# هرب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: هرب

هَرَبَ
هَرَبَ U ( n. ac. هَرَب 4 ,  مَهْرَب 17 ,  هُرُوْب 27 ,  هَرَبَاْن 36 ),
a.  Fled, ran away; escaped; disappeared.

b.  [ Min &  Ila ], Fled from.... to.

c.  Sank into the ground.

هَرِبَ
هَرِبَ A ( n. ac. هَرَب 4 ),
a.  Was old, decrepit.

هَرَّبَ
هَرَّبَ II ,
a.  Put to flight; routed.

أَهْرَبَ
أَهْرَبَ IV ,
a.  see II .

b.  Swept, carried away ( the dust: wind ).

c.  Took fright, scampered away, bolted.

d.  [ Fī ], Travelled far into ( country ); immersed himself   in, was absorbed by ( affairs ).

تَهَاْرَبَ
تَهَاْرَبَ VI ,
a.  Fled one from another.

هُرْب
هُرْب 3 ,
a.  Integument of fat, caul.

هَرَب
هَرَب 4 ,
a.  Flight; escape.

b.  Emigration.

مَهْرَب
مَهْرَب 17 , ( pl. مَهَاْرِبُ 44 ),
a.  Refuge, shelter, asylum.

b.  [ coll. ], Evasion, subterfuge.

مِهْرَب
مِهْرَب 20 ,
a.  A kind of harrow.

هَاْرِب
هَاْرِب 21 ,
a.  Fleeing; fugitive; run-away.

هَرِيْبَة
هَرِيْبَة 25t
a.  [ coll. ],  see 4 .

هَرْبَاْنُ
هَرْبَاْنُ 33
a.  [ coll. ],  see 21 .

هَرَّبَ مِن الكُمْرُك
هَرَّبَ مِن الكُمْرُك
a.  [ coll. ], He smuggled.

جَآء مُهْرِبًا
جَآء مُهْرِبًا
a.  He came exerting himself.

مَالَهُ هَارِب وَلَا قَارِب
مَالَهُ هَارِب وَلَا قَارِب
a.  He has not anything.

هِرْبِد
هِرْبِد
a.  see هَرْبَذَ هِرْبِ٤ 53 .

### Türkçe

**هَرَبَ**
**هَرَبَ** U (mastar: **هَرَب** 4, **مَهْرَب** 17, **هُرُوْب** 27, **هَرَبَاْن** 36),
a. Kaçtı, uzaklaştı; kaçıp kurtuldu; kayboldu.

b. [Min & Ila], …den …e kaçtı.

c. Yere battı.

**هَرِبَ**
**هَرِبَ** A (mastar: **هَرَب** 4),
a. Yaşlı, düşkün oldu.

**هَرَّبَ**
**هَرَّبَ** II,
a. Kaçırdı; bozguna uğrattı.

**أَهْرَبَ**
**أَهْرَبَ** IV,
a. II’ye bak.

b. Süpürdü, sürükleyip götürdü (tozu: rüzgâr).

c. Ürktü, sıvışıp kaçtı, fırlayıp kaçtı.

d. [Fī], (ülkenin) içine doğru uzaklara yolculuk etti; (işlere) daldı, (işlerle) meşgul olup kendini verdi.

**تَهَاْرَبَ**
**تَهَاْرَبَ** VI,
a. Birbirinden kaçtı.

**هُرْب**
**هُرْب** 3,
a. Yağın zarı, gömlek yağı.

**هَرَب**
**هَرَب** 4,
a. Kaçış; kaçıp kurtuluş.

b. Hicret.

**مَهْرَب**
**مَهْرَب** 17, (çoğulu **مَهَاْرِبُ** 44),
a. Sığınak, barınak, iltica yeri.

b. [topluluk ismi], Kaçamak, hile-i şer‘iyye.

**مِهْرَب**
**مِهْرَب** 20,
a. Bir çeşit tırmık.

**هَاْرِب**
**هَاْرِب** 21,
a. Kaçan; kaçak; firari.

**هَرِيْبَة**
**هَرِيْبَة** 25t
a. [topluluk ismi], 4’e bak.

**هَرْبَاْنُ**
**هَرْبَاْنُ** 33
a. [topluluk ismi], 21’e bak.

**هَرَّبَ مِن الكُمْرُك**
**هَرَّبَ مِن الكُمْرُك**
a. [topluluk ismi], Kaçakçılık yaptı.

**جَآء مُهْرِبًا**
**جَآء مُهْرِبًا**
a. Kendini zorlayarak geldi.

**مَالَهُ هَارِب وَلَا قَارِب**
**مَالَهُ هَارِب وَلَا قَارِب**
a. Hiçbir şeyi yoktur.

**هِرْبِد**
**هِرْبِد**
a. **هَرْبَذَ هِرْبِ٤ 53**’e bak.
