : الشُّجاع من الرِّجال ، وهو الأَكول أيضاً .
ويقال : سِكِّينٌ هُذامٌ ومُوسى هُذَام وشفْرة هُذَامة .
وقال الرَّاجز :
ويْلٌ لِبُعْرَانِ أبي نَعَامَهْ
مِنْكَ ومنْ شَفْرَتِك الهُذَامَهْ
همذ : قال الليث : الهَمَاذِيُّ : السُّرْعة في الجرْي ، يقال : إنه لذو هَمَاذِيِّ في جَرْيه .
وقال غيره : حَرٌّ همَاذِيٌّ أي شديد ، ومَرَضٌ هماذِيٌّ ، وأنشد الأصمعي :
تُرِيغُ شُذَّاذاً إلى شُذَّاذِ
فيها هَمَاذِيٌّ إلى هَمَاذِي
أبو عبيد ، عن أبي عمرو : الهَماذِيّ : السَّريع من الإبل .
وقال شمر : الهَمَاذِيُّ : الجِدُّ في السَّيْر .
ويقال : الهَمَاذِيُّ : تاراتٌ شِدادٌ تكون في المَطَر ، والسِّباب ، والجَرْي ، مرّة يَشتدّ ، ومرة يسكن . قال العَجاج :
منه هَمَاذِيٌّ إذا حَرَّتْ وحَرّ

##### Türkçe

ه ذ م
**هذم** ، **همذ**
Şu vecihlerinden kullanıldı: **هذم** ، **همذ** .

**هذم** : Leys dedi: **الهَذْم**: yeme; **الهذْم**: kesme; bütün bunlar sürat içindedir. Rü’be, geceyi ve gündüzü vasfederek dedi:
كلاهُما في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ
واللِّهْبُ لِهْبُ الخافِقَين يَهذِمُهْ

“İkisi”: yani gece (ve) gündüz. “Bir felekte onu **يَسْتلحِمه**”: yani onun kastını alır ve ona biner.

**واللِّهْبُ**: iki şey arasındaki uçurumdur; bununla **الخافِقَين** arasındakini kasteder; ikisi de iki mağriptir.

Ebû Amr dedi: **الخافِقين** ile murad etti: meşrik ve mağrib; “onu **يَهْذِمه**”: onu bütünüyle gizler.

Şemmer dedi: “onu **يَهْذِمه**”: onu yer ve onu içine alır. Ve dedi: **سِكِّين هَذُوم**; “eti **يَهْذِم**”: yani kesmesini süratlendirir de onu yer; İbnü’l-A‘râbî’den.

Leys dedi: Şu sözüyle murad etti:
“onu **يَهْذمه**”: ayın noksanlığı. Ve dedi: **سيفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَم** .

Dedi: **الهَيْذام**: erkeklerden yiğit olandır; o aynı zamanda çok yiyendir.

Ve denir: **سِكِّينٌ هُذامٌ** ve **مُوسى هُذَام** ve **شفْرة هُذَامة** .

Râciz dedi:
ويْلٌ لِبُعْرَانِ أبي نَعَامَهْ
مِنْكَ ومنْ شَفْرَتِك الهُذَامَهْ

**همذ** : Leys dedi: **الهَمَاذِيُّ**: koşmada sürat; denir ki: onun koşmasında **هَمَاذِيِّ** sahibidir.

Başkası dedi: **حَرٌّ همَاذِيٌّ** yani şiddetli; ve **مَرَضٌ هماذِيٌّ**. Asma‘î inşad etti:
تُرِيغُ شُذَّاذاً إلى شُذَّاذِ
فيها هَمَاذِيٌّ إلى هَمَاذِي

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **الهَماذِيّ**: develerden süratli olandır.

Şemmer dedi: **الهَمَاذِيُّ**: yürüyüşte ciddiyet.

