# هرا — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%A7/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%A7/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%A7.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هرا

هَرَأَهُ البَرْدُ
1 هَرَأَهُ البَرْدُ ذ The cold destroyed him, or, perhaps, debilitated him; i. e., a beast; lit., broke him: syn. كسره. (TA.) [See also هَزَأَ.] ― -b2- هَرِئَ, like عُنِىَ, [i. e., pass. in form, but neut. in signification,] (incorrectly written in the S هَرِئَ, K,) It (a camel or sheep &c., or a man.) perished of cold, or heat. (Ks, K.) ― -b3- هَرَأَهُ البَرْدُ, inf. n. هَرْءٌ (As, S, K,) and هَرَآءَةٌ; (K;) and ↓ اهرأهُ; (Fr, S, K;) The cold affected him so severely as nearly to kill him: (As, S, K:) or so severely as to kill him. (K.) ― -b4- هَرَأَتِ الرِّيحُ The wind was, or became, intensely cold. (K.) -A2- هَرَأَ, (K,) inf. n. هَرْءٌ; (TA:) and ↓ هرّأ; (K;) and ↓ اهرأ, (Fr, K,) inf. n. اِهْرَآءٌ; (TA;) He cooked flesh-meat thoroughly: (K:) or so that it fell off from the bone. (S, K.) ― -b2- هَرِئَ, aor. هَرَاَ , inf. n. هَرْءٌ and هُرْءٌ and هُرُوْءٌ; (K;) and ↓ تهرّأ; (S, K;) It (flesh-meat) was thoroughly cooked: (K:) or was cooked so as to fall off from the bone. (S, * TA.) -A3- هَرَأَ فِى مَنْطِقِهِ, (S, K,) aor. هَرَاَ , (K,) inf. n. هَرْءٌ, (TA,) He was loquacious: or he was loquacious, with incorrectness; (TA;) as also هَرَأَ الكَلَامَ: (ISk, S:) or he was very foul in his speech: or was very incorrect, or faulty, therein: (K:) or, simply, he was foul, (S,) or incorrect, or faulty, (TA,) in his speech: (S, TA:) also الكَلَامَ ↓ اهرأ he multiplied his words but spake not to the point, or correctly. (K.) ― -b2- اِنَّ مَنْطِقَهَ يَهْرَأُ, inf. n. هَرْءٌ, [Verily his speech is prolix: or is vitious, and disorderly]. (TA.)

2 هَرَّاَ see 1.

4 أَهْرَاَ see 1. ― -b2- اهرأ فِى الرَّوَاحِ He entered upon the cool time of the evening: (S, K: *) or properly said only of the evening of the hot season. (K.) [See also اهزأ.] ― -b3- أَهْرِئُ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ Stay thou until the mid-day heat shall have become assuaged, and the air be cool. (TA, in this art.; and IAar, in TA, art. فيح.) -A2- اهرأ He slew a person. (K.) -A3- See 1, last sentence but one.

تهرّاً
5 تهرّاً ذ He (a beast) was destroyed, or, perhaps, debilitated, by the cold; lit., was broken: syn. تكسّر. (TA.) -A2- See 1.

هَرِئٌ
هَرِئٌ ذ (so in the TA: in one copy of the S, هَرِىٌ: in another, هَرِىٌّ:) and ↓ مُهَرَّأٌ (TA) Meat thoroughly cooked: (TA:) or cooked so as to fall off from the bone. (S, * TA.)

هُرَأٌ
هُرَأٌ ذ : see هُرَآءٌ.

هُرَآءٌ
هُرَآءٌ ذ , or مَنْطِقٌ هُرَآءٌ, (S, K,) Loquacity: or vitious, disorderly, speech: (K:) or loquacity with incorrectness. (S.) ― -b2- هُرَآءٌ, (K,) fem. with ة, pl. with ون; (TA;) and ↓ هُرَأٌ; (K;) A great talker of nonsense. (K.)

هِرَآءٌ
هِرَآءٌ ذ A young shoot of a palm-tree, (AHn, K,) when first plucked from the mother-tree. (As.) -A2- الهِرَآءُ A certain devil whose office it is to suggest foul dreams. (K.)

قِرَّةٌ لَهَا هَرِيْئَةٌ
قِرَّةٌ لَهَا هَرِيْئَةٌ ذ Cold that occasions injury and death to men and to cattle &c. (El-Fezلree, ISk, S.) ― -b2- Also, هَرِيْئَةٌ The time in which cold thus affects them. (TA.)

مَهْرُوْءٌ
مَهْرُوْءٌ ذ , from هُرِئَ, pl. with ون, [in the CK, for مَهْرُوؤُونَ is put مَهْرَؤُنَ,] Perishing of cold, or heat. (Ks, K.) ― -b2- Explained by AHn [in his book on plants] by the words أَلَّذِى قَدْ أَنْضَجَهُ البَرْدُ [meaning, What is nipped, shrunk, shrivelled, or blasted, by the cold: see art. نضج]. (TA.)

مُهَرَّأٌ
مُهَرَّأٌ ذ : see هَرِئٌ.

