# هرر (ه-ر-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ر - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء مع الراء
هر، ر ه مستعملان
هر:
الهِرّةُ: السِّنَّوْرة، والهِرُّ: الذَّكَرُ. ويُجْمَعُ الهِرُّ: هرِرَةً، وتجمعُ الهرّة: هِرَراً.
والهَرير: دونَ النُّباح. تقول: هرّ الكلاب إليه. وبه يُشبَّه نظرُ الكُماةِ بعضِهم إلى بعضٍ، يقال: هر الكُماةُ.
وفلانٌ هرّه الناسُ، إذا كَرِهوا ناحيتَه. قال:
أرى النّاسَ هرّوني وشُهِّرَ مَدْخَلـي		وفي كلِّ مَمْشىً أرْصَدَ النّاس عَقْرَبا
وهَرَّ الشَّوْكُ هرّاً إذا اشتدّ يُبْسُه. قال:
إذا ما هرَّ وآمْتَنَع المَذاقُ
أي: صار كأنّه أظفار هرّ.
والهُرْهورُ: الكثير من الماء واللبن، إذا حَلَبْتَ سمعتَ له هَرْهَرَةً. قال:
سَلْمٌ ترَى الدّالحَ منـه أَزْوَرا		إذا يَعُبُّ في الطَّوِيِّ هَرْهَرا
والهَرْهَرَة والغرغرة يُحكَى بها بعض أصوات الهندِ والمِيدِ عند الحرب.
ره:
الرّهرهةُ: حسنُ بصيصِ لونِ البَشَرة، وأشباه ذلك.

##### Türkçe

باب **الهاء** مع **الراء**
**هر**، **ر ه** kullanımdadırlar.
**هر**:
**الهِرّةُ**: **السِّنَّوْرة**; ve **الهِرُّ**: erkek. Ve **الهِرُّ** çoğul yapılır: **هرِرَةً**; ve **الهرّة** çoğul yapılır: **هِرَراً**.
Ve **الهَرير**: havlamanın altındadır. Dersin ki: **هرّ** köpekler ona. Ve bununla, yiğitlerin bazısının bazısına bakışı benzetilir; denilir: **هر** yiğitler.
Ve falan, **هرّه** insanlar; eğer onun tarafını kerih gördülerse. Dedi ki:
İnsanları görüyorum, beni **هرّ** ettiler ve girişim teşhir edildi		ve her yürüyüşte insanlar bir akrebi gözetledi
Ve **هَرَّ** diken **هرّاً**; eğer kuruluğu şiddetlendi ise. Dedi ki:
Ne zaman ki **هرَّ** ve tat engellendi
Yani: sanki **هرّ** tırnakları oldu.
Ve **الهُرْهورُ**: suyun ve sütün çoğu; eğer sağarsan onun için bir **هَرْهَرَةً** işitirsin. Dedi ki:
Selm; ondan kovayı eğri görürsün		ne zaman ki kuyuda içip çeker, **هَرْهَرا**
Ve **الهَرْهَرَة** ve **الغرغرة** ile, savaş sırasında Hind’in ve Mîd’in bazı sesleri taklit edilir.

**ره**:
**الرّهرهةُ**: derinin renginin parıltısının güzelliği ve bunun benzerleri.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهِرُّ: السنَّورُ، والجمع هِرَرَةٌ. والأنثى هِرَّةٌ، وجمعها هِرَرٌ. والهِرُّ: الاسم من قولك: هَرَرْتُهُ هَرًّا، أي كرهته. وفي المثل: "فلانٌ لا يعرف هِرًّا من بِرٍّ"، أي لا يعرف من يكرهه ممن يبرُّهُ. ويقال: الهِرُّ في هذا المثل: دعاءُ الغنم، والبِرُّ سوقُها. والهُرارُ: داءٌ يأخذ الإبل تسلَحُ منه. تقول منه: هُرَّتِ الإبلُ تُهَرُّ هُراراً، وبعيرٌ مَهْرورٌ، وناقةٌ مهرورةٌ. وهَريرُ الكلبِ: صوته دون نباحه من قلَّة صبره على البرد. وقد هَرَّ الكلي يَهِرُّ هَريراً. وقال يصف شدَّة البرد:
إذا كبَّدَ النجمُ السـمـاءَ بـشَـتْـوَةٍعلى حين هَرَّ الكلبُ والثلجُ خاشفُ
وهَرَّ فلانٌ الكأسَ والحربَ هَريراً، أي كرهها. وهارَّهُ، أي هَرَّ في وجهه. وهَرَّ الشِبْرِقُ والبُهْمى، إذا يبسَ وتنفَّشَ. وقال الشاعر:
رَعَيْن الشِبْرِقَ الريَّانَ حتَّىإذا ما هَرَّ وامتنَعَ المَذاقا
والهَرَّارانِ: نجمانِ.

##### Türkçe

**الهِرُّ**: kedi; çoğulu **هِرَرَةٌ**’dir. Dişisi **هِرَّةٌ**’dir; onun çoğulu **هِرَرٌ**’dir. Ve **الهِرُّ**: “onu **هَرَرْتُهُ** **هَرًّا**” sözünden isimdir; yani onu kerih gördüm. Ve meselde: “Falanca **هِرًّا**’yı **بِرٍّ**’den bilmez”; yani kendisine iyilik edenden, kendisinin kerih gördüğünü bilmez. Ve denilir: **الهِرُّ** bu meselde: koyunun çağrılmasıdır; **البِرُّ** ise onun sürülmesidir. Ve **الهُرارُ**: develeri tutan bir hastalıktır; ondan dolayı ishal olurlar. Ondan (şöyle) dersin: develer **هُرَّتِ**; **تُهَرُّ** **هُراراً**. Ve **مَهْرورٌ** bir deve (erkek); ve **مهرورةٌ** bir dişi deve. Ve **هَريرُ** köpeğin: soğuğa az sabretmesinden dolayı havlamasının altındaki sesidir. Ve gerçekten köpek **هَرَّ**; **يَهِرُّ** **هَريراً**. Ve şiddetli soğuğu vasfederek dedi ki:
إذا كبَّدَ النجمُ السـمـاءَ بـشَـتْـوَةٍعلى حين هَرَّ الكلبُ والثلجُ خاشفُ
Ve falanca kadehi ve savaşı **هَرَّ** **هَريراً**; yani onu kerih gördü. Ve onu **هارَّهُ**; yani onun yüzüne karşı **هَرَّ**. Ve **هَرَّ** **الشِبْرِقُ** ve **البُهْمى**; kuruduğu ve kabarıp şiştiği zaman. Ve şair dedi ki:
رَعَيْن الشِبْرِقَ الريَّانَ حتَّىإذا ما هَرَّ وامتنَعَ المَذاقا
Ve **الهَرَّارانِ**: iki yıldızdır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ه ر ر
له هرّ وهرّةٌ‏:‏ ذكر وأنثى‏.‏
وكلب هرّار وهرّ هريراً وهو دون النباح وهرّت إليّ الكلاب وهرّتني الكلاب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قول حرام بن وابصة الفزاري‏:‏ وإن الكناز اللحم من بكراتكم تهرّ عليها أمكم وتكالب يريد أنها ترضعها للؤمها فتشق عليها وتؤذيها‏.‏
وهرّ في وجه السائل‏:‏ تجهّمه‏.‏
وفلان هرّه الناس إذا كرهوا ناحيته‏.‏
قال‏:‏ أرى الناس هرّوني وشهّر مدخلي وفي كلّ ممشًى أرصد النّاس عقربا وهرّ الكأس إذا كرهها‏.‏
وهرّ الحرب‏.‏
وقال ابن الدمينة‏:‏ نهاري نهار الناس حتى إذا دنا ليَ الليل هرّتني إليك المضاجع وهرّ الشوك إذا يبس فاجتنبته الراعية كأنه يهرّ في وجهها وقيل معناه‏:‏ صار كأنه أظفار هرّ‏.‏
قال‏:‏ رعين الشّبرق الريّان حتى إذا ما هر وامتنع المذاقا وأنشد المبرّد‏:‏ حلفت لهم والخيل تردي بنا معاً نفارقهم حتى يهرّوا العواليا عوالي زرقاً من رماح ردينةٍ هرير الكلاب يتّقين الأفاعيا وهذا يدلك على وجه المجاز دلالة مكشوفة‏.‏
وهرّه الشتاء وللشتاء هرير كما يقال‏:‏ كلب الشتاء والبرد‏.‏
وطلع الهرّاران وهما قلب العقرب والنّسر الواقع لأن هرير الشتاء عند طلوعهما‏.‏
و ‏"‏ فلان لا يعرف هرّاً من برّ ‏"‏ أي لا يميزّ فعل من يهرّ في وجهه من فعل من يبرّ به‏.‏
ويقال‏:‏ هلك من لا هرّار له أي لا سفيه له يهرّ عنه عدوّه‏.‏
كما قال‏:‏ لا بدّ للسؤدد من أرماح ومن عديد يتّقى بالراح من سفيه دائم النّباح