Ve denir: **الهَمَاذِيُّ**: yağmurda, sövmede ve koşmada bulunan şiddetli defalardır; bir kere şiddetlenir, bir kere sakinleşir. ‘Accâc dedi:
منه هَمَاذِيٌّ إذا حَرَّتْ وحَرّ

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهاء والذال وما يثلثهما)
(هذر) الهاء والذال والراء: كلمةٌ واحدة هي الهَذَر، وهو الهَذَيان. ورجلٌ مِهذارٌ وهذَرَة وهِذْرِيانٌ، أي كثير الكلامِ في خَطَل.‏
(هذف) الهاء والذال والفاء. يقال سائقٌ هذَّافٌ: جادٌّ.‏
(هذل) الهاء والذال واللام: أُصَيلٌ يدلُّ على صِغَرٍ وخِفَّةٍ وسُرعة. منه الهُذْلُول: الرجل الخفيف. وهَوْذَلَ الرّجُل: مَشَى بسُرعة. وهَوْذَلَ السِّقاء: تَمخّضَ.‏
ومن الباب: الهَذاليل: تِلالٌ صِغار، الواحد هُذْلول، سمِّيت بها لصِغَرِها. ومن بعض هذا قياسُ اسمِ هُذَيْل.‏
(هذم) الهاء والذال والميم: كلمةٌ صحيحة، تدلُّ على قَطعٍ لشيء. وهَذْم السَّيف: قَطْعُه. وسَيفٌ مِهْذَمٌ وهُذَامٌ وهَيْذَامٌ. ويسمَّى الشُّجاع هَيذاماً، تشبيهاً له بهذا السَّيف.‏
(هذي) الهاء والذال *والحرف المعتلُّ: كلمةٌ واحدة: الهَذَيانُ: كلامٌ لا يُعقَل ككلام المَعتُوه. يقال: هَذَى يَهذِي. وحكى ابنُ دريدٍ في المهموز(1): هَذَأْتُ اللّحم بالسِّكِّين هَذْءاً: قَطعتُه.‏
(هذب) الهاء والذال والباء: كلمةٌ تدلُّ على تَنقِيَةِ شيءٍ مما يَعِيبه. يقال: شيءٌ مهذَّبٌ: منقَّىً مما يَعِيبُه. وأصله الإهذاب: السُّرعةُ في الطَّيَرانِ والعَدْو، ومعناه أنّه لا يُمكِنُ التعلُّق به. يقال مَرَّ الفرَسُ يُهْذِبُ. ومَشَى الهَيْذَبَى. كذلك المهذَّبُ لا يُتعلّق منه بعَيب. والله أعلمُ بالصَّواب.‏
--------------ــ
(1) في الجمهرة (3: 291).‏

ـ

##### Türkçe

(هâ ve **ذال** ve onları üçleyen şeyler bâbı)

(**هذر**) **الهاء** ve **الذال** ve **الراء**: tek bir kelimedir; o, **الهَذَر**’dir; ve o, **الهَذَيان**’dır. Ve bir adam **مِهذار** ve **هذَرَة** ve **هِذْرِيان**; yani, **خَطَل** içinde söz çokluğudur.‏
(**هذف**) **الهاء** ve **الذال** ve **الفاء**. Denilir: bir sürücü **هذَّاف**: ciddi.‏
(**هذل**) **الهاء** ve **الذال** ve **اللام**: küçüklüğe ve hafifliğe ve sürate delâlet eden bir asıldır. Ondan: **الهُذْلُول**: hafif adam. Ve **هَوْذَلَ** adam: süratle yürüdü. Ve **هَوْذَلَ** kırba: çalkalandı.‏
Ve bâbdan: **الهَذاليل**: küçük tepeler; teki **هُذْلول**; küçüklükleri sebebiyle onunla adlandırıldı. Ve bunun bir kısmından **هُذَيْل** isminin kıyasıdır.‏
(**هذم**) **الهاء** ve **الذال** ve **الميم**: sahih bir kelimedir; bir şeyin kesilmesine delâlet eder. Ve **هَذْم** kılıcın: onun kesmesidir. Ve bir kılıç **مِهْذَم** ve **هُذَام** ve **هَيْذَام**. Ve yiğit **هَيذاماً** diye adlandırılır; onu bu kılıca benzetme olarak.‏
(**هذي**) **الهاء** ve **الذال** ve illetli harf: tek bir kelime: **الهَذَيان**: akledilmeyen söz; bunakın sözü gibi. Denilir: **هَذَى** **يَهذِي**. Ve İbn Düreyd, hemzeli hakkında(1) nakletti: **هَذَأْتُ** eti bıçakla **هَذْءاً**: onu kestim.‏
(**هذب**) **الهاء** ve **الذال** ve **الباء**: bir şeyin, onu ayıplayan şeylerden arındırılmasına delâlet eden bir kelimedir. Denilir: bir şey **مهذَّب**: onu ayıplayan şeylerden arındırılmış. Ve aslı **الإهذاب**: uçmada ve koşmada sürattir; ve mânâsı, ona tutunmanın mümkün olmamasıdır. Denilir: at geçti, **يُهْذِبُ**. Ve **الهَيْذَبَى** yürüdü. Kezâ **المهذَّب**: ondan bir ayıba tutunulmaz. Ve Allah, doğruyu daha iyi bilendir.‏
--------------ــ
(1) el-Cemhere’de (3: 291).‏