### Türkçe

**هَرَأَهُ البَرْدُ**
1 **هَرَأَهُ البَرْدُ** ذ Soğuk onu helâk etti; yahut belki onu zayıflattı; yani bir hayvanı; lafzen, onu kırdı: eş anlamlısı **كَسَرَهُ**. (TA.) [Ayrıca **هَزَأَ**’ya da bak.] ― -b2- **هَرِئَ**, **عُنِىَ** gibi, [yani şekilce meçhul, fakat anlamca lâzım,] (S’de yanlış olarak **هَرِئَ** diye yazılmıştır, K,) O (bir deve veya koyun vb., yahut bir insan) soğuktan, yahut sıcaktan helâk oldu. (Ks, K.) ― -b3- **هَرَأَهُ البَرْدُ**, mastarı **هَرْءٌ** (As, S, K,) ve **هَرَآءَةٌ**; (K;) ve ↓ **اهرأهُ**; (Fr, S, K;) Soğuk onu öldürmeye pek yaklaşacak derecede şiddetle etkiledi: (As, S, K:) yahut onu öldürecek derecede şiddetle. (K.) ― -b4- **هَرَأَتِ الرِّيحُ** Rüzgâr çok şiddetli soğuk oldu, yahut oldu. (K.) -A2- **هَرَأَ**, (K,) mastarı **هَرْءٌ**; (TA:) ve ↓ **هرّأ**; (K;) ve ↓ **اهرأ**, (Fr, K,) mastarı **اِهْرَآءٌ**; (TA;) O, eti iyice pişirdi: (K:) yahut onu kemikten düşecek şekilde pişirdi. (S, K.) ― -b2- **هَرِئَ**, muzârîsi **هَرَاَ** , mastarı **هَرْءٌ** ve **هُرْءٌ** ve **هُرُوْءٌ**; (K;) ve ↓ **تهرّأ**; (S, K;) O (et) iyice pişti: (K:) yahut kemikten düşecek şekilde pişti. (S, * TA.) -A3- **هَرَأَ فِى مَنْطِقِهِ**, (S, K,) muzârîsi **هَرَاَ** , (K,) mastarı **هَرْءٌ**, (TA,) O geveze oldu: yahut o, yanlışlıkla birlikte geveze oldu; (TA;) bunun gibi **هَرَأَ الكَلَامَ** da: (ISk, S:) yahut o, sözünde çok çirkin oldu: yahut onda çok yanlış, yahut kusurlu oldu: (K:) yahut sadece, o çirkin oldu, (S,) yahut yanlış, yahut kusurlu, (TA,) sözünde: (S, TA:) ayrıca **الكَلَامَ** ↓ **اهرأ** o, sözlerini çoğalttı fakat maksada uygun, yahut doğru konuşmadı. (K.) ― -b2- **اِنَّ مَنْطِقَهَ يَهْرَأُ**, mastarı **هَرْءٌ**, [Şüphesiz onun sözü uzundur: yahut bozuk ve düzensizdir]. (TA.)

2 **هَرَّاَ** bk. 1.

4 **أَهْرَاَ** bk. 1. ― -b2- **اهرأ فِى الرَّوَاحِ** O, akşamın serin vaktine girdi: (S, K: *) yahut doğru olarak yalnız sıcak mevsimin akşamı hakkında söylenir. (K.) [Ayrıca **اهزأ**’ya da bak.] ― -b3- **أَهْرِئُ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ** Öğle sıcağı yatışıncaya ve hava serinleyinceye kadar bekle. (TA, bu maddede.; ve IAar, TA’da, **فيح** maddesinde.) -A2- **اهرأ** O, bir kişiyi öldürdü. (K.) -A3- Bk. 1, sondan bir önceki cümle.

**تهرّاً**
5 **تهرّاً** ذ O (bir hayvan) soğuk tarafından helâk edildi; yahut belki zayıflatıldı; lafzen, kırıldı: eş anlamlısı **تكسّر**. (TA.) -A2- Bk. 1.

**هَرِئٌ**
**هَرِئٌ** ذ (TA’da böyle: S’nin bir nüshasında, **هَرِىٌ**: diğerinde, **هَرِىٌّ**:) ve ↓ **مُهَرَّأٌ** (TA) İyice pişmiş et: (TA:) yahut kemikten düşecek şekilde pişmiş. (S, * TA.)

**هُرَأٌ**
**هُرَأٌ** ذ : bk. **هُرَآءٌ**.

**هُرَآءٌ**
**هُرَآءٌ** ذ , yahut **مَنْطِقٌ هُرَآءٌ**, (S, K,) Gevezelik: yahut bozuk, düzensiz söz: (K:) yahut yanlışlıkla birlikte gevezelik. (S.) ― -b2- **هُرَآءٌ**, (K,) müennesi ة ile, cemi ون ile; (TA;) ve ↓ **هُرَأٌ**; (K;) Saçma sözün büyük konuşucusu. (K.)

**هِرَآءٌ**
**هِرَآءٌ** ذ Bir hurma ağacının genç sürgünü, (AHn, K,) ana ağaçtan ilk koparıldığında. (As.) -A2- **الهِرَآءُ** Görevi çirkin rüyalar telkin etmek olan belirli bir şeytan. (K.)

**قِرَّةٌ لَهَا هَرِيْئَةٌ**
**قِرَّةٌ لَهَا هَرِيْئَةٌ** ذ İnsanlara ve sığırlara vb. zarar ve ölüm meydana getiren soğuk. (El-Fezلree, ISk, S.) ― -b2- Ayrıca, **هَرِيْئَةٌ** Soğuğun onlara bu şekilde tesir ettiği zaman. (TA.)

**مَهْرُوْءٌ**
**مَهْرُوْءٌ** ذ , **هُرِئَ**’den, cemi ون ile, [CK’de **مَهْرُوؤُونَ** yerine **مَهْرَؤُنَ** konmuştur,] Soğuktan, yahut sıcaktan helâk olan. (Ks, K.) ― -b2- AHn tarafından [bitkiler kitabında] **أَلَّذِى قَدْ أَنْضَجَهُ البَرْدُ** sözleriyle açıklanmıştır [yani, soğuk tarafından vurulmuş, büzülmüş, buruşmuş, yahut mahvolmuş olan: **نضج** maddesine bak]. (TA.)

**مُهَرَّأٌ**
**مُهَرَّأٌ** ذ : bk. **هَرِئٌ**.