##### Türkçe

ه ر ر
Onun için **هرّ** ve **هرّةٌ**: erkek ve dişi.
Ve **كلب هرّار**; ve **هرّ هريراً**: o, havlamanın altındadır; ve **هرّت إليّ الكلاب** ve **هرّتني الكلاب**.
Mecazdan: Harâm b. Vâbısa el-Fezârî’nin sözü:
“Ve sizin genç dişilerinizden etli olan **الكناز**; onun üzerine anneniz **تهرّ** eder ve **تكالب** eder” — onun muradı: alçaklığı sebebiyle onu emzirir; böylece ona güçlük çıkarır ve ona eziyet eder.
Ve **هرّ في وجه السائل**: ona yüzünü ekşitti.
Ve falan: **هرّه الناس**; insanlar onun tarafını kerih gördüklerinde.
Dedi:
“İnsanları görüyorum, beni **هرّوني** ettiler ve girişimi teşhir etti;
ve her yürüyüş yerinde, insanlar bir akrebi gözetler.”
Ve **هرّ الكأس**: onu kerih gördüğünde.
Ve **هرّ الحرب**.
İbn ed-Demîne dedi:
“Gündüzüm insanların gündüzüdür; nihayet gece bana yaklaştığında, yataklar beni sana doğru **هرّتني** etti.”
Ve **هرّ الشوك**: kuruduğunda; böylece çoban kadın ondan sakındı; sanki onun yüzüne **يهرّ** eder. Ve “onun mânası”: sanki **أظفار هرّ** gibi oldu, denildi.
Dedi:
“**الشّبرق**’ı taze iken otladılar; nihayet **هر** etti ve tadı menetti.”
El-Müberred inşâd etti:
“Onlara yemin ettim; atlar bizi birlikte yere sererken:
Onlardan ayrılmayacağız, ta ki **يهرّوا العواليا**.”
“**عوالي**: Rüdeyne’nin mızraklarından mavi;
köpeklerin **هرير**’i; yılanlardan sakınırlar.”
Ve bu, mecazın vechini açık bir delâletle sana gösterir.
Ve **هرّه الشتاء**; ve kış için **هرير** vardır; denildiği gibi: **كلب الشتاء** ve **البرد**.
Ve **الهرّاران** doğdu; ikisi **قلب العقرب** ve **النّسر الواقع**’dır; çünkü kışın **هرير**’i onların doğuşu vaktindedir.
Ve “Falan **هرّاً**’ı **برّ**’dan bilmez” yani onun yüzüne **يهرّ** edenin fiilini, ona **يبرّ** edenin fiilinden ayırt etmez.
Ve denilir: “**هلك من لا هرّار له**” yani düşmanını ondan **يهرّ** edecek sefihi olmayan kimse helâk oldu.
Nitekim dedi:
“**السؤدد** için mutlaka mızraklar ve
avuçla sakınılan bir sayı gerekir;
sürekli **النّباح** eden bir sefih(ten).”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هَرَّ الشيءَ يَهُرُّه ويَهِرُّه هَرّاً وهَريراً: كَرِهَهُ؛ قال المفضل بن المهلب بن أَبي صُفْرَةَ:
ومَنْ هَرَّ أَطْرافَ القَنَا خَشْيَةَ الرَّدَى،
فليسَ لمَجْدٍ صالحٍ بِكَسُوبِ
وهَرَرْتُه أَي كَرِهْتُه أَهُرُّه وأَهِرُّه، بالضم والكسر. وقال ابن الأَعرابي: أَجِد في وَجْهِهِ هِرَّةً وهَرِيرَةً أَي كراهية. الجوهري: والهِرُّ الاسم من وقولك هَرَرْتُه هَرّاً أَي كرهته. وهَرَّ فلان الكأْسَ والحرْبَ هَرِيراً أَي كرهها؛ قال عنترة:
حَلَفْنا لهم، والخَيْلُ تَرْدي بنا معاً:
نُزايِلُكُمْ حتى تَهِرُّوا العَوالِيا
الرَّدَيانُ: ضَرْبٌ من السَّيْرِ،وهو أَن يَرْجُمَ الفَرَسُ الأَرضَ رَجْماً بحوافره من شدَّة العَدْوِ. وقوله نزايلكم هو جواب القسم أَي لا نزايلكم، فحذف لا على حدِّ قولهم تالله أَبْرَحُ قاعداً أَي لا أَبرح، ونزايلكم: نُبارِحُكُمْ، يقال: ما زايلته أَي ما بارحته. والعوالي: جمع عاليةِ الرمح، وهي ما دون السِّنان بقدر ذراع. وفلان هَرَّهُ الناسُ إِذا كرهوا ناحِيته؛ قال الأَعشى:
أَرَى الناسَ هَرُّونِي وشُهِّرَ مَدْخَلِي،
ففي كلِّ مَمْشًى أَرْصُدُ الناسَ عَقْربَا
وهَرَّ الكلبُ إِليه يَهِرُّ هَرِيراً وهِرَّةً، وهَرِيرُ الكلبِ: صوته وهو دون النُّبَاحِ من قلة صبره على البرد؛ قال القَطَامِيُّ يصف شدَّة البرد:
أَرى الحَقَّ لا يعْيا عَلَيَّ سبيلُه،
إِذا ضافَنِي ليلاً مع القُرِّ ضائِفُ
إِذا كَبَّدَ النجمُ السَماءَ بشَتْوَةٍ،
على حينَ هَرَّ الكلبُ، والثَّلْجُ خاشِفُ
ضائف: من الضيف. وكَبَّدَ النجمُ السماءَ: يريد بالنجم الثريا، وكَبَّدَ: صار في وسط السماء عند شدَّة البرد. وخاشف: تسمع له خَشْفَة عند المشي وذلك من شدة البرد. ابن سيده: وبالهَرِيرِ شُبِّهَ نَظَرُ بعض الكُماةِ إِلى بعض في الحرب. وفي الحديث: أَنه ذكر قارئ القرآن وصاحب الصدقة فقال رجل: يا رسول الله أَرأَيْتَكَ النَّجْدَةَ التي تكون في الرجل؟ فقال: ليستْ لها بِعِدْلٍ، إِن الكلب يَهِرُّ من وراءِ أَهله؛ معناه أَن الشجاعة غَرِِيزة في الإِنسان فهو يَلقَى الحروبَ ويقاتل طبعاً وحَمِيَّةً لا حِسبَةً، فضرب الكلب مثلاً إِذ كان من طبعه أَن يَهِرَّ دون أَهله ويَذُبَّ عنهم، يريد أَنَّ الجهاد والشجاعة ليسا بمثل القراءَة والصدقة. يقال: هَرَّ الكلبُ يَهِرُّ هَرِيراً، فهو هارٌّ وهَرَّارٌ إِذا نَبَحَ وكَشَرَ عن أَنيابه، وقيل: هو صوته دون نُباحه. وفي حديث شُرَيْحٍ: لا أَعْقِلُ الكلبَ الهَرَّارَ أَي إِذا قتل الرجلُ كلبَ آخر لا أُوجب عليه شيئاً إِذا كان نَبَّاحاً لأَنه يؤْذي بِنُباحِه. وفي حديث أَبي الأَسود: المرأَة التي تُهارُّ زوجَها أَي تَهِرُّ في وجهه كما يَهِرُّ الكلب. وفي حديث خزيمة: وعاد لها المَطِيُّ هارّاً أَي يَهِرُّ بعضها في وجه بعض من الجهد. وقد يطلق الهرير على صوت غير الكلب، ومنه الحديث: إِني سمعت هَرِيراً كَهَرِيرِ الرَّحَى أَي صوت دورانها. ابن سيده: وكلب هَرَّارٌ كثير الهَرِير، وكذلك الذئب إِذا كَشَرَ أَنيابه وقد أَهَرَّه ما أَحَسَّ به. قال سيبويه: وفي المثل: شَرٌّ أَهَرَّ ذا نابٍ، وحَسُنَ الابتداءُ بالنكرة لأَنه في معنى ما أَهَرَّ ذا ناب إِلاَّ شَرٌّ، أَعني أَنَّ الكلام عائد إِلى معنى النفي وإِنما كان المعنى هذا لأَن الخبرية عليه أَقوى، أَلا ترى أَنك لو قلت: أَهَرَّ ذا نابٍ شَرٌّ، لكنت على طرف من الإِخبار غير مؤَكدف فإِذا قلت: ما أَهَرَّ ذا نابٍ إِلاَّ شَرٌّ، كان أَوْكَدَ، أَلا ترى أَن قولك ما قام إِلاَّ زيد أَوْ كَدُ من قولك قام زيد؟ قال: وإِنما احتيج في هذا الموضع إِلى التوكيد من حيث كان أَمراً مُهِماً، وذلك أَن قائل هذا القول سمع هَرِيرَ كلب فأَضاف منه وأشفق لاستماعه أَن يكون لطارِقِ شَرٍّ، فقال: شَرٌّ أَهَرَّ ذا نابٍ أَي ما أَهَرَّ ذا ناب إِلاَّ شَرٌّ تعظيماً للحال عند نفسه وعند مُستَمِعِه، وليس هذا في نفسه كأَن يطرقه ضيف أَو مسترشد، فلما عناه وأَهمه أَكد الإِخبار عنه وأَخرجه مخرج الإِغاظ به. وهارَّه أَي هَرَّ في وجهه. وهَرْهَرْتُ الشيءَ: لغة في مَرْمَرْتُه إِذا حَرَّكْتَه؛ قال الجوهري: هذا الحرف نقلته من كتاب الاعْتِقابِ لأَبي تُرابٍ من غير سماع. وهرَّت القوسُ هَرِيراً: صَوَّتَتْ؛ عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد:
