# هرت — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AA/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%AA/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AA.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: هرت

هَرَتَ شَيْئًا
1 هَرَتَ شَيْئًا ذ , [aor. هَرِتَ and هَرُتَ ,] inf. n. هَرْتٌ, He rent, or slit, a thing, to widen it. (TA.) ― -b2- هَرَتَ شِدْقَهُ, [aor. هَرِتَ and هَرُتَ ,] inf. n. هَزْتٌ He drew the side of his mouth towards the ear, (TA) ― -b3- هَرِتَ, aor. هَرَتَ , (inf. n. هَرَتٌ, S,) He was wide, or ample, in the sides of the mouth: he had a (??) mouth (S, K, TA.) ― -b4- هَرَتَ الثَّوْبَ, (S,) aor. and هَرُتَ , inf. n. هَرْتٌ, (ISd, K,) He was the garment. (Az, S, ISd, K.) ― -b5- هرت عِرْضَهُ (S) aor. and هَرُتَ , inf. n. هَرْتٌ, (K,) He wounded his reputation; syn. طَعَنَ فِيهِ; (S:) as also هَرَد and هَرَطَ, (TA.) [Accord. to the K, هَرَتَ seems to signify the same as طَعَنَ absolutely: but in the TA the signification is restricted as above; ― -b6- هَرَتَ اللَّحْمَ, (S, K,) aor.: and هَرُتَ , inf. n. هَرْتٌ, (K,) [and ↓ هَرَّتَهُ: see مُهَرَّتٌ;] He cooked the flesh-meat thoroughly: (K:) cooked it so that it fel off from the bones, (S,)

2 هَرَّتَ see 1, last sentence.

الهَرِتُ
الهَرِتُ ذ and الهَرُوتُ see الهَرِيتُ.

هَرِيتٌ
هَرِيتٌ ذ Wide or ample. (K.) ― -b2- Wide, or ample, in the sides of the mouth: (S:) as also ↓ أَهْرتُ الشِّدْقِ, and هَرِيتُ الشدق, and ↓ مَهْرُوتُهُ: and ↓ مُنْهرِتُهُ. (TA A wide-mouthed horse; as also ↓ أَهْرَتُ. and camel (TA) [See an ex. in a verse cited voce رَسَنٌ.] ― -b3- حَيّةٌ هَرِيتُ الشِّدْق. and ↓ مهْرُوتَتُهُ. A serpent having a wide mouth. (TA.) ― -b4- ↓ أَسْدٌ أَهْرَتُ A lion wide in the sides of the mouth. (S.) ― -b5- ↓ اجُلٌ أَهْرَتُ A man having a wide mouth. (TA.) ― -b6- الفَمِ ↓ مُهْرُوتُ Having a mouth wide in the sides. (S.) ― -b7- ↓ كِلَابٌ مُهَرْتُهُ الأَشْدَاقِ Dogs wide in the sides of the mouth. (S.) [See an ex., voce عَذَبٌ] ― -b8- الهَرِيتُ and ↓ الهَرِتُ and ↓ الهَرُوتُ and ↓ الهَرَّاتُ (K.) and ↓ المُهَرَّتُ (L) The lion. (K.) ― -b9- Also هَرِيتٌ A woman in whom the division between the vagina and the rectum has been broken through. (S, K.) Sometimes employed in this sense. (S,) ― -b10- هَرِيتٌ A rent garment (ISd.) ― -b11- هَرِيتٌ A wounded reputation. (ISd) -A2- رَجُلٌ هريتٌ A man who does not keep a secret, and who talks fault. (K.)

الهَرَّاتُ
الهَرَّاتُ ذ : see الهريِتُ.

هارُوتُ
هارُوتُ ذ [A certain fallen angel. the companion of مَارُوتُ] the name of an anger, or of a king. but the former accord. to the more common opinion: generally and most correctly held to be a foreign name (TA.)

أُهْرَتُ
أُهْرَتُ ذ see هَرِيتٌ throughout. ― -b2- أَهْرَتُ الشِّقْشِقَةِ (??) epithet appellation given to a خَطِيب; pl. هُرْتٌ: (TA;) [like ذُو شِقْشِقَة q. v.]

مَهْرُوتٌ
مَهْرُوتٌ ذ : see هريتٌ.

مُهَرَّتٌ
مُهَرَّتٌ ذ : see هَرِيتٌ. -A2- Flesh-meat thoroughly cooked, so that it has fallen in pieces; as also مُهَرَّدٌ; or this latter [only] is the correct word. (TA, from a trad.)

مُتَهَارِتٌ
مُتَهَارِتٌ ذ (??) about the sides of the mouth, and drawing them often. or (??) towards the ears (TA, from a trad.)

مُتْهَوِتٌ
مُتْهَوِتٌ ذ : see هَرِيتٌ.

