# هذي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B0%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هذي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B0%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هذي

: ( ي ( *!هَذَى *!يَهْذِي *!هَذْياً ) ، بالفتح ، ( *!وهَذَياناً ) ، محرَّكةً . ( تَكَلَّمَ بغيرِ مَعْقُولٍ لمَرَضٍ أَو غيرِهِ ) ، وذلكَ

إذا هَدَرَ بكَلامٍ لا يُفْهَم ككَلامِ المبرسم والمَعْتُوه . ( والاسْمُ ) *!الهُذَاءُ ( كدُعاءٍ .
( ورجُلٌ *!هَذَّاءٌ *!وهَذَّاءَةٌ ) ، بالتَّشْديدِ فيهما : ( كثيرُهُ ) في كَلامِه ، أَو الذي *!يهذي بغيرِهِ ، أنْشَدَ ثَعْلَب :
هِذْرِيانٌ هَذِرٌ *!هَذَّاءَةٌ
مُوشِكُ السَّقْطةِ ذُو لُبَ نَثِرْ ( *!وأَهْذَيْتُ اللَّحْمَ : أَنْضَجْتُه حتى ) صارَ ( لا يَتماسَكُ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!هَذَى به *!يَهْذِي : إذ ذَكَرَه في *!هُذائِه .
وقَعَدَ *!يُهاذِي أَصْحابَه ، وسَمِعْتهم *!يَتَهاذَوْنَ .
ومِن المجازِ سَرابٌ *!هاذٍ : أَي جارٍ .

### Türkçe

: ( **هَذَى** **يَهْذِي** **هَذْياً** ) , fetih ile, ( **وهَذَياناً** ) , harekeli olarak. ( Hastalık veya başkası sebebiyle mâkûl olmayanla konuştu ) , ve bu,

anlaşılmayan bir sözle, **المبرسم** ve **المَعْتُوه**’un sözü gibi, gevezelik ettiğinde (olur). ( Ve isim ) **الهُذَاءُ** ( **دُعاءٍ** gibi.

( Ve bir adam **هَذَّاءٌ** **وهَذَّاءَةٌ** ) , ikisinde de teşdîd ile: ( onun çoğu ) sözünde, yahut başkasıyla mâkûl olmayanı söyleyen; **ثَعْلَب** inşâd etti:

هِذْرِيانٌ هَذِرٌ **هَذَّاءَةٌ**
مُوشِكُ السَّقْطةِ ذُو لُبَ نَثِرْ ( **وأَهْذَيْتُ اللَّحْمَ** : onu, ( **لا يَتماسَكُ** ) oluncaya kadar ( pişirdim ).

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**هَذَى** onunla **يَهْذِي** : onu, **هُذائِه**’inde zikrettiği zaman.

Oturdu, **يُهاذِي** ashabını; ve onları **يَتَهاذَوْنَ** işittim.

Ve mecazdandır: **هاذٍ** serap: yani akıcı.