مُطِلٌّ بِمُنْحاةٍ لها في شِمالِه
هَرِيرٌ، إِذا ما حَرَّكَتْه أَنامِلُهْ
والهِرُّ: السِّنَّوْرُ، والجمع هِرَرَةٌ مثل قِرْدٍ وقِرَدَةٍ، والأُنثى هِرَّةٌ بالهاء، وجمعها هِرَرٌ مثل قِرْبةٍ وقِرَبِ. وفي الحديث: أَنه نهى عن أَكل الهرِّ وثَمَنِه؛ قال ابن الأَثير: وإِنما نهى عنه لأَنه كالوحشيِّ الذي لا يصح تسليمه وأَنه يَنْتابُ الدُّورَ ولا يقيم في مكان واحد، فإِن حبس أَو ربط لم ينتفع به ولئلا يتنازع الناس فيه إِذا انتقل عنهم، وقيل: إِنما نهى عن الوحشي منه دون الإِنسي. وهِرّ: اسم امرأَة، من ذلك؛ قال الشاعر:
أَصَحَوْتَ اليومَ أَمْ شاقَتْكَ هِرُّ؟
وهَرَّ الشِّبْرِقُ والبُهْمَى والشَّوْكُ هَرّاً: اشتدَّ يُبْسُه وتَنَفَّشَ فصار كأَظفار الهِرِّ وأَنيابه؛ قال:
رَعَيْنَ الشِّبْرِقَ الرَّيَّانَ حتى
إِذا ما هَرَّ، وامْتَنَعَ المَذاقُ
وقولهم في المثل: ما يعرف هِرّاً من بِرٍّ؛ قيل: معناه ما يعرف من يَهُرُّه أَي يكرهه ممن يَبَرُّه وهو أَحسن ما قيل فيه. وقال الفَزاريُّ: البِرُّ اللُّطف، والهِرُّ العُقُوق، وهو من الهَرِيرِ؛ ابن الأَعرابي: البِرُّ الإِكرام والهِرُّ الخُصُومَةُ، وقيل: الهِرُّ ههنَا السِّنَّوْرُ والبِرُّ الفأْر. وقال ابن الأَعرابي: لا يعرف هاراً من باراً لو كُتِبَتْ له، وقيل: أَرادوا هِرْهِرْ، وهو سَوْقُ الغنم، وبِرْبِرْ وهو دعاؤُها؛ وقيل: الهِرُّ دهاؤُها والبِرُّ سَوْقُها. وقال أَبو عبيد: ما يعرف الهَرْهَرَةَ من البَرْبَرَةِ؛ الهَرْهَرَةُ: صوت الضأْن، والبَرْبَرَةُ: صوتُ المِعْزَى. وقال يونس: الهِرُّ سَوْقُ الغنم، والبِرُّ دعاءُ الغنم. وقال ابن الأَعرابي: الهِرُّ دعاءُ الغنم إِلى العَلَفِ، والبِرُّ دعاؤُها إِلى الماء. وهَرْهَرْتُ بالغنم إِذا دعوتها.
والهُرارُ: داءٌ يأْخُذُ الإِبلَ مثلُ الوَرَمِ بين الجلد واللحم؛ قال غَيْلانُ بن حُرَيْث:
فإِلاَّ يكن فيها هُرارٌ، فإِنَّني
بِسِلٍّ يُمانِيها إِلى الحَوْلِ خائِفُ
أَي خائِفٌ سِلاَّ، والباء زائدة؛ تقول منه: هُرَّتِ الإِبِلُ تُهَرُّ هَرّاً. وبعير مَهْرُورٌ أَصابه الهُرارُ، وناقة مَهْرُورَةٌ؛ قال الكميت يمدح خالد بن عبد الله القَسْرِيَّ:
ولا يُصادفْنَ إِلاَّ آجِناً كَدِراً،
ولا يُهَرُّ به منهنَّ مُبْتَقِلُ
قوله به أَي بالماء يعني أَنه مَريءٌ ليس بالوَبِيءِ، وذكر الإِبِلَ وهو يريد أَصحابها. قال ابن سيده: وإِنما هذا مثل يَضْرِبُه يخبر أَن الممدوح هنيءُ العطية، وقيل: هو داء يأْخذها فَتَسْلَحُ عنه، وقيل: الهُرارُ سَلْحُ الإِبل من أَيِّ داءٍ كان. الكسائيُّ والأُمَوِيُّ: من أَدواءِ الإِبل الهُرَارُ، وهو استطلاق بطونها، وقد هَرَّتْ هَرّاً وهُراراً، وهَرَّ سَلْحُه وأَرَّ: اسْتَطْلَقَ حتى مات. وهَرَّهُ هو وأَرَّهُ: أَطلقه من بطنه، الهمزة في كل ذلك بدل من الهاء. ابن الأَعرابي: هَرَّ بِسَلْحِهِ وهَكَّ به إِذا رمى به. وبه هُرارٌ إِذا اسْتَطْلَقَ بطنُه حتى يموت. والهَرَّارَانِ: نَجْمانِ؛ قال ابن سيده: الهَرَّارانِ النَّسْرُ الواقِعُ وقلبُ العقرب؛ قال شُبَيْلُ بن عَزْرَةَ الضُّبَعِيُّ: وساق الفَجْرُ هَرَّارَيْهِ، حتى
بدا ضَوْآهُما غَيْرَ احتِمالِ
وقد يفرد في الشعر؛ قال أَبو النجم يصف امرأَة:
وَسْنَى سَخُونٌ مَطْلَعَ الهَرَّارِ
والهَرُّ: ضَرْبٌ من زجر الإِبل. وهِرٌّ: بلد وموضع؛ قال: فَوَالله لا أَنْسَى بلاءً لقيتُه
بصَحْراءِ هِرٍّ، ما عَدَدْتُ اللَّيالِيا
ورأْس هِرّ: موضع في ساحل فارسَ يرابَطُ فيه. والهُرُّ والهُرّهُورُ والهَرْهارُ والهُراهِرُ: الكثير من الماءِ واللَّبَنِ وهو الذي إِذا جَرى سمعت له هَرْهَرْ، وهو حكاية جَرْيِهِ. الأَزهري: والهُرْهُورُ الكثير من الماءِ واللبن إِذا حلبته سمعت له هَرْهَرَةً؛ وقال:
سَلْمٌ تَرَى الدَّالِيَّ منه أَزْوَرا،
إِذا يَعُبُّ في السَّرِيِّ هَرْهَرَا
وسمعت له هَرْهَرَةً أَي صوتاً عند الحَلْب. والهَرُورُ والهُرْهُورُ: ما تناثر من حب العُنْقُود، زاد الأزهري: في أَصل الكَرْم. قال أَعرابي: مررت على جَفنةٍ وقد تحركت سُرُوغُها بقُطُوفها فَسَقَطَتْ أَهْرارُها فأَكلتُ هُرْهُورَةً فما وقعت ولا طارت؛ قال الأَصمعي: الجفنة الكَرْمَة، والسُّروغُ قضبان الكرم، واحدها سَرْغٌ، رواه بالغين، والقطوف العناقيد، قال: ويقال لما لا ينفع ما وَقَعَ ولا طارَ. وهرّ يَهُرُّ إِذا أَكل الهَرُور، وهو ما يتساقط من الكرم، وهَرْهَرَ إِذا تَعَدَّى. ابن السكيت: يقال للناقة الهَرِمَة هِرْهِرٌ، وقال النضر: الهِرْهِرُ الناقة التي تَلْفِظُ رَحِمُها الماءَ من الكِبَر فلا تَلْقَحُ؛ والجمع الهَراهِرُ؛ وقال غيره: هي الهِرْشَفَّةُ والهِرْدِشَةُ أَيضاً. ومن أَسماءِ الحيات: القَزَازُ والهِرْهِيرُ. ابن الأَعرابي: هَرَّ يَهَرُّ إِذا ساءَ
خُلُقُه.والهُرْهُور: ضرب من السُّفُن. ويقال للكانُونَيْنِ: هما الهَرَّارانِ وهما شَيْبان ومِلْحانُ. وهَرْهَرَ بالغنم: دعاها إِلى الماءِ فقال لها: هَرْهَرْ. وقال يعقوب: هَرْهَرَ بالضأْن خصها دون المعز. والهَرْهَرَةُ: حكاية أَصوات الهند في الحرب. غيره: والهَرْهَرَةُ والغَرْغَرَةُ يحكى به بعض أَصوات الهند والسِّنْدِ عند الحرب. وهَرْهرَ: دعا الإِبل إِلى الماءِ. وهَرْهَرةُ الأَسد: تَرْديدُ زئِيرِه، وهي الي تسمى الغرغرة. والهَرْهَرَةُ: الضحك في الباطل. ورجل هَرْهارٌ: ضَحَّاك في الباطل. الأَزهري في ترجمة عقر: التَّهَرْهُرُ صوت الريح، تَهَرْهَرَتْ وهَرْهَرَتْ واحدٌ؛ قال وأَنشد المؤَرِّجُ:
وصِرْتَ مملوكاً بِقاعٍ قَرْقَرِ،
يَجْري عليك المُورُ بالتَّهَرْهُرِ
يا لك من قُنْبُرَةٍ وقُنْبُرِ
كنتِ على الأَيَّام في تَعَقُّرِ
أَي في صر وجلادة، والله أَعلم.

