# هرجب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هرجب

الهرجاب بالكسر، والهرجب، كقرشب؛ الأخير عن الصاغاني: الطويل من الناس وغيرهم، ومن الإبل: الطويلة الضخمة، كالهرجال، والجمع: الهراجيب، والهراجيل. والهرجاب: العظيم الضخم من كل شيء، كذا في المعجم. وقيل: الهرجاب: التي امتدت مع الأرض طولا؛ وأنشد:
  ذو العرش والشعشعانات الهراجيب ونخلة هرجاب: كذلك، قال الأنصاري:
  ترى كل هرجاب سحوق كأنها                      تطلى بقار أو بأسود نـاتـح وأورد الجوهري شاهدا على ناقة هرجاب قول رؤبة:
  تنشطته كل هرجاب فنق قال ابن بري: ترتيب إنشاده في رجزه:
  تنشطته كل مغلاة الـوهـق                      مضبورة قرواء هرجاب فنق ومعنى تنشطته: أسرعت قطعه، والضمير يعود إلى الخرق الذي وصف قبل هذا في قوله:
  وقاتم الأعماق خاوي المخترق والمغلاة: الناقة التي تبعد الخطو. والوهق: المباراة والمسايرة. ومضبورة مجتمعة الخلق. والقرواء: الطويلة القرا، وهو الظهر. والفنق: الفتية الضخمة. وهرجاب، بالكسر: اسم في قول عامر بن الطفيل يرثي أباه:
  ألا إن خير الناس رسلا ونجـدة                      بهرجاب لم تحبس عليه الركائب وأنشد أبو الحسن:
  بهرجاب ما دام الأراك به خضرا وأنشد الأزهري لابن مقبل:
  فطافت بنا مرشـق جـأبة                      بهرجاب تنتاب سدرا وضالا وفي تهذيب ابن القطاع: الهرجبة،: السرعة.

### Türkçe

**الهرجاب** kesre ile, ve **الهرجب**, **قرشب** gibi; sonuncusu **الصاغاني**’den: insanlardan ve başkalarından uzun olan; develerden: uzun, iri olan, **الهرجال** gibi; cem‘i: **الهراجيب**, ve **الهراجيل**. Ve **الهرجاب**: her şeyden büyük, iri; **المعجم**’de böyle. Ve denildi ki: **الهرجاب**: yer ile birlikte boyca uzayan (dişi) olan; ve inşad etti:
  Arşın sahibi ve **الشعشعانات** **الهراجيب** ve **نخلة هرجاب**: yine böyle; **الأنصاري** dedi ki:
  Her **هرجاب** **سحوق** görürsün, sanki                      katran ile yahut siyah bir (şey) ile boyanır
Ve **الجوهري**, **ناقة هرجاب** üzerine **رؤبة**’nin sözünü şahit olarak getirdi:
  **تنشطته** her **هرجاب** **فنق**
**ابن بري** dedi ki: onun recezinde inşadının tertibi:
  **تنشطته** her **مغلاة** **الوهق**                      **مضبورة** **قرواء** **هرجاب** **فنق**
Ve **تنشطته**’nin manası: onun kesilmesini hızlandırdı; zamir, bundan önce şu sözünde vasfettiği **الخرق**’a döner:
  Ve derinlikleri koyu, içi boş **المخترق**
Ve **المغلاة**: adımı uzak olan dişi deve. Ve **الوهق**: yarışma ve birlikte yürüme. Ve **مضبورة**: yaratılışı/toplanışı bir arada (olan). Ve **القرواء**: **القرا**’sı uzun olan; o da sırttır. Ve **الفنق**: iri delikanlılar. Ve **هرجاب**, kesre ile: **عامر بن الطفيل**’in babasına mersiye söylediği şu sözde bir isim:
  Dikkat et, insanların en hayırlısı elçiler ve yiğitliktir                      **بهرجاب** ile; binekler onun üzerinde alıkonulmadı
Ve **أبو الحسن** inşad etti:
  **بهرجاب** ile, **الأراك** onunla yeşil kaldıkça
Ve **الأزهري**, **ابن مقبل**’den inşad etti:
  Böylece bize dolaştı **مرشق** **جأبة**                      **بهرجاب** ile; **سدرا** ve **ضالا**’ya uğrar
Ve **تهذيب ابن القطاع**’ta: **الهرجبة**: sürat.
