# هرجب (ه-ر-ج-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ر - ج - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الهاء والجيم
جهضم: تَجَهْضَمَ الفَحْلُ على أقرانه، أي: علاهم بكلكله، وبعيرٌ جَهْضَمُ الجَنْبينِ، أي: رَحْبُ الجنبين، وكذلك الرّجل.
والجَهْضَمُ: الضَّخْمُ الهامةِ ، المُسْتديرُ الوَجْهِِ.
سجهر: اسْجهرَّتِ الرِّماحُ، أي: أقبلت إليك. واسجهرّ النّبات، أي: طال. قال:
في كنّ وادٍ مُسْجَهِرٍّ رفرف
هجرس: الهِجْرِسُ: من أولاد الثّعالب، ويُوصَفُ به اللّئيم. ورَمَتْني الأَيّام عن هَجارِسِها، أي: شدائدها، ودواهيها.
جرهس: والجرهاس: الجَسيمُ، قال يصف الأسد:
يُكْنَى وما حُوِّل عن جِرهاسِ
من فَرْسِهِ الأُسْدَ: أبا فِراسِِ
سمهج: السَّمْهَجَةُ: الفَتْلُ الشَّديدُ. حَبْلُ مُسَمْهَجٌ، وهو في الحَلِفِ أيضاً، قال: يَحْلِفُ بَجٌّ خَلِفاً مُسَمْهَجا قلتُ له يا بَجُّ لا تُلَجِّجا ولبنُ سَمْهَجٌ سَمَلَّجٌ: أي: حُلْوٌ دَسِمٌ.
دهرج: الدَّهْرَجةُ: الوَحاءُ في السّير.
جرهد: أجْرَهدَّ القوم: قصدوا القصد. واجرهدَّ الطّريق، أي: اسْتَمّرَّ.
دهنج: الدُّهانجُ: البَعير الضَّخْم ذو السّنامَيْن. قال:
كأنَّ رَعْنَ الآلِ منه في الآلْ
إذا بدا، دُهانِـجٌ ذو أعـدالْ
شبّة أطرافَ الجَبَل في السَّراب بعد لَيْن وسنامَيْن.
والدَّهْنَجُ: حصىً خُضْرٌ يُحكُّ منها الفُصوص، ليس بعربيّة.
هجدم: هِجدَمٌ: لغةٌ في إجدمٌ: في إقدامِك الفرس وزَجْركَهُ: يقال: أوّل من رَكبَ الفَرَسَ ابن آدمَ.
القاتل، حمل على أخيه فزجر فرساً وقال: هجِ الدّم، فلمّا كثر على الالسنة اقتصروا على: هجدم وإجدم.
دهمج: الدَّهْمَجةُ: مَشْيُ الكبير كأنَّه في قيد.
هرجب: الهِرْجابُ من الإِبل : الطّويلة الضَّخمة.
هبرج: الهَبْرجةُ: اختلاطٌ في المَشْي، قال العجّاج:
يَتْبَعْنَ ذيّالاً مُوَشًّى هَبْرَجا
جهرم: الجَهْرَميّةُ: ثيابٌ منسوبة، نحو البسط وما أشبهَهَا، يقال: هي من الكَتّان، قال:
"لا يُشْتَرَي كَتّانه وجَهْرَمُهْ"
جعله اسماً بإخراج ياء النِّسبة.
جرهم: جُرْهُم: حيٌّ من اليَمَن. نزلوا مكّة، وتزوج فيهم إسماعيلُ عليه السّلام، فعصَوُا الله، وأُلحِدوا في الحَرَم فأبادهم الله.
جمهر: الجُمْهُوُر: الرَّمْل الكثيرُ المتراكم الواسع. والجُمْهُورُ: الجماعة من النّاس، وخيلٌ. مُجَمْهَرة، أي: مُجْتمعة.
جهبل: امرأةٌ جَهْبَلةٌ: قبيحةٌ دَميمةُ.
هلبج: الهِلْباجةُ: الثَّقيل من الّناس. ويقال: الأحمق المائق.
لهجم: اللَّهْجَمُ: الطَّريقُ الواضِحُ.
هملج: الهَمْلَجةُ: حسنُ سَيْرِ الدّابّة في سرعة وبخترة. الذّكَرُ والأُنثى نعتهما: هملاج.
وقد هَمْلَجْ: واأَرٌٌْ مُهَمْلَجٌ: مُدَلَّل مُنْقاد قال العجّاج:
"قد قلّدوا أَمْرَهُمُ المُهَمْلَجا"

##### Türkçe

**الهاء** ve **الجيم**

**جهضم**: **تَجَهْضَمَ** aygır akranlarının üzerine (karşı) (böyle yaptı); yani: göğsüyle onların üzerine yükseldi. Ve iki yanı **جَهْضَمُ** olan deve; yani: iki yanı geniş. Erkek de böyledir.