##### Türkçe

**هَرَّ** şeyi, onu **يَهُرُّه** ve **يَهِرُّه** (diye) **هَرّاً** ve **هَريراً** (olarak): ondan hoşlanmadı; dedi ki
el-Mufaddal b. el-Muhellib b. Ebî Ṣufra:
ومَنْ **هَرَّ** أَطْرافَ القَنَا خَشْيَةَ الرَّدَى،
فليسَ لمَجْدٍ صالحٍ بِكَسُوبِ

Ve **هَرَرْتُه**: yani ondan hoşlanmadım; onu **أَهُرُّه** ve **أَهِرُّه** (diye), ḍamme ve kesre ile. İbn
el-A‘râbî dedi: Onun yüzünde **هِرَّةً** ve **هَرِيرَةً** bulurum; yani hoşlanmama. el-Cevherî:
Ve **الهِرُّ** “isim”dir; senin “**هَرَرْتُه هَرّاً**” sözünden; yani ondan hoşlanmadım. Ve falan, kadehi
ve savaşı **هَرِيراً** (olarak) **هَرَّ** etti; yani ondan hoşlanmadı; dedi ki ‘Antere:
حَلَفْنا لهم، والخَيْلُ تَرْدي بنا معاً:
نُزايِلُكُمْ حتى تَهِرُّوا العَوالِيا

**الرَّدَيانُ**: yürüyüşten bir türdür; o da atın, şiddetli koşudan, nallarıyla yeri taşlar gibi dövmesidir. Ve onun “**نزايلكم**” sözü, yeminin cevabıdır; yani “sizinle ayrılmayız”; böylece “**لا**”yı, onların “تالله أَبْرَحُ قاعداً” sözündeki sınır üzere (yani) “لا أَبرح” (demek) gibi, hazfetti. Ve **نزايلكم**: “sizinle ayrılırız”; denir: “ما زايلته” yani “ما بارحته”. Ve **العوالي**: mızrağın **عالية**sinin çoğuludur; o da **السِّنان**ın altındaki, bir zira‘ miktarıdır. Ve falan: insanlar onu **هَرَّهُ** (eder) ise, onun tarafını hoşlanmadılar (demektir); dedi ki el-A‘şâ:
أَرَى الناسَ هَرُّونِي وشُهِّرَ مَدْخَلِي،
ففي كلِّ مَمْشًى أَرْصُدُ الناسَ عَقْربَا

Ve köpek ona doğru **هَرَّ** eder; **يَهِرُّ** (diye) **هَرِيراً** ve **هِرَّةً**; ve köpeğin **هَرِيرُ**u: onun sesidir; o, soğuğa az sabrından dolayı, havlamanın altındadır; dedi ki el-Qaṭâmî, şiddetli
soğuğu vasfederek:
أَرى الحَقَّ لا يعْيا عَلَيَّ سبيلُه،
إِذا ضافَنِي ليلاً مع القُرِّ ضائِفُ
إِذا كَبَّدَ النجمُ السَماءَ بشَتْوَةٍ،
على حينَ هَرَّ الكلبُ، والثَّلْجُ خاشِفُ

**ضائف**: **الضيف**ten (dir). Ve “**كَبَّدَ النجمُ السماءَ**”: yıldızla **الثريا**yı kasteder; ve **كَبَّدَ**: şiddetli soğukta göğün ortasında oldu. Ve **خاشف**: yürüyüşte ona bir **خَشْفَة** işitirsin; bu, şiddetli soğuktandır. İbn Sîde: Ve **الهَرِير** ile, savaşta bazı yiğitlerin bazısına bakışı benzetildi. Ve hadiste: Kur’ân okuyucusunu ve sadaka sahibini andı; bunun üzerine bir adam dedi:
“Ey Allah’ın Resûlü, bana haber ver; erkekte bulunan **النَّجْدَة**yi (ne dersin)?”
Dedi ki: “Onun için bir **بِعِدْلٍ** yoktur; şüphesiz köpek, ehlinin arkasından **يَهِرُّ** eder.”
Manası: cesaret insanda bir **غَرِِيزة**dir; böylece o, savaşlara çıkar ve tabiat ve **حَمِيَّةً** ile savaşır; **حِسبَةً** ile değil. Böylece köpeği misal getirdi; zira onun tabiatındandır ki, ehlinin önünde **يَهِرَّ** eder ve onlardan savar; (bununla) cihadın ve cesaretin, kıraat ve sadaka gibi olmadığını kasteder.
Denir: köpek **هَرَّ** eder, **يَهِرُّ** (diye) **هَرِيراً**; o hâlde o **هارٌّ** ve **هَرَّارٌ**dur; eğer havladı
ve dişlerini gösterdi ise; ve denildi: o, havlamasının altındaki sesidir. Ve Şurayḥ hadîsinde: “Ben
**الكلبَ الهَرَّارَ**ı akletmem”; yani bir adam başka birinin köpeğini öldürürse, eğer havlayan ise, ona bir şey vacip kılmam; çünkü havlamasıyla eziyet eder. Ve Ebü’l-Esved hadîsinde:
Kocasıyla **تُهارُّ** eden kadın; yani köpeğin **يَهِرُّ** ettiği gibi, onun yüzüne **تَهِرُّ** eder. Ve Ḫuzeyme hadîsinde:
Ve ona binekler **هارّاً** olarak döndü; yani yorgunluktan, bazısı bazısının yüzüne **يَهِرُّ** eder.
Ve **الهرير** bazen köpekten başkasının sesine de ıtlak olunur; ondan hadîs: “Ben, değirmenin **هَرِيرِ**i gibi bir **هَرِيراً** işittim”; yani dönmesinin sesi. İbn Sîde: Ve **هَرَّارٌ** köpek: **الهَرِير**i çok olan (dır); ve kurt da böyledir, dişlerini gösterdiğinde; ve onu, hissettiği şey **أَهَرَّهُ** etmiştir.
Sîbeveyh dedi: Ve meselde: “**شَرٌّ أَهَرَّ ذا نابٍ**”; ve nekre ile başlangıç güzel oldu; çünkü “**ما أَهَرَّ ذا نابٍ إِلاَّ شَرٌّ**” manasındadır; yani söz, nefy manasına dönüktür; ve mana ancak bu oldu; çünkü haberlik ona daha kuvvetlidir. Görmez misin ki sen: “**أَهَرَّ ذا نابٍ شَرٌّ**” deseydin, te’kîdsiz bir haberin kenarında olurdun; fakat “**ما أَهَرَّ ذا نابٍ إِلاَّ شَرٌّ**” dediğinde, daha te’kîdli olur. Görmez misin ki “ما قام إِلاَّ زيد” sözün, “قام زيد” sözünden daha te’kîdlidir? Dedi: Bu yerde te’kîde ancak, mühim bir iş olduğundan ihtiyaç duyuldu. Bu da şudur: Bu sözü söyleyen, bir köpeğin **هَرِيرَ**ini işitti; bundan dolayı (korkuya) eklendi ve işitmesinden, bir **طارِقِ شَرٍّ** olmasından endişe etti; böylece dedi ki: “**شَرٌّ أَهَرَّ ذا نابٍ**”; yani “**ما أَهَرَّ ذا نابٍ إِلاَّ شَرٌّ**”; hâli, kendi nezdinde ve dinleyeni nezdinde büyütmek için. Ve bu, kendi içinde, sanki ona bir misafir yahut yol soran gelmesi gibi değildir. Böylece onu kastetti ve onu önemsediği için, onun hakkında haberi te’kîd etti ve onu, onunla iğzâz (korkutma) çıkışı olarak çıkardı.
Ve **هارَّه**: yani onun yüzüne **هَرَّ** etti. Ve **هَرْهَرْتُ** şeyi: **مَرْمَرْتُه**de bir dildir; onu hareket ettirdiğinde. el-Cevherî dedi: Bu harfi, Ebû Turâb’ın **الاعْتِقاب** kitabından, işitme olmaksızın naklettim. Ve yay **هَرَّت** (eder) **هَرِيراً**: ses çıkardı; Ebû Ḥanîfe’den; ve inşâd etti:
مُطِلٌّ بِمُنْحاةٍ لها في شِمالِه
هَرِيرٌ، إِذا ما حَرَّكَتْه أَنامِلُهْ