### Türkçe

هَرَتَ شَيْئًا
1 **هَرَتَ شَيْئًا** ذ , [muzâri‘ **هَرِتَ** ve **هَرُتَ** ,] mastar ismi **هَرْتٌ**, O, bir şeyi, onu genişletmek için yırttı yahut yardı. (TA.) ― -b2- **هَرَتَ شِدْقَهُ**, [muzâri‘ **هَرِتَ** ve **هَرُتَ** ,] mastar ismi **هَزْتٌ** O, ağzının yanını kulağa doğru çekti, (TA) ― -b3- **هَرِتَ**, muzâri‘ **هَرَتَ** , (mastar ismi **هَرَتٌ**, S,) O, ağzın yanlarında geniş idi yahut bol idi: onun (??) bir ağzı vardı (S, K, TA.) ― -b4- **هَرَتَ الثَّوْبَ**, (S,) muzâri‘: ve **هَرُتَ** , mastar ismi **هَرْتٌ**, (ISd, K,) O, elbiseyi eskitti. (Az, S, ISd, K.) ― -b5- **هرت عِرْضَهُ** (S) muzâri‘: ve **هَرُتَ** , mastar ismi **هَرْتٌ**, (K,) O, onun itibarını yaraladı; eş anlamlısı **طَعَنَ فِيهِ**; (S:) bunun gibi ayrıca **هَرَد** ve **هَرَطَ**, (TA.) [K’ye göre, **هَرَتَ** mutlak olarak **طَعَنَ** ile aynı manaya geliyormuş gibi görünür: fakat TA’da mana yukarıdaki gibi sınırlandırılmıştır; ― -b6- **هَرَتَ اللَّحْمَ**, (S, K,) muzâri‘: ve **هَرُتَ** , mastar ismi **هَرْتٌ**, (K,) [ve ↓ **هَرَّتَهُ**: bk. **مُهَرَّتٌ**;] O, eti iyice pişirdi: (K:) onu kemiklerden düşecek şekilde pişirdi, (S,)

2 **هَرَّتَ** bk. 1, son cümle.

الهَرِتُ
**الهَرِتُ** ذ ve **الهَرُوتُ** bk. **الهَرِيتُ**.

هَرِيتٌ
**هَرِيتٌ** ذ Geniş yahut bol. (K.) ― -b2- Ağzın yanlarında geniş yahut bol: (S:) bunun gibi ayrıca ↓ **أَهْرتُ الشِّدْقِ**, ve **هَرِيتُ الشدق**, ve ↓ **مَهْرُوتُهُ**: ve ↓ **مُنْهرِتُهُ**. (TA Bir ağzı geniş at; bunun gibi ayrıca ↓ **أَهْرَتُ**. ve deve (TA) [bk. رَسَنٌ maddesinde zikredilen bir beyitte bir örnek.] ― -b3- **حَيّةٌ هَرِيتُ الشِّدْق.** ve ↓ **مهْرُوتَتُهُ**. Ağzı geniş bir yılan. (TA.) ― -b4- ↓ **أَسْدٌ أَهْرَتُ** Ağzın yanlarında geniş bir aslan. (S.) ― -b5- ↓ **اجُلٌ أَهْرَتُ** Ağzı geniş bir adam. (TA.) ― -b6- **الفَمِ** ↓ **مُهْرُوتُ** Ağzın yanlarında geniş bir ağza sahip. (S.) ― -b7- ↓ **كِلَابٌ مُهَرْتُهُ الأَشْدَاقِ** Ağzın yanlarında geniş köpekler. (S.) [bk. عَذَبٌ maddesinde bir örnek] ― -b8- **الهَرِيتُ** ve ↓ **الهَرِتُ** ve ↓ **الهَرُوتُ** ve ↓ **الهَرَّاتُ** (K.) ve ↓ **المُهَرَّتُ** (L) Aslan. (K.) ― -b9- Ayrıca **هَرِيتٌ** Vajina ile rektum arasındaki ayrımın delinmiş olduğu bir kadın. (S, K.) Bazen bu manada kullanılır. (S,) ― -b10- **هَرِيتٌ** Yırtık bir elbise (ISd.) ― -b11- **هَرِيتٌ** Yaralanmış bir itibar. (ISd) -A2- **رَجُلٌ هريتٌ** Sır saklamayan ve ayıp konuşan bir adam. (K.)

الهَرَّاتُ
**الهَرَّاتُ** ذ : bk. **الهريِتُ**.

هارُوتُ
**هارُوتُ** ذ [**مَارُوتُ**’un arkadaşı olan belirli bir düşmüş melek] bir meleğin yahut bir kralın adı. fakat birincisi daha yaygın görüşe göredir: genel olarak ve en doğru şekilde yabancı bir ad olduğu kabul edilir (TA.)

أُهْرَتُ
**أُهْرَتُ** ذ bk. baştan sona **هَرِيتٌ**. ― -b2- **أَهْرَتُ الشِّقْشِقَةِ** (??) bir **خَطِيب**e verilen lakap sıfat; çoğulu **هُرْتٌ**: (TA;) [**ذُو شِقْشِقَة** gibi, bk.]

مَهْرُوتٌ
**مَهْرُوتٌ** ذ : bk. **هريتٌ**.

مُهَرَّتٌ
**مُهَرَّتٌ** ذ : bk. **هَرِيتٌ**. -A2- İyice pişirilmiş, parça parça düşmüş et; bunun gibi ayrıca **مُهَرَّدٌ**; yahut bu sonuncusu [yalnız] doğru kelimedir. (TA, bir rivayetten.)

مُتَهَارِتٌ
**مُتَهَارِتٌ** ذ (??) ağzın yanları hakkında, ve onları sıkça çekmek. yahut (??) kulaklara doğru (TA, bir rivayetten.)

مُتْهَوِتٌ
**مُتْهَوِتٌ** ذ : bk. **هَرِيتٌ**.