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ه ذ م
هذمه‏:‏ أسرع قطعه‏.‏
وسيف مخذم ومهذمٌ هذام‏.‏

##### Türkçe

ه ذ م
**هذمه**: Onu kesmesini hızlandırdı.
**وسيف مخذم ومهذمٌ هذام**: Ve **مخذم** ve **مهذمٌ** olan bir kılıç **هذام**dır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هَذَمَ الشيءَ يَهْذِمه هَذْماً: غيّبه أَجمع؛ قال رؤبة:
كلاهما في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ،
واللِّهْبُ لِهْبُ الخافِقَيْنِ يَهْذِمُهْ
يعني تَغَيُّبَ القمرِ
ونُقصانَه؛ وقال الأَزهري: كلاهما يعني الليل والنهار، في فلك يَسْتَلْحِمه أَي يأْخذ قَصْدَه ويَرْكَبُه. واللِّهْبُ: المَهْواةُ بين الشيئين، يعني به ما بين الخافِقَين، وهما المَغْرِبانِ؛ وقال أَبو عمرو: أَراد بالخافِقَين المَشْرِقَ والمغربَ، يَهْذِمُه: يُغَيِّبُه أَجمعَ؛ وقال شمر: يَهْذِمُه فيأْكله ويُوعيه؛ وقال الليث: أَراد بقوله يَهْذِمُه نُقْصانَ القَمر. والهَذْمُ: القَطْعُ. والهَذْمُ: الأَكلُ، كلُّ ذلك في سُرْعةٍ. وهَذَمَ يَهْذِمُ هَذْماً: وهي سُرْعة الأَكل والقطعِ. وفي الحديث: كلْ مما يَلِيكَ
وإِياكَ والهَذْمَ؛ قال ابن الأَثير: هكذا رواه بعضهم بالذال المعجمة، وهو سرعة الأَكل. والهَيْذامُ: الأَكولُ؛ قال أَبو موسى: أَظنُّ الصحيح بالدال المهملة، يُريد به الأَكلَ
من جوانب القَصْعة دون وَسَطِها، وهو من الهَدَم ما تَهدَّمَ من نواحي البئر. وسيْفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَمٌ وهُذام: قاطعٌ حديدٌ. وسِنانُ هُذامٌ: حديدٌ. ومُدية هُذامٌ: كما قالوا سيفٌ جُرازٌ، ومُدْية جُرازٌ؛ قال ابن سيده: هذا قول سيبويه، قال: وحكى غيره شَفْرةٌ هُذَمة وهُذامةٌ؛ وأَنشد:
وَيْلٌ لبُعْرانِ بني نَعامَهْ
منْكَ، ومن شَفْرتِك الهُذامَهْ
وسِكِّينٌ هذومٌ: تَهْذِمُ اللحمَ أَي تُسْرِع قطْعه فتأْكله، وسِكِّين هُذامٌ ومُوسىً هُذامٌ. والهَيْذام من الرجال: الأَكول، وهو أَيضاً الشُّجاعُ. وهَيْذامٌ: اسمُ رجل. وسعدُ هُذَيْمٍ: أَبو قبيلة.