Ve **الهِرُّ**: kedi (dir); çoğulu **هِرَرَةٌ**, **قِرْدٍ** ve **قِرَدَةٍ** gibi; dişisi **هِرَّةٌ** (dır) **الهاء** ile; çoğulu **هِرَرٌ**, **قِرْبةٍ** ve **قِرَبِ** gibi. Ve hadiste: **الهرِّ**in yenmesini ve onun bedelini yasakladı. İbnü’l-Esîr dedi: Ancak onu, vahşî gibi olduğu için yasakladı; teslimi sahih olmaz; ve evlere gidip gelir, bir yerde kalmaz; böylece hapsedilse yahut bağlansa ondan faydalanılmaz; ve insanlar, onlardan ayrılıp başka yere geçtiğinde, onun hakkında çekişmesinler diye. Ve denildi: ancak onun vahşî olanını yasakladı; evcil olanını değil. Ve **هِرّ**: bir kadının adıdır; bundan (olarak) şair dedi:
أَصَحَوْتَ اليومَ أَمْ شاقَتْكَ هِرُّ؟

Ve **الشِّبْرِقُ** ve **البُهْمَى** ve **الشَّوْكُ** **هَرّاً** (olarak) **هَرَّ** etti: kuruluğu şiddetlendi ve kabardı; böylece kedinin tırnakları ve dişleri gibi oldu; dedi ki:
رَعَيْنَ الشِّبْرِقَ الرَّيَّانَ حتى
إِذا ما هَرَّ، وامْتَنَعَ المَذاقُ

Ve onların meseldeki sözleri: “**ما يعرف هِرّاً من بِرٍّ**”; denildi: manası, kendisine **يَهُرُّه** (yani onu kerih görür) olanı, kendisine **يَبَرُّه** (olan)dan bilmez (demektir); ve bu, onun hakkında söylenenin en güzeli (dir). el-Fezârî dedi:
**البِرُّ** yumuşaklıktır; **الهِرُّ** ise ebeveyne karşı gelmedir; ve o, **الهَرِير**dendir. İbn el-A‘râbî:
**البِرُّ** ikramdır; **الهِرُّ** ise husumettir. Ve denildi: **الهِرُّ** burada kedi (dir); **البِرُّ** ise fare. İbn el-A‘râbî dedi: “Ona yazılsa bile, **هاراً**ı **باراً**dan bilmez.” Ve denildi: **هِرْهِرْ**i kastettiler; o, koyun sürmedir; ve **بِرْبِرْ**; o da onları çağırmadır. Ve denildi: **الهِرُّ** onların hilesidir; **البِرُّ** ise onları sürmedir. Ebû ‘Ubeyd dedi: “**الهَرْهَرَةَ**yı **البَرْبَرَةِ**den bilmez”; **الهَرْهَرَةُ**: koyunun sesi; **البَرْبَرَةُ**: keçinin sesi. Yûnus dedi: **الهِرُّ** koyun sürmedir; **البِرُّ** koyun çağırmadır. İbn el-A‘râbî dedi: **الهِرُّ** koyunu yeme çağırmadır; **البِرُّ** ise onu suya çağırmadır. Ve koyunla **هَرْهَرْتُ**: onu çağırdığımda.

Ve **الهُرارُ**: derinin ve etin arasında, şişlik gibi, develeri tutan bir hastalıktır; dedi ki Ġaylân b. Ḥureyṯ:
فإِلاَّ يكن فيها هُرارٌ، فإِنَّني
بِسِلٍّ يُمانِيها إِلى الحَوْلِ خائِفُ

Yani **خائِفٌ سِلاَّ**; ve **الباء** zâiddir. Ondan (olarak) dersin: develer **هُرَّت**; **تُهَرُّ** (diye) **هَرّاً**. Ve **مَهْرُورٌ** deve: ona **الهُرارُ** isabet etti; ve **مَهْرُورَةٌ** dişi deve; el-Kumeyt dedi, Ḫâlid b. ‘Abd Allâh el-Qaṣrî’yi överken:
ولا يُصادفْنَ إِلاَّ آجِناً كَدِراً،
ولا يُهَرُّ به منهنَّ مُبْتَقِلُ

Onun “**به**” sözü: yani su ile; yani o, hazmı kolaydır, vebalı değildir. Ve develeri zikretti; hâlbuki sahiplerini kasteder. İbn Sîde dedi: Bu ancak bir misaldir; onu vurur; övülenin, bağışı hoş ve kolay (olduğunu) haber verir. Ve denildi: o, onları tutan bir hastalıktır; böylece ondan dolayı dışkılar. Ve denildi: **الهُرارُ**, hangi hastalıktan olursa olsun, develerin dışkısıdır. el-Kisâî ve el-Umevî: Develerin hastalıklarından **الهُرَارُ** vardır; o, karınlarının ishal olmasıdır. Ve **هَرَّتْ** (eder) **هَرّاً** ve **هُراراً**; ve onun dışkısı **هَرَّ** etti ve **أَرَّ**: ölümüne kadar ishal oldu. Ve onu **هَرَّهُ** ve **أَرَّهُ**: karnını salıverdi; hemzedeki hemze, bütün bunlarda **الهاء**dan bedeldir. İbn el-A‘râbî: Dışkısıyla **هَرَّ** etti ve onunla **هَكَّ** etti: onu attığında. Ve onda **هُرارٌ** vardır: karnı, ölene kadar ishal olduğunda.

Ve **الهَرَّارَانِ**: iki yıldızdır. İbn Sîde dedi: **الهَرَّارانِ**, **النَّسْرُ الواقِعُ** ve **قلبُ العقرب** (dır). Şubeyl b. ‘Azra ed-Ḍuba‘î dedi:
وساق الفَجْرُ هَرَّارَيْهِ، حتى
بدا ضَوْآهُما غَيْرَ احتِمالِ

Ve şiirde tekil de yapılır; Ebû’n-Necm dedi, bir kadını vasfederek:
وَسْنَى سَخُونٌ مَطْلَعَ الهَرَّارِ

Ve **الهَرُّ**: develeri sürmede bir tür azarlamadır. Ve **هِرٌّ**: bir belde ve yerdir; dedi ki:
فَوَالله لا أَنْسَى بلاءً لقيتُه
بصَحْراءِ هِرٍّ، ما عَدَدْتُ اللَّيالِيا

Ve **رأْس هِرّ**: Fâris sahilinde bir yerdir; orada ribât tutulur. Ve **الهُرُّ** ve **الهُرّهُورُ**
ve **الهَرْهارُ** ve **الهُراهِرُ**: su ve sütün çok olanı (dır); o, aktığında onun için **هَرْهَرْ** işitirsin; bu, akışının taklididir. el-Ezherî: Ve **الهُرْهُورُ**, su ve sütün çok olanıdır; onu sağdığında onun için bir **هَرْهَرَةً** işitirsin; ve dedi ki:
سَلْمٌ تَرَى الدَّالِيَّ منه أَزْوَرا،
إِذا يَعُبُّ في السَّرِيِّ هَرْهَرَا