Ve **الجَهْضَمُ**: başı iri olan, yüzü yuvarlak olan.

**سجهر**: mızraklar **اسْجهرَّتِ**; yani: sana doğru geldiler. Ve bitki **اسجهرّ**; yani: uzadı. Dedi ki:
Bir vadinin içinde, **مُسْجَهِرٍّ** (olan) (şöyle) dalgalanır

**هجرس**: **الهِجْرِسُ**: tilkilerin yavrularından. Ve onunla alçak (kimse) vasfedilir. Ve günler beni kendi **هَجارِسِها**’sından attı; yani: onun şiddetleri ve onun musibetleri.

**جرهس**: ve **الجرهاس**: iri cüsseli (olan). Aslanı vasfederken dedi ki:
Künye edinir; ve **جِرهاسِ**’ından çevrilmiş değildir
Atından aslan: **أبا فِراسِ**

**سمهج**: **السَّمْهَجَةُ**: şiddetli büküm. **حَبْلُ مُسَمْهَجٌ**: ve o, yemin (bahsi)nde de (böyledir). Dedi ki: **يَحْلِفُ بَجٌّ خَلِفاً مُسَمْهَجا قلتُ له يا بَجُّ لا تُلَجِّجا**. Ve **لبنُ سَمْهَجٌ سَمَلَّجٌ**: yani: tatlı, yağlı.

**دهرج**: **الدَّهْرَجةُ**: yürüyüşte sürat.

**جرهد**: kavim **أجْرَهدَّ**: kastı kastettiler. Ve yol **اجرهدَّ**; yani: devam etti.

**دهنج**: **الدُّهانجُ**: iki hörgüçlü, iri deve. Dedi ki:
Sanki serabın içindeki serabdan onun serap çıkıntısı
Göründüğü vakit: yükleri olan **دُهانِـجٌ**
Serapta, yumuşaklıktan ve iki hörgüçten sonra dağın uçlarını andırır.

Ve **الدَّهْنَجُ**: yeşil çakıl; ondan yüzük taşları kazınır; Arapça değildir.

**هجدم**: **هِجدَمٌ**: **إجدمٌ**’da bir dildir: senin atı ileri sürmende ve onu azarlamanda. Denir ki: ata binen ilk kişi Âdem oğlu (idi).

Katil; kardeşinin üzerine حمل etti; bir atı azarladı ve dedi ki: **هجِ الدّم**; diller üzerinde çoğalınca **هجدم** ve **إجدم** üzerine iktisar ettiler.

**دهمج**: **الدَّهْمَجةُ**: büyüğün yürüyüşü; sanki bağ içinde.

**هرجب**: develerden **الهِرْجابُ**: uzun, iri olanlar.

**هبرج**: **الهَبْرجةُ**: yürüyüşte karışıklık. **العجّاج** dedi ki:
**يَتْبَعْنَ ذيّالاً مُوَشًّى هَبْرَجا**

**جهرم**: **الجَهْرَميّةُ**: nisbetli elbiseler; yaygılar ve benzerleri gibi. Denir ki: o ketendendir. Dedi ki:
**"لا يُشْتَرَي كَتّانه وجَهْرَمُهْ"**
Nisbet **ياء**’sını çıkararak onu isim yaptı.

**جرهم**: **جُرْهُم**: Yemen’den bir kabile. Mekke’ye indiler; İsmail عليه السّلام onların içinde evlendi; Allah’a isyan ettiler ve Harem’de ilhada saptılar; Allah da onları helâk etti.

**جمهر**: **الجُمْهُوُر**: çok, yığılmış, geniş kum. Ve **الجُمْهُورُ**: insanlardan topluluk; ve atlar. **مُجَمْهَرة**: yani: toplanmış.