##### Türkçe

**هَذَمَ** şeyi **يَهْذِمه** **هَذْماً**: onu bütünüyle gizledi; Rü’be dedi ki:

Kılâhümâ fî felekin yestelḥimuhu,
ve’l-lihbü lihbü’l-ḫâfiḳayn yehezimuhu

yani ayın kaybolmasını
ve eksilmesini; Ezherî dedi ki: ikisi de gece ve gündüzü kasteder; bir felekte
**يَسْتَلْحِمه** yani onun yönelişini alır ve ona biner. **واللِّهْبُ**: iki şey arasındaki uçurumdur; bununla iki **الخافِقَين** arasını kasteder; onlar iki mağriptir; Ebû
Amr dedi ki: **الخافِقَين** ile maşrık ve mağribi kastetti; **يَهْذِمُه**: onu
bütünüyle gizler; Şemmer dedi ki: **يَهْذِمُه**; böylece onu yer ve onu içine alır; Leys dedi ki: onun sözüyle
**يَهْذِمُه** ayın eksilmesini kastetti. **الهَذْمُ**: kesmedir. **الهَذْمُ**: yemektir; bütün
bu, bir sürat içindedir. Ve **هَذَمَ يَهْذِمُ هَذْماً**: o, yemenin ve kesmenin süratidir.

Hadiste: “Yanındakinden ye
ve **الهَذْمَ**’dan sakın”; İbnü’l-Esîr dedi ki: bazıları onu mu‘ceme **الذال** ile böyle rivayet etti; o, yemenin süratidir. **الهَيْذامُ**: çok yiyen; Ebû Mûsâ dedi ki: sanırım sahih olan
mühmele **الدال** iledir; bununla,
kâsenin ortası olmaksızın yanlarından yemeyi kasteder; o, **الهَدَم**’dandır: kuyunun yanlarından yıkılmış olan. Ve **سيْفٌ مِهْذَمٌ مِخْذَمٌ وهُذام**: kesici, keskin. Ve **سِنانُ هُذامٌ**: keskin. Ve **مُدية هُذامٌ**: “**سيفٌ جُرازٌ** ve **مُدْية جُرازٌ**” dedikleri gibi;
İbn Sîde dedi ki: bu, Sîbeveyh’in sözüdür; dedi ki: başkası da “**شَفْرةٌ هُذَمة**
ve **هُذامةٌ**”yı nakletti; ve inşad etti:

Veylün li-bu‘râni benî ne‘âmeh
minke, ve min şefretike’l-hüzâmeh

Ve **سِكِّينٌ هذومٌ**: eti **تَهْذِمُ** yani kesmesini süratlendirir; böylece onu yer; ve **سِكِّين هُذامٌ** ve **مُوسىً هُذامٌ**. Ve erkeklerden **الهَيْذام**: çok yiyen; o ayrıca
yiğittir. Ve **هَيْذامٌ**: bir adamın adıdır. Ve **سعدُ هُذَيْمٍ**: bir kabilenin babasıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( هَذَمَ يَهْذِمُ ) هَذْمًا : ( قطع ) بسرعة ، ( و ) أيضا : ( أكل بسرعة ) ، ومنه الحديث : ( ( كل مما يَليك ، وإياك والهَذْمَ ) ) ، قال ابن الأثير : هكذا رواه بعضهم ، وقال أبو موسى : الصواب : أنه بالدال المهملة ، يريد الأكل من جوانبِ القصْعَةِ دون وَسَطِها . | ( والهَيْذامُ ) من الرجال : ( الأكول ) ، كما في المُحكم . | ( و ) أيضا : ( الشُّجاع ) ، كما في الصحاح ، ( كالهُذامِ ، كغرابٍ ) . | ( و ) الهَيْذَامُ : ( اسم ) رجل . | ( و ) المِهْذَمُ ، والهُذامُ ، ( كمِنْبَرٍ ، وغُرابٍ : السّيْفُ القاطِعُ ) ، نقلهما الجوهري ، عن أبي عبيد . | ( و ) الهَيْذَمُ ، ( كحَيْدرٍ : السريعُ ، وهُذْمَةُ ، بالضم ابن لاطم بن عثمان ، ( في مُزَيْنَةَ ) وهو جد أبي سُلْمى ، كعب بن زهير الشاعر ، الصحابي ، رضي الله عنه . ( وبالتحريك ) هَذَمَةُ ( بن عَتّاب في طيء ) ، عن ابن حبيب . | ( وسعدُ بن هُذَيْمٍ ، كزُبَيْرٍ ) بِإِثْبَاتِ