Ve onun için bir **هَرْهَرَةً** işittim: yani sağım sırasında bir ses. Ve **الهَرُورُ** ve **الهُرْهُورُ**:
üzüm salkımının tanelerinden dökülen şeydir. el-Ezherî artırdı: asmanın kökünde. Bir bedevî dedi:
“Bir **جَفنةٍ** üzerine uğradım; onun **سُرُوغُ**u, **قُطُوف**larıyla hareket etmişti; böylece onun **أَهْرارُ**ı düştü; ben de bir **هُرْهُورَةً** yedim; ne düştü ne uçtu.”
el-Aṣma‘î dedi: **الجفنة** asmadır; **السُّروغُ** asmanın çubuklarıdır; tekili **سَرْغٌ**; onu **الغين** ile rivayet etti; ve **القطوف** salkımlardır. Dedi: “Faydası olmayan şeye ‘ne düştü ne uçtu’ denir.” Ve **هرّ يَهُرُّ**: **الهَرُور**u yediğinde; o, asmadan dökülen şeydir. Ve **هَرْهَرَ**: (fiil) geçişli olduğunda. İbnü’s-Sikkît: Yaşlı deveye **هِرْهِرٌ** denir. en-Naḍr dedi: **الهِرْهِرُ**, yaşlılıktan rahmi suyu dışarı atan, böylece gebe kalmayan dişi devedir; çoğulu **الهَراهِرُ**. Başkası dedi: O, **الهِرْشَفَّةُ** ve **الهِرْدِشَةُ** de (dir). Yılanların adlarından: **القَزَازُ** ve **الهِرْهِيرُ**. İbn el-A‘râbî: **هَرَّ يَهَرُّ**: huyu kötü olduğunda. Ve **الهُرْهُور**: gemilerden bir türdür. Ve **الكانُونَيْنِ**e denir: onlar **الهَرَّارانِ**dır; onlar **شَيْبان** ve **مِلْحانُ**dur. Ve koyunla **هَرْهَرَ** etti: onu suya çağırdı; ona “**هَرْهَرْ**” dedi. Ya‘ḳūb dedi: **هَرْهَرَ**i koyuna mahsus kıldı; keçiye değil. Ve **الهَرْهَرَةُ**: savaşta Hindlilerin seslerinin taklididir. Başkası: **الهَرْهَرَةُ** ve **الغَرْغَرَةُ**, savaş sırasında Hind ve Sind’in bazı sesleriyle taklid edilir. Ve **هَرْهرَ**: develeri suya çağırdı. Ve aslanın **هَرْهَرةُ**si: kükremesini tekrar etmesidir; o, **الغرغرة** diye adlandırılandır. Ve **الهَرْهَرَةُ**:
batılda gülmektir. Ve **هَرْهارٌ** adam: batılda çok gülen (dir). el-Ezherî, **عقر** tercümesinde:
**التَّهَرْهُرُ** rüzgârın sesidir; **تَهَرْهَرَتْ** ve **هَرْهَرَتْ** birdir; dedi ve el-Mu’erric inşâd etti:
وصِرْتَ مملوكاً بِقاعٍ قَرْقَرِ،
يَجْري عليك المُورُ بالتَّهَرْهُرِ
يا لك من قُنْبُرَةٍ وقُنْبُرِ
كنتِ على الأَيَّام في تَعَقُّرِ

Yani, sertlik ve dayanıklılık içinde; Allah daha iyi bilir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ه ر ر * * الهِرُّ * السنور والجمع * هِرَرَةٌ * كقردٍ وقِرَدَة والأنثى * هِرَّةٌ * وجمعها * هِرَرٌ * كقِرْبة وقِرَب وفي المثل فلان لا يعرف هِرَا من بِر أي لا يعرف من يكرهه ممن يبره وقيل * الهِرُّ * هنا دعاء الغنم والبِرُّ سوقها و * هَرِيرُ * االكلب صوته دون نباحه من قلة صبره على البرد وقد * هَرَّ * يَهِرُّ بالكسر * هَرِيراً * و * هَارَّهُ * هَرَّ في وجهه

##### Türkçe

* ه ر ر * * **الهِرُّ** * sincap; cem‘i * **هِرَرَةٌ** * (tıpkı قردٍ ve قِرَدَة gibi); dişisi * **هِرَّةٌ** *; onun cem‘i * **هِرَرٌ** * (tıpkı قِرْبة ve قِرَب gibi). Meselde: “Falan **هِرَا**’yı **بِر**’den bilmez”; yani, kendisine kim buğz ediyorsa onu, kim kendisine iyilik ediyorsa ondan bilmez. Ve denildi ki: burada * **الهِرُّ** * koyunları çağırmadır; ve **البِرُّ** onları sürmektir. Ve * **هَرِيرُ** * köpeğin sesidir; soğuğa az sabretmesinden dolayı havlamasından aşağıdır. Ve muhakkak * **هَرَّ** * (kesre ile) * **يَهِرُّ** *; * **هَرِيراً** *. Ve * **هَارَّهُ** *: onun yüzüne karşı * **هَرَّ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

هره يهره، بالضم، ويهره، بالكسر، هرا وهريرا: كرهه، قال المفضل بن المهلب بن أبي صفرة:
  ومن هر أطراف القنا خشية الردى                      فليس لمجد صالـح بـكـسـوب وقال الجوهري: الهر: الاسم من قولك: هررته أهره هرا. هر الكلب إليه يهر، بالكسر، هريرا وهرة، وهو أي هرير الكلب: صوته، وهو دون نباحه، من قلة صبره على البرد. قال القطامي يصف شدة البرد:
  أرى الحق لا يعيا علي سـبـيلـه                      إذا ضافني ليلا مع القر ضـائف
  إذا كبد النجم السـمـاء بـشـتـوة                      على حين هر الكلب والثلج خاشف

  قال ابن سيده: وبالهرير شبه نظر بعض الكماة إلى بعض في الحرب، وفي الحديث:  أن الكلب يهر من وراء أهله  ، يعني أن الشجاعة غريزة في الإنسان فهو يلقى الحروب ويقاتل طبعا وحمية لا حسبة، فضرب الكلب مثلا إذ كان من طبعه أن يهر دون أهله ويذب عنهم. يقال: هر الكلب يهر هريرا فهو هار وهرار، إذا نبح وكشر عن أنيابه، وفي حديث شريح: لا أعقل الكلب الهرار، أي إذا قتل الرجل كلب آخر لا أوجب عليه شيئا إذا كان نباحا، لأنه يؤذي بنباحه. وهره البرد يهره هرا: صوته، كأهره إهرارا، هرت القوس هريرا: صوتت، عن أبي حنيفة وأنشد:
  مطل بمنحاة لها في شماله                      هرير إذا ما حركته أنامله من المجاز: هر الشبرق والبهمى والشوك هرا: يبس فاجتنبته الراعية، كأنه يهر في وجوهها، قاله الزمخشري، وقيل: هر، إذا اشتد يبسه وتنفش فصار كأظفار الهر وأنيابه، قال:
  رعين الشبرق الريان حتى                      إذا ما هر وامتنع المذاقا هر يهر هرا: أكل هرور العنب، وهو ما تناثر من حبه، كما سيأتي قريبا. هر بسلحه وهك به: رمى به، عن ابن الأعرابي. وهر يهر، بالفتح، إذا ساء خلقه، عن ابن الأعرابي. والهر، بالكسر: السنور، ج: هررة كقردة وقرد، وهي هرة، ج: هرر كقرب وقربة، وقد جاء ذكرها في حديث الإفك:  حتى هجرتني الهرة  راجع حياة الحيوان للدميري. الهر: سوق الغنم، والبر: دعاؤها، قاله يونس، وبه فسر قولهم: لا يعرف هرا من بر، أو الهر: دعاؤها والبر: سوقها؛ وقال ابن الأعرابي: الهر دعاء الغنم إلى العلف، والبر: دعاؤها إلى الماء. وهر: اسم امرأة، قال الشاعر:
  أصحوت اليوم أم شاقتك هر والهرار، بالضم: داء كالورم بين جلد الإبل ولحمها، قال غيلان بن حريث:
  فإلا يكن فيها هرار فإنـنـي                      بسل يمانيها إلى الحول خائف أي خائف سلا، والباء زائدة. والبعير مهرور: أصابه الهرار، وناقة مهرورة كذلك، وقيل: هو داء يأخذها فتسلح عنه، أو هو سلح الإبل من أي داء كان. قال الكسائي والأموي: من أدواء الإبل الهرار، وهو استطلاق بطونها، وقد هرت هرا وهرارا، وهر سلحه وأر: استطلق حتى مات، وهره هو وأره: أطلقه من بطنه، الهمزة في كل ذلك بدل من الهاء. وقال ابن الأعرابي: به هرار، إذا استطلق بطنه حتى يموت. من المجاز: طلع الهراران، وهما نجمان. وقال الزمخشري، وابن سيده: هما النسر الوقع وقلب العقرب، وأنشد الثاني لشبيل بن عزرة الضبعي:
  وساق الفجر هراريه حتى                      بدا ضوآهما غير احتمال وقد يفرد في الشعر، قال أبو النجم يصف امرأة:
  وسنى سخون مطلع الهرار وقال الزمخشري: إنما سميا بذلك لأن هرير الشتاء عند طلوعهما. قال الصاغاني: وهما الكانونان، وهما شيبان وملحان. والهرار، كشداد: فرس معاوية بن عبادة، نقله الصاغاني. والهر، بالفتح: ضرب من زجر الإبل. هر، بالكسر: د، وموضع، قال:
  فوالله لا أنسى بلاء لـقـيتـه                      بصحراء هر ما عددت اللياليا قلت: وهو بلد بالعجم ويسمى الآن بإيرانشهر. هر، بالضم: قف باليمامة. قال ياقوت: يجوز أن يكون منقولا من الفعل لم يسم فاعله ثم استعمل اسما. الهر: الكثير من الماء واللبن، وهو الذي إذا جرى سمعت له هر هر، وهو حكاية جريه كالهرهور والهرهار والهراهر، كعلابط. وقال الأزهري: والهرهور: الكثير من الماء واللبن إذا حلبته سمعت له هرهرة، وقال:

  سلم ترى الدالي منـه أزورا                      إذا يعب في السري هرهرا

  و سمعت له هرهرة، أي صوتا عند الحلب. والهرهار: الرجل الضحاك في الباطل، وقد هرهر هرهرة. الهرهار: اللحم الغث، نقله الصاغاني. الهرهار: الأسد، سمي به لهرهرته، وهي ترديد زئيره، وهي التي تسمى الغرغرة، كالهر والهراهر، بضمهما. وقال النضر بن شميل: الهرهر كزبرج: الناقة يلفظ رحمها الماء كبرا فلا تلقح. والجمع الهراهر، وقال غيره: هي الهرشفة والهردشة أيضا وقال ابن السكيت: يقال للناقة الهرمة: هرهر. والهرهور، بالضم: ضرب من السفن. والهرهور: ما تناثر من حب عنقود العنب. زاد الأزهري: في أصل الكرم، كالهرور. مقتضى إطلاقه أن يكون كصبور، وقد ضبطه الصاغاني بالضم وزاد: والهرورة، كل ذلك عن الأصمعي، قال: هو ما تساقط من الكرم من عنبه الرديء، قال: وقال أعرابي: مررت على جفنة وقد تحركت سروغها بقطوفها، فسقطت أهرارها، فأكلت هرهورة، فما وقعت ولا طارت. قال الأصمعي: الجفنة: الكرمة، والسروغ: جمع سرغ، بالغين معجمة: قضبان الكرم. والقطوف: العناقيد. قال: ويقال لما لا ينفع: ما وقع ولا طار. وهر يهر، إذا أكل الهرور، وقد تقدم في أول المادة، وهذا موضع ذكره. الهرهور: الهرمة من الشاء، كالهرهر، بالكسر، نقله الصاغاني، والذي صرح به ابن السكيت أن الهرهر: الهرمة من النوق، كما سبقت الإشارة إليه، ولكن الصاغاني قال في آخر كلامه: وكذلك الناقة، فجمع بين القولين، والمصنف قلده فقصر فيه، فتأمل. الهرهور: الماء الكثير إذا جرى سمعت له هر هر، وهو حكاية جريه، وهذا بعينه قد تقدم قريبا عند ذكر الهر، بالضم، فهو تكرار مع ما قبله، وفي تخصيصه الماء هنا دون اللبن نظر قوي، وكذلك الاقتصار هنا على الهرهور دون الهر، وهما واحد، وقد يضطر المصنف إلى مثل هذا كثيرا في كلامه، من غير نظر ولا تأمل، فيذكر المادة في موضع ثم يعيدها، إما بذكر علتها، أو بزيادة نظائرها في موضع، وهو مخالف لما اشترطه على نفسه من الاختصار البالغ في كتابه، فتأمل وكن من المنصفين. وهرهر بالغنم: دعاها إلى الماء فقال لها هر هر. وقال يعقوب: هرهر بالضأن، خصها دون المعز. وقال ابن الأعرابي: الهرهرة: دعاء الغنم إلى العلف، وقال غيره: الهرهرة: دعاء الإبل إلى الماء، ففي كلام المصنف قصور لا يخفى، أو هرهر بها: أوردها الماء، كأهر بها إهرارا، وهذه عن الصاغاني. هرهر الشيء: حركه، لغة في مرمره، قال الجوهري: هذا الحرف نقلته من كتاب الاعتقاب لأبي تراب، من غير سماع، فرحم الله الجوهري، ما أكثر ضبطه وإتقانه. هرهر الرجل: تعدى، نقله الصاغاني. والهرهرة حكاية صوت الهند، كالغرغرة، يحكي به بعض أصوات الهند والسند في الحرب، وفي بعض الأصول: عند الحرب. الهرهرة: صوت الضأن، خصها يعقوب دون المعز، وقد هرهر بها، وقد تقدم. الهرهرة: زئير الأسد، وهي الغرغرة أيضا، وبه سمي هرهارا، وقد تقدم. الهرهرة: الضحك في الباطل، ورجل هرهار، وقد تقدم. والهرهير، بالكسر: سمك. والهرهير: جنس من أخبث الحيات، قيل إنه مركب من السلحفاة وبين أسود سالخ ينام ستة أشهر ثم يتحرك، وقالوا لا يسلم سليمه، وفيه جناس الاشتقاق، وفي بعض النسخ: لديغه. وهرور، كصبور: حصن من أعمال الموصل شماليها، بينهما ثلاثون فرسخا، وهو من أعمال الهكارية، بينه وبين العمادية ثلاثة أميال، ومنه معدن الموميا والحديد. هرور، ع، وهو حصن من عمل إربل، في جبالها من جهة الشمال. وعبد الرحمن بن صخر الدوسي الصحابي المشهور، اختلف في سبب تكنيته بأبي هريرة، فقيل: لأنه رأى النبي صلى