**جهبل**: **جَهْبَلةٌ** kadın: çirkin, kötü yüzlü.

**هلبج**: **الهِلْباجةُ**: insanlardan ağır (kimse). Ve denir ki: ahmak, hafifmeşrep.

**لهجم**: **اللَّهْجَمُ**: açık yol.

**هملج**: **الهَمْلَجةُ**: binitin sürat ve salınış içinde yürüyüşünün güzelliği. Erkek ve dişi: ikisinin sıfatı **هملاج**.

Ve **هَمْلَجْ**. Ve **أَرٌٌْ مُهَمْلَجٌ**: nazlandırılmış, boyun eğen. **العجّاج** dedi ki:
**"قد قلّدوا أَمْرَهُمُ المُهَمْلَجا"**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهِرْجابُ من النوق: الطويلة الضخمة.

##### Türkçe

**الهِرْجابُ** develerden: uzun, iri olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الـهِرْجابُ من الإِبل: الطويلةُ الضَّخْمَةُ؛ قال رُؤْبةُ بنُ العَجَّاج:
تَنَشَّطَتْه كُلُّ هِرجابٍ فُنُقْ
قال ابن بري: تَرْتِـيبُ إِنْشادِه في رَجَزِه:
تَنَشَّطَتْه كُلُّ مِغْلاةِ الوَهَقْ،
مَضْبُورَةٍ، قَرْواءَ، هِرْجابٍ، فُنُقْ
والـمِغْلاةُ: الناقةُ التي تُبْعِدُ الخَطْوَ. والوَهَقُ: \<ص:784>
الـمُباراةُ والـمُسايرة. ومَضْبُورَةٌ: مجتمعةُ الخَلْقِ. والقَرْواءُ: الطويلَةُ القَرَى، وهو الظَّهْر. والفُنُقُ: الفَتِـيَّةُ الضَّخْمة؛ والهاء في تَنَشَّطَتْه تعود على الخَرْق الذي وُصِفَ قبل هذا في قوله: وقاتِمِ الأَعْماقِ خاوِي الـمُخْتَرَقْ
ومعنى تَنَشَّطَتْهُ: قَطَعَتْهُ، وأَسْرَعَتْ قَطْعَه. والـهَراجيبُ والـهَراجيلُ من الإِبل: الضِّخام؛ قال رؤْبة:
من كُلِّ قَرْواءَ وهِرْجابٍ فُنُقْ
وهو الضَّخْمُ من كل شيءٍ؛ وقيل: الـهِرْجابُ التي امْتَدَّتْ مع الأَرْضِ طُولاً؛ وأَنشد:
ذُو العَرْشِ والشَّعْشَعاناتُ الـهَراجِـيبُ
ونَخْلَةٌ هِرجابٌ، كذلك؛ قال الأَنْصاري:
تَرَى كُلَّ هِرْجابٍ سَحُوقٍ، كأَنـَّها *  تَطَلَّى بقَارٍ، أَوْ بأَسْوَدَ ناتِحِ وهِرْجابٌ: اسم مَوضِـع؛ أَنشد أَبو الحسن:
بِهِرْجابَ، ما دامَ الأَراكُ به خُضْرا
الأَزهري: هِرْجابٌ موضع؛ قال ابن مُقْبل:
فطافَتْ بِنا مُرْشِقٌ جَـأْبَـةٌ، *  بِهِرجابَ تَنْتابُ سِدْراً، وَضالا

##### Türkçe

**الـهِرْجابُ** develerden: uzun, iri olan (dişi deve)dir; Rü’be b. el-‘Accâc dedi ki:
تَنَشَّطَتْه كُلُّ **هِرجابٍ** فُنُقْ

İbn Berrî dedi ki: Onun recezinde inşadının tertibi:
تَنَشَّطَتْه كُلُّ **مِغْلاةِ** **الوَهَقْ**،
مَضْبُورَةٍ، قَرْواءَ، **هِرْجابٍ**، فُنُقْ

Ve **الـمِغْلاةُ**: adımı uzaklaştıran (uzun adım atan) dişi deve. Ve **الوَهَقُ**:
\<ص:784>
**الـمُباراةُ** ve **الـمُسايرة**. Ve **مَضْبُورَةٌ**: yaratılışı (beden yapısı) toplanmış (derli toplu) olan. Ve **القَرْواءُ**: **القَرَى**’sı uzun olan; o da sırttır. Ve **الفُنُقُ**: genç, iri (dişi deve)dir; ve **تَنَشَّطَتْه**’deki **الهاء** bundan önce şu sözünde vasfedilmiş olan **الخَرْق**’a döner:
وقاتِمِ الأَعْماقِ خاوِي الـمُخْتَرَقْ