الابن بَيْنَ سَعْدٍ وهُذَيْمٍ : ( أَبُو قَبِيلَةٍ ، وهو ابنُ زَيْدِ ) بنِ لَيثِ بن سُودٍ ، ( لكنْ حَضَنَهُ عَبْدٌ ) حَبَشِيٌّ ( أَسْوَدُ ، اسمهُ : هُذَيْمٌ ، فَغَلَبَهُ عَلَيْه ) ونُسِبَ إليهِ ، ومِنْ بَنِي سعْدِ هُذَيْمٍ هذا : بَنُو عُذْرَةَ بن سعدٍ ، إليَهِ يَرْجِعُ كُلُّ عُذْرِيٍّ ، مَا خَلا ابن عُذْرَةَ بن زَيْدِ اللاتِ ، في كَلبٍ ، قاله ابنُ الجَوَّانِيُّ النَّسَّابَةُ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | هَذَمَ الشيءَ يهْذِمُهُ هذْماً : غَيَّبَهُ أجْمعَ ، قال رُؤْبَةُ : % ( كِلاَهُمَا في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ % ) % % ( واللِّهْبُ لِهْبُ الخَافِقَيْنِ يَهْذِمه % ) % | يعني : تَغَيُّبَ القَمَرِ ونُقْصَانَهُ ، قال الأزهريُّ : كلاهُماَ يعنِي الليلَ والنَّهَارِ ، وقال أَبُو عَمْروٍ : أرَادَ بالخَافِقَيْن : المَشْرِق والمَغْرِبَ ، يهْذِمُهْ : يُغَيِّبُهُ أَجْمَعَ ، وَقَالَ شَمِرٌ : يهذِمُهْ ، فيأْكُلُه ويُوعِيه . وسِنَانٌ هُذَامٌ ، كَغُرَابٍ : حَدِيدٌ ، وكَذلِكَ : مُدْيَةٌ هُذَامٌ . | وشَفْرَةٌ هُذَمَةٌ ، وهُذَامةٌ ، قال : % ( وَيْلٌ لِبُعْرانَ بَني نَعَامَهْ % ) % % ( مِنْكَ ، ومِنْ شَفْرَتِكَ الهذَامَهْ % ) % | وسِكِّينٌ هَذُومٌ : تَهْذِمُ اللَّحْمَ أي : تُسْرِعُ قَطْعَهُ ، فَتَأكُلُهُ . | ومُوسَى هُذَامٌ : كَذلكَ . | وهَاذِمُ اللَّذَّاتِ : الموتُ ، كذا ضَبَطَهُ صَاحِبُ المِصْبَاحِ . | والهَذِيمُ بنُ رَبيعَةَ بنِ جَدَسٍ : أبو قَبِيلَةٍ بِالشَّامِ ، عن ابنِ الجَوَّانِيِّ . | وهُذَيْم بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ عَلْقَمَةَ : صَحَابِيٌّ .

##### Türkçe

| ( **هَذَمَ يَهْذِمُ** ) **هَذْمًا** : ( kesti ) süratle, ( ve ) ayrıca: ( süratle yedi ), ve ondan hadis: ( ( “Sana yakın olandan ye, ve **الهَذْمَ**’dan sakın” ) ) ; İbnü’l-Esîr dedi: onu bazıları böyle rivayet etti; Ebû Mûsâ dedi: doğrusu: onun **الدال** المهملة ile olduğudur; قصعة’nin kenarlarından, ortası olmaksızın yemeyi kasteder. | ( ve **الهَيْذامُ** ) erkeklerden: ( çok yiyen ), el-Muḥkem’de olduğu gibi. | ( ve ) ayrıca: ( yiğit ), eṣ-Ṣıḥâḥ’ta olduğu gibi, ( **كالهُذامِ** , **كغرابٍ** ). | ( ve ) **الهَيْذَامُ** : ( isim ) bir adam. | ( ve ) **المِهْذَمُ** , ve **الهُذامُ** , ( **كمِنْبَرٍ** , ve **وغُرابٍ** : keskin kılıçtır ), ikisini el-Cevherî, Ebû ʿUbeyd’den nakletti. | ( ve ) **الهَيْذَمُ** , ( **كحَيْدرٍ** : süratli ), ve **هُذْمَةُ** , zamme ile, Lâṭım b. ʿUṯmân’ın oğludur, ( **في مُزَيْنَةَ** ) ve o, Ebû Sülmâ’nın dedesidir; şair, sahâbî Kaʿb b. Zuhayr, Allah ondan razı olsun. ( ve hareke ile ) **هَذَمَةُ** ( b. ʿAttâb, Ṭayyiʾ’de ), İbn Ḥabîb’den. | (**وسعدُ بن هُذَيْمٍ** , **كزُبَيْرٍ** ) بِإِثْبَاتِ

