# هذو (ه-ذ-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ذ - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!هَذَوْتُ السَّيْفَ ) ، كذا في النسخِ ، والصَّوابُ بالسَّيْفِ ، كما هو نَصُّ الجَوْهري ؛ أَي ( هَذَذْتُه ) .
ومَرَّ له في الهَمْزة : هَذَأَهُ بالسَّيْفِ قَطَعَهُ قطْعاً أوْحَى مِن الهَذِّ .
( و ) *!هَذَوْتُ ( في الكَلاَمِ ) : مِثْلُ ( هَذَيْتُ ) ، نقلَهُ الجَوْهرِي أَيْضاً .
وأَمَّا هذا وهذان ، فالهاءُ للتَّنْبِيهِ ، وذا إشارةٌ إلى شيءٍ حاضِر ، والأصْلُ إذا ضمَّ إليها هاءٌ ؛ وقد تقدَّمَ في موضِعِه .

##### Türkçe

: ( ve ( **هَذَوْتُ السَّيْفَ** ) ), nüshalarda böyle(ce)dir; doğrusu **بالسَّيْفِ** iledir; cevherînin nassı olduğu üzere; yani ( **هَذَذْتُه** ).
Ve hemzede ona geçti: **هَذَأَهُ بالسَّيْفِ**; onu, **الهَذِّ**’den daha şiddetli bir kesişle kesti.
( ve ) **هَذَوْتُ** ( **في الكَلاَمِ** ): ( **هَذَيْتُ** ) gibidir; onu Cevherî de nakletti.
Ama **هذا** ve **هذان**’a gelince; **الهاءُ** tenbih içindir; ve **ذا** hazır bir şeye işarettir; asl(ı), ona bir **هاءٌ** zammedildiği vakittir; ve kendi yerinde daha önce geçmiştir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: هذو

هَذَا
هَذَا U ( n. ac. هَذْو 1 ),
a.  Raved; rambled; ranted.

b.  [ acc. &  Bi ], Threatened, cut with ( sword ).

##### Türkçe

هَذَا
هَذَا U (isim-i masdar, **هَذْو** 1),
a. Hezeyan etti; saçmaladı; sayıklayıp bağırdı.

b. [mansûb ve **Bi** ile], (kılıç) ile tehdit etti; (kılıç) ile kesti.

#### Madde başı: هذٰو

هَذٰا
هَذٰا U ( n. ac. هَذْٰ 1 ,  هَذَٰ 4 ,  هَذَاْٰ 22 ),
a.  Cut, severed.

b.  Read quickly, fluently; read aloud.

c.  Put together, compiled ( narrative ).

d.  ( n. ac. هَذِيْٰ 25 ) [ coll. ], Studied; pondered, meditated upon.

هَذْٰ
VIII ,
a.  see I (a) .

هَذْٰ 1 ,
a.  Sharp, keen ( sword ).

هَذِيْٰ
هَذِيْٰ 25
a.  [ coll. ], Meditation; study.

هَذُوْٰ
هَذُوْٰ 26 ,  هَذَّاْٰ 28 ,
a.  see 1 .

هَذَاذَيْكَ
هَذَاذَيْكَ
a.  Bit by bit, piecemeal; fragmentarily.

b.  Continuously.

##### Türkçe

**هَذٰا**
**هَذٰا** U (isim-fiil: **هَذْٰ** 1, **هَذَٰ** 4, **هَذَاْٰ** 22),
a. Kesti; kopardı.

b. Hızlı, akıcı okudu; yüksek sesle okudu.

c. Bir araya koydu, derledi (rivayet).

d. (isim-fiil: **هَذِيْٰ** 25) [kolektif], İnceledi; üzerinde düşündü, tefekkür etti.

**هَذْٰ**
VIII,
a. I (a)’ya bak.

**هَذْٰ** 1,
a. Keskin, sivri (kılıç).

**هَذِيْٰ**
**هَذِيْٰ** 25
a. [kolektif], Tefekkür; inceleme.

**هَذُوْٰ**
**هَذُوْٰ** 26, **هَذَّاْٰ** 28,
a. 1’e bak.

**هَذَاذَيْكَ**
**هَذَاذَيْكَ**
a. Parça parça, kısım kısım; parçalı olarak.

b. Sürekli olarak.