Ve **تَنَشَّطَتْهُ**’nun manası: onu kesti; ve onun kesilmesini hızlandırdı. Ve **الـهَراجيبُ** ve **الـهَراجيلُ** develerden: iriler; Rü’be dedi ki:
من كُلِّ قَرْواءَ و**هِرْجابٍ** فُنُقْ

Ve o, her şeyden iri olandır; ve denildi ki: **الـهِرْجابُ** yerle birlikte uzunlukça uzayan (dişi deve)dir; ve inşad etti:
ذُو العَرْشِ والشَّعْشَعاناتُ الـهَراجِـيبُ

Ve bir hurma ağacı **هِرجابٌ**; böyledir; el-Ensârî dedi ki:
تَرَى كُلَّ **هِرْجابٍ** سَحُوقٍ، كأَنـَّها *  تَطَلَّى بقَارٍ، أَوْ بأَسْوَدَ ناتِحِ

Ve **هِرْجابٌ**: bir yer adıdır; Ebü’l-Hasen inşad etti:
بِ**هِرْجابَ**، ما دامَ الأَراكُ به خُضْرا

el-Ezherî: **هِرْجابٌ** bir yerdir; İbn Mukbil dedi ki:
فطافَتْ بِنا مُرْشِقٌ جَـأْبَـةٌ، *  بِ**هِرجابَ** تَنْتابُ سِدْراً، وَضالا

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهرجاب بالكسر، والهرجب، كقرشب؛ الأخير عن الصاغاني: الطويل من الناس وغيرهم، ومن الإبل: الطويلة الضخمة، كالهرجال، والجمع: الهراجيب، والهراجيل. والهرجاب: العظيم الضخم من كل شيء، كذا في المعجم. وقيل: الهرجاب: التي امتدت مع الأرض طولا؛ وأنشد:
  ذو العرش والشعشعانات الهراجيب ونخلة هرجاب: كذلك، قال الأنصاري:
  ترى كل هرجاب سحوق كأنها                      تطلى بقار أو بأسود نـاتـح وأورد الجوهري شاهدا على ناقة هرجاب قول رؤبة:
  تنشطته كل هرجاب فنق قال ابن بري: ترتيب إنشاده في رجزه:
  تنشطته كل مغلاة الـوهـق                      مضبورة قرواء هرجاب فنق ومعنى تنشطته: أسرعت قطعه، والضمير يعود إلى الخرق الذي وصف قبل هذا في قوله:
  وقاتم الأعماق خاوي المخترق والمغلاة: الناقة التي تبعد الخطو. والوهق: المباراة والمسايرة. ومضبورة مجتمعة الخلق. والقرواء: الطويلة القرا، وهو الظهر. والفنق: الفتية الضخمة. وهرجاب، بالكسر: اسم في قول عامر بن الطفيل يرثي أباه:
  ألا إن خير الناس رسلا ونجـدة                      بهرجاب لم تحبس عليه الركائب وأنشد أبو الحسن:
  بهرجاب ما دام الأراك به خضرا وأنشد الأزهري لابن مقبل:
  فطافت بنا مرشـق جـأبة                      بهرجاب تنتاب سدرا وضالا وفي تهذيب ابن القطاع: الهرجبة،: السرعة.

