# هردب (ه-ر-د-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ر - د - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهِرْدَبَّةُ: العجوز. والهِرْدَبَّةُ من الرجال: المنتفخ الجوف الجبانُ.

##### Türkçe

**الهِرْدَبَّةُ**: kocakarı. Ve erkeklerden **الهِرْدَبَّةُ**: karnı şişkin, korkak olan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الـهِرْدَبُّ والـهِرْدَبَّةُ: الجَبانُ الضَّخْمُ،
الـمُنْتَفِـخُ الجوفِ الذي لا فُؤَاد له؛ وقيل: هو الجَبانُ الضَّخْمُ، القليلُ العَقْلِ. والـهِرْدَبَّةُ: العجوزُ؛ قال: أُفٍّ لِتِلْكَ الدِّلْقِمِ الـهِرْدَبَّهْ، *  العَنْقَفِـيرِ، الجِلْبِـحِ، الطُّرْطُبَّهْ! العَنْقَفيرُ والجِلْبِـح: الـمُسِنَّةُ. والطُّرْطُبَّة: الكبيرةُ الثَّدْيَيْنِ. الأَزهري: يقال للرجل العَظيمِ الطويلِ الجسمِ هِرْطالٌ وهِرْدَبَّة وهَقَوَّر وقَنَوَّرٌ. والـهَرْدَبةُ: عَدْوٌ فيه ثِقَلٌ، وقد هَرْدَبَ.

##### Türkçe

**الـهِرْدَبُّ** ve **الـهِرْدَبَّةُ**: iri (cüsseli) korkak;
içi şişkin, kendisinde yürek olmayan; ve denildi ki: o, iri korkak, aklı az olandır. Ve **الـهِرْدَبَّةُ**: kocakarıdır; dedi ki:
“Öf, şu **الدِّلْقِمِ** **الـهِرْدَبَّهْ**’ye! * **العَنْقَفِـيرِ**’e, **الجِلْبِـحِ**’a, **الطُّرْطُبَّهْ**’ye!”

**العَنْقَفيرُ** ve **الجِلْبِـح**: yaşlı kadındır. Ve **الطُّرْطُبَّة**: memeleri büyük olandır. el-Ezherî: büyük, uzun gövdeli erkeğe **هِرْطالٌ** ve **هِرْدَبَّة** ve **هَقَوَّر** ve **قَنَوَّرٌ** denir. Ve **الـهَرْدَبةُ**: içinde ağırlık bulunan bir koşmadır; ve **هَرْدَبَ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهردبة، والهردب: عدو ثقيل. وقد هردب. ونص ابن القطاع، وغيره: الهردبة: عدو، فيه ثقل. والهردب، كقرشب، وكقرشبة: العجوز؛ قال:
  أف لتلك الدلقم الهردبـه                      العنقفير الجلبح الطرطبه العنقفير، والجلبح: المسنة والطرطبة: الكبيرة الثديين. قيل: هو الجبان، الضخم، القليل العقل، والمنتفخ الجوف الذي لا فؤاد له. وقال الأزهري في التهذيب: يقال للرجل العظيم الطويل الجسم: هرطال، وهردبة، وقنور وهقور.

##### Türkçe

**الهردبة** ve **الهردب**: ağır koşu. Ve **هردب** etti. İbnü’l-Kattâ‘ın nassı ve başkaları: **الهردبة**: içinde ağırlık bulunan bir koşu. Ve **الهردب**, **قرشب** gibi ve **قرشبة** gibi: yaşlı kadın; dedi ki:
  Yazıklar olsun o **الدلقم** **الهردبـه**’ye                      **العنقفير** **الجلبح** **الطرطبه**
**العنقفير** ve **الجلبح**: yaşlı kadın; ve **الطرطبة**: büyük memeli. Denildi ki: o, korkak, iri, aklı az, içi şişkin, kalbi olmayan kimsedir. Ezherî, Tehzîb’de dedi: büyük, uzun gövdeli adama şöyle denir: **هرطال** ve **هردبة** ve **قنور** ve **هقور**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هَرْدَبَ
Q. 1 هَرْدَبَ ذ , inf. n. هَرْدَبَةٌ, (and هردب, TA, [a strange form: perhaps a mistake for هَرْدَابٌ or هِرْدَابٌ:]) He ran heavily. (IKtt &c., and K.)

هِرْدَبَّةٌ
هِرْدَبَّةٌ ذ (and هِرْدَبٌّ, TA) An old woman. (S, K.) ― -b2- Also, (as some say, TA,) Having a swollen belly, and cowardly: (S, K:) or cowardly, bulky, of little sense, swollen in the belly, and having no heart. (TA.) ― -b3- Accord. to Az, in the T, A large, long-bodied man is called هِرْدَبَّةٌ. (TA.)

##### Türkçe

هَرْدَبَ
Q. 1 **هَرْدَبَ** **ذ** , mastar ismi **هَرْدَبَةٌ**, (ve **هردب**, TA, [garip bir şekil: belki **هَرْدَابٌ** yahut **هِرْدَابٌ** için bir hatadır:]) Ağır ağır koştu. (IKtt vb., ve K.)

هِرْدَبَّةٌ
**هِرْدَبَّةٌ** **ذ** (ve **هِرْدَبٌّ**, TA) Yaşlı bir kadın. (S, K.) ― -b2- Ayrıca, (bazılarının dediğine göre, TA,) Karnı şişkin ve korkak: (S, K:) yahut korkak, iri yapılı, az akıllı, karnı şişkin ve yüreği olmayan. (TA.) ― -b3- Az’a göre, T’de, büyük, uzun gövdeli bir adama **هِرْدَبَّةٌ** denir. (TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَرْدَبَ
هَرْدَبَ
a.  Ran heavily.

b.  [ 'Ala ] [ coll. ], Threatened, intimidated, bullied.

هِرْدَبّ
هِرْدَبّ 58 ,  هِرْدَبَّة 58t ,
a.  Old woman.

b.  Unwieldy; chicken-hearted.

##### Türkçe

هَرْدَبَ
هَرْدَبَ
a. Şiddetle koştu.

b. [ 'Ala ] [ toplu ], tehdit etti, korkuttu, zorbalık etti.

هِرْدَبّ
هِرْدَبّ 58 , هِرْدَبَّة 58t ,
a. Yaşlı kadın.

b. Hantal; tavuk yürekli.