الابن بَيْنَ سَعْدٍ وهُذَيْمٍ : ( bir kabilenin babasıdır; ve o, Zeyd’in oğludur ) b. Leys b. Sûd; ( fakat onu bir köle büyüttü ) Habeşî ( siyah ), adı: **هُذَيْمٌ**; ( böylece ona galip geldi ) ve ona nisbet edildi. Ve bu Saʿd **هُذَيْمٍ**’in oğullarından: Saʿd’ın oğlu ʿUḏra’nın oğullarıdır; her ʿUḏrî ona döner; Kelb’de olan Zeydü’l-Lât’ın oğlu ʿUḏra’nın oğlu hariç; bunu nesep âlimi İbnü’l-Cevvânî söyledi. | [ ] Ve ona istidrâk olunan şeylerdendir: | **هَذَمَ** şeyi **يهْذِمُهُ** **هذْماً** : onu bütünüyle gizledi; Ruʾbe dedi: % ( كِلاَهُمَا في فَلَكٍ يَسْتَلْحِمُهْ % ) % % ( واللِّهْبُ لِهْبُ الخَافِقَيْنِ يَهْذِمه % ) % | yani: ayın kaybolması ve eksilmesi; el-Ezherî dedi: ikisi de geceyi ve gündüzü kasteder; Ebû ʿAmr dedi: **الخَافِقَيْن** ile doğuyu ve batıyı kastetti; **يهْذِمُهْ** : onu bütünüyle gizler; ve Şemir dedi: **يهذِمُهْ**; böylece onu yer ve onu içine alır. Ve **سِنَانٌ هُذَامٌ** , **كَغُرَابٍ** : keskindir; ve bunun gibi: **مُدْيَةٌ هُذَامٌ** . | Ve **شَفْرَةٌ هُذَمَةٌ** , ve **هُذَامةٌ** ; dedi: % ( وَيْلٌ لِبُعْرانَ بَني نَعَامَهْ % ) % % ( مِنْكَ ، ومِنْ شَفْرَتِكَ الهذَامَهْ % ) % | Ve **سِكِّينٌ هَذُومٌ** : eti **تَهْذِمُ**; yani: onun kesmesini hızlandırır; böylece onu yer. | Ve **مُوسَى هُذَامٌ** : bunun gibi. | Ve **هَاذِمُ اللَّذَّاتِ** : ölümdür; **صَاحِبُ المِصْبَاحِ** onu böyle ضبط etti. | Ve **الهَذِيمُ** b. Rabîʿa b. Cedes: Şam’da bir kabilenin babasıdır; İbnü’l-Cevvânî’den. | Ve **هُذَيْم** b. ʿAbdillâh b. ʿAlḳame: sahâbîdir. |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَذَمَ
هَذَمَ I ( n. ac. هَذْم 1 ),
a.  Ate fast, gobbled.

b.  Cut, slashed, chopped off.

مِهْذَم
مِهْذَم 20 ,
a.  see 24 (a) .

هُذَاْم
هُذَاْم 24 ,
a.  Sharp, keen.

b.  Brave, courageous.

هَيْذَم
هَيْذَم
a.  Quick.

هَيْذَام
هَيْذَام
a.  see 24 (b) .

b.  Voracious.

##### Türkçe

هَذَمَ
**هَذَمَ** I ( i. mastar **هَذْم** 1 ),
a. Hızlı yedi, tıkınırcasına yedi.

b. Kesti, yardı, koparıp kesti.

مِهْذَم
**مِهْذَم** 20 ,
a. 24 (a)’ya bak.

هُذَاْم
**هُذَاْم** 24 ,
a. Keskin, sivri.

b. Yiğit, cesur.

هَيْذَم
**هَيْذَم**
a. Çabuk.

هَيْذَام
**هَيْذَام**
a. 24 (b)’ye bak.

b. Obur.
