# هردب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هردب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هردب

الـهِرْدَبُّ والـهِرْدَبَّةُ: الجَبانُ الضَّخْمُ،
الـمُنْتَفِـخُ الجوفِ الذي لا فُؤَاد له؛ وقيل: هو الجَبانُ الضَّخْمُ، القليلُ العَقْلِ. والـهِرْدَبَّةُ: العجوزُ؛ قال: أُفٍّ لِتِلْكَ الدِّلْقِمِ الـهِرْدَبَّهْ، *  العَنْقَفِـيرِ، الجِلْبِـحِ، الطُّرْطُبَّهْ! العَنْقَفيرُ والجِلْبِـح: الـمُسِنَّةُ. والطُّرْطُبَّة: الكبيرةُ الثَّدْيَيْنِ. الأَزهري: يقال للرجل العَظيمِ الطويلِ الجسمِ هِرْطالٌ وهِرْدَبَّة وهَقَوَّر وقَنَوَّرٌ. والـهَرْدَبةُ: عَدْوٌ فيه ثِقَلٌ، وقد هَرْدَبَ.

### Türkçe

**الـهِرْدَبُّ** ve **الـهِرْدَبَّةُ**: iri (cüsseli) korkak;
içi şişkin, kendisinde yürek olmayan; ve denildi ki: o, iri korkak, aklı az olandır. Ve **الـهِرْدَبَّةُ**: kocakarıdır; dedi ki:
“Öf, şu **الدِّلْقِمِ** **الـهِرْدَبَّهْ**’ye! * **العَنْقَفِـيرِ**’e, **الجِلْبِـحِ**’a, **الطُّرْطُبَّهْ**’ye!”

**العَنْقَفيرُ** ve **الجِلْبِـح**: yaşlı kadındır. Ve **الطُّرْطُبَّة**: memeleri büyük olandır. el-Ezherî: büyük, uzun gövdeli erkeğe **هِرْطالٌ** ve **هِرْدَبَّة** ve **هَقَوَّر** ve **قَنَوَّرٌ** denir. Ve **الـهَرْدَبةُ**: içinde ağırlık bulunan bir koşmadır; ve **هَرْدَبَ**.