##### Türkçe

**الهرجاب** kesre ile, ve **الهرجب**, **قرشب** gibi; sonuncusu **الصاغاني**’den: insanlardan ve başkalarından uzun olan; develerden: uzun, iri olan, **الهرجال** gibi; cem‘i: **الهراجيب**, ve **الهراجيل**. Ve **الهرجاب**: her şeyden büyük, iri; **المعجم**’de böyle. Ve denildi ki: **الهرجاب**: yer ile birlikte boyca uzayan (dişi) olan; ve inşad etti:
  Arşın sahibi ve **الشعشعانات** **الهراجيب** ve **نخلة هرجاب**: yine böyle; **الأنصاري** dedi ki:
  Her **هرجاب** **سحوق** görürsün, sanki                      katran ile yahut siyah bir (şey) ile boyanır
Ve **الجوهري**, **ناقة هرجاب** üzerine **رؤبة**’nin sözünü şahit olarak getirdi:
  **تنشطته** her **هرجاب** **فنق**
**ابن بري** dedi ki: onun recezinde inşadının tertibi:
  **تنشطته** her **مغلاة** **الوهق**                      **مضبورة** **قرواء** **هرجاب** **فنق**
Ve **تنشطته**’nin manası: onun kesilmesini hızlandırdı; zamir, bundan önce şu sözünde vasfettiği **الخرق**’a döner:
  Ve derinlikleri koyu, içi boş **المخترق**
Ve **المغلاة**: adımı uzak olan dişi deve. Ve **الوهق**: yarışma ve birlikte yürüme. Ve **مضبورة**: yaratılışı/toplanışı bir arada (olan). Ve **القرواء**: **القرا**’sı uzun olan; o da sırttır. Ve **الفنق**: iri delikanlılar. Ve **هرجاب**, kesre ile: **عامر بن الطفيل**’in babasına mersiye söylediği şu sözde bir isim:
  Dikkat et, insanların en hayırlısı elçiler ve yiğitliktir                      **بهرجاب** ile; binekler onun üzerinde alıkonulmadı
Ve **أبو الحسن** inşad etti:
  **بهرجاب** ile, **الأراك** onunla yeşil kaldıkça
Ve **الأزهري**, **ابن مقبل**’den inşad etti:
  Böylece bize dolaştı **مرشق** **جأبة**                      **بهرجاب** ile; **سدرا** ve **ضالا**’ya uğrar
Ve **تهذيب ابن القطاع**’ta: **الهرجبة**: sürat.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هَرْجَبَ
Q. 1 هَرْجَبَ ذ . inf. n. هَرْجَبَةٌ, He was quick. or swift. (IKtt)

هِرْجَابٌ
هِرْجَابٌ ذ and هِرجَبٌّ Tall, or long, as an epithet of a man &c. (K.) ― -b2- هِرْجَابٌ A tall, or longbodied, (طَوِيلَة) and bulky, she-camel: (S:) as also هِرجَالٌ: pl. هَرَاجِيبُ. ― -b3- هِرْجَابٌ Anything great, large, or bulky: so in the Moajam: or extending long, horizontally. (TA.) ― -b4- نَخْلَةٌ هِرْجَابٌ A tall palm-tree. (TA.)

##### Türkçe

هَرْجَبَ
Q. 1 **هَرْجَبَ** ذ . mastar ismi **هَرْجَبَةٌ**, O hızlı idi. veya çevik. (IKtt)

هِرْجَابٌ
**هِرْجَابٌ** ذ ve **هِرجَبٌّ** Bir adam vb. için bir sıfat olarak uzun boylu, veya uzun. (K.) ― -b2- **هِرْجَابٌ** Uzun boylu, veya uzun gövdeli, (طَوِيلَة) ve iri, dişi deve: (S:) bunun gibi **هِرجَالٌ**: çoğulu **هَرَاجِيبُ**. ― -b3- **هِرْجَابٌ** Büyük, iri, veya hacimli olan herhangi bir şey: Muʿcem’de böyledir: veya yatay olarak uzun uzanan. (TA.) ― -b4- **نَخْلَةٌ هِرْجَابٌ** Uzun bir hurma ağacı. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَرْجَبَ
هَرْجَبَ
a.  Was swift.

هِرْجَاْب
هِرْجَاْب 49 ,  هِرْجَبّ 58 , ( pl. هَرَاْجِيْبُ 67 ),
a.  Tall; long; big.

b.  Swift.

هَرْجَع
هَرْجَع
a.  Lame.

هِرْجَفّ
هِرْجَفّ
a.  Impotent.

##### Türkçe

هَرْجَبَ
هَرْجَبَ
a. Süratli idi.

هِرْجَاْب
هِرْجَاْب 49 , هِرْجَبّ 58 , (çoğ. **هَرَاْجِيْبُ** 67 ),
a. Uzun boylu; uzun; büyük.

b. Süratli.

هَرْجَع
هَرْجَع
a. Topal.

هِرْجَفّ
هِرْجَفّ
a. İktidarsız.