  الله تعالى عليه وسلم قي كمه هرة فقال: يا أبا هريرة. فاشتهر به، قال السهيلي: كناه لهرة رآها معه، وروى ابن عساكر بسنده عن أبي إسحاق قال: حدثني بعض أصحابي عن أبي هريرة قال: إنما كناني النبي صلى الله عليه وسلم بأبي هريرة لأني كنت أرعى غنما فوجدت أولاد هرة وحشية فجعلتها في كمي، فلما رحت عليه سمع أصوات هرة، فقال: ما هذا? فقلت: أولاد هرة وجدتها. قال: فأنت أبو هريرة. فلزمتني بعد، قال ابن عبد البر: هذا هو الأشبه عندي. وفي بعض الروايات ما يدل على أنه كني بها في الجاهلية. وفي صحيح البخاري: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له يا أبا هر. واختلف في اسمه على نيف وثلاثين قولا، وقوله في اسمه، أي مع اسم أبيه، فقيل: يزيد بن عرقة، ذكره أبو أحمد، وسعد بن الحارث، وسعيد بن الحارث، وسكن بن صخر، وسكين بن دومة، ذكرها ابن عبد البر. وسكين بن صخر، وسكين بن عامر، وسكين بن عمرو، وسكين بن دومة، وسكين بن مل، وسكين بن هانئ، وعامر بن عبد شمس، واختاره أبو مسهر. وعامر بن عمير، وعامر بن غنم وعامر بن عمير، وعامر بن عبد نهم، وعبد الله بن عامر، وعبد الله بن عائذ، وعبد الله بن عمرو، وعبد الله بن عبد شمس، وعبد الله بن عبد العزى، وعبد الرحمن بن صخر، وعبد الرحمن بن عمرو، وعبد الرحمن بن غنم، وعبد بن عبد غنم، وعبد شمس بن صخر، وعبد شمس بن عامر، وعبد شمس بن عبد عمرو، وعبد عمرو بن عبد غنم. رواه ابن الجارود بسنده، وعبد نعم بن عامر. ذكره ابن الجوزي، وعبد نهم بن عامر، وعبد نهم بن عتبة، وعبيد بن عامر، وعمرو بن عامر، وعمرو بن عبد غنم، وصححه الفلاس، وعمير بن عامر، فهذه خمسة وثلاثون قولا، وأما ما ذكر في اسمه خاصة دون أبيه فخمسة أقوال: جرثوم، وقيل: عبد تيم، وقيل: عبد يا ليل، وقيل: عبد العزى، وقيل: كردوس، وصحح الأخير الفلاس. هذه الأقوال من تاريخ ابن عساكر ومن كتابي الكنى للحاكم وابن الجارود، وقيل: اسمه عبد الله، واختاره الحافظ الدمياطي، وقيل: اسمه عبد شمس وصححه يحيى بن معين، والأصح من هذه الأقوال كلها عبد الرحمن بن صخر، كما قاله الحاكم والنووي وصححه البخاري، وقال الشيخ تقي الدين القشيري: الذي عند أكثر أصحاب الحديث المتأخرين في الاستعمال أن اسمه عبد الرحمن بن صخر. من المجاز قولهم لا يعرف هرا من بر، وفي بعض الأصول: ما يعرف، تقدم في ب ر ر، وأحسن ما قيل في تفسيره: ما يعرف من يهره، أي يكرهه ممن يبره. ورأس هر: ع، بأرض فارس، بالساحل، يرابط فيه. وهريرة من أعلامهن، أي النساء. وهريرة: ع، آخر الدهناء، ويفهم من كلام الصاغاني أن آخر الدهناء هو المسمى بهريرة، ولم يقيد موضعا، ومثله كلام الحفصي، فالصواب عدم ذكر الموضع. وهران، بالكسر: حصن بذمار ، من حصون اليمن ومعاقلها. ويوم الهرير، كأمير: من أيامهم المعروفة، وكان بين بكر بن وائل وبين بني تميم، وهو من الأيام القديمة، قتل فيه الحارث بن بيبة المجاشعي سيد تميم، قتله قيس بن سباع من فرسان بكر بن وائل، فقال شاعرهم:له تعالى عليه وسلم قي كمه هرة فقال: يا أبا هريرة. فاشتهر به، قال السهيلي: كناه لهرة رآها معه، وروى ابن عساكر بسنده عن أبي إسحاق قال: حدثني بعض أصحابي عن أبي هريرة قال: إنما كناني النبي صلى الله عليه وسلم بأبي هريرة لأني كنت أرعى غنما فوجدت أولاد هرة وحشية فجعلتها في كمي، فلما رحت عليه سمع أصوات هرة، فقال: ما هذا? فقلت: أولاد هرة وجدتها. قال: فأنت أبو هريرة. فلزمتني بعد، قال ابن عبد البر: هذا هو الأشبه عندي. وفي بعض الروايات ما يدل على أنه كني بها في الجاهلية. وفي صحيح البخاري: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له يا أبا هر. واختلف في اسمه على نيف وثلاثين قولا، وقوله في اسمه، أي مع اسم أبيه، فقيل: يزيد بن عرقة، ذكره أبو أحمد، وسعد بن الحارث، وسعيد بن الحارث، وسكن بن صخر، وسكين بن دومة، ذكرها ابن عبد البر. وسكين بن صخر، وسكين بن عامر، وسكين بن عمرو، وسكين بن دومة، وسكين بن مل، وسكين بن هانئ، وعامر بن عبد شمس، واختاره أبو مسهر. وعامر بن عمير، وعامر بن غنم وعامر بن عمير، وعامر بن عبد نهم، وعبد الله بن عامر، وعبد الله بن عائذ، وعبد الله بن عمرو، وعبد الله بن عبد شمس، وعبد الله بن عبد العزى، وعبد الرحمن بن صخر، وعبد الرحمن بن عمرو، وعبد الرحمن بن غنم، وعبد بن عبد غنم، وعبد شمس بن صخر، وعبد شمس بن عامر، وعبد شمس بن عبد عمرو، وعبد عمرو بن عبد غنم. رواه ابن الجارود بسنده، وعبد نعم بن عامر. ذكره ابن الجوزي، وعبد نهم بن عامر، وعبد نهم بن عتبة، وعبيد بن عامر، وعمرو بن عامر، وعمرو بن عبد غنم، وصححه الفلاس، وعمير بن عامر، فهذه خمسة وثلاثون قولا، وأما ما ذكر في اسمه خاصة دون أبيه فخمسة أقوال: جرثوم، وقيل: عبد تيم، وقيل: عبد يا ليل، وقيل: عبد العزى، وقيل: كردوس، وصحح الأخير الفلاس. هذه الأقوال من تاريخ ابن عساكر ومن كتابي الكنى للحاكم وابن الجارود، وقيل: اسمه عبد الله، واختاره الحافظ الدمياطي، وقيل: اسمه عبد شمس وصححه يحيى بن معين، والأصح من هذه الأقوال كلها عبد الرحمن بن صخر، كما قاله الحاكم والنووي وصححه البخاري، وقال الشيخ تقي الدين القشيري: الذي عند أكثر أصحاب الحديث المتأخرين في الاستعمال أن اسمه عبد الرحمن بن صخر. من المجاز قولهم لا يعرف هرا من بر، وفي بعض الأصول: ما يعرف، تقدم في ب ر ر، وأحسن ما قيل في تفسيره: ما يعرف من يهره، أي يكرهه ممن يبره. ورأس هر: ع، بأرض فارس، بالساحل، يرابط فيه. وهريرة من أعلامهن، أي النساء. وهريرة: ع، آخر الدهناء، ويفهم من كلام الصاغاني أن آخر الدهناء هو المسمى بهريرة، ولم يقيد موضعا، ومثله كلام الحفصي، فالصواب عدم ذكر الموضع. وهران، بالكسر: حصن بذمار ، من حصون اليمن ومعاقلها. ويوم الهرير، كأمير: من أيامهم المعروفة، وكان بين بكر بن وائل وبين بني تميم، وهو من الأيام القديمة، قتل فيه الحارث بن بيبة المجاشعي سيد تميم، قتله قيس بن سباع من فرسان بكر بن وائل، فقال شاعرهم:

  وعمرو وابن بيبة كان منـهـم                      وحاجب فاستكان على الصغار و من المجاز: هاره يهاره، إذا هر في وجهه كما يهر الكلب، ومنه حديث أبي الأسود: المرأة التي تهار زوجها. قال سيبويه في الكتاب: في المثل: شر أهر ذا ناب، يضرب في ظهور أمارات الشر ومخايله، وإنما احتيج في هذا الموضع إلى التوكيد من حيث كان أمرا مهما، وذلك لما سمع قائله هريرا، أي هرير كلب فأضاف منه وأشفق لاستماعه أن يكون من طارق شر فقال ذلك تعظيما للحال عند نفسه، وعند مستمعه، وليس هذا في نفسه، كأن يطرقه ضيف أو مسترشد، فلما عناه وأهمه أكد الإخبار عنه وأخرجه مخرج الإغلاظ به، أي ما أهر ذا ناب إلا شر، أي أن الكلام عائد إلى معنى النفي، وإنما كان المعنى هذا لأن الخبرية عليه أقوى، ألا ترى أنك لو قلت: أهر ذا ناب شر لكنت على طرف من الإخبار غير مؤكد، فإذا قلت: ما أهر ذا ناب إلا شر كان أوكد، ألا ترى أن قولك: ما قام إلا زيد، أوكد من قولك: قام زيد، ولهذا حسن الابتداء بالنكرة لأنه في معنى ما تقدم. وبسطه في المختصر والمطول والإيضاح وشروحها وحواشيها وفيما ذكرناه كفاية. ومما يستدرك عليه: هر فلان الحرب هريرا، أي كرهها وهو مجاز، وكذا هر الكأس، وهو مجاز أيضا، وقال عنترة في الحرب:
  حلفنا لهم والخيل تردي بنا معا                      نزايلكم حتى تهروا العوالـيا وفلان هره الناس، إذا كرهوا ناحيته، وهو مجاز أيضا، قال الأعشى:
  أرى الناس هروني وشهر مدخلـي                      ففي كل ممشى أرصد الناس عقربا والهرار كشداد: الكلب إذا كشر عن أنيابه. وقد يطلق الهرير على صوت غير الكلب، ومنه الحديث:  إني سمعت هريرا كهرير الرحى  ، أي صوت دورانها. وفي حديث خزيمة: وعاد لها المطي هارا، أي يهر بعضها في وجه بعض من الجهد. والهر بالكسر: العقوق، وبه فسر الفزاري المثل المذكور، وقال ابن الأعرابي: الهر: الخصومة، وبه فسر المثل، وقال أيضا: لا يعرف هارا من بارا، لو كتبت له. وقال أبو عبيد: ما يعرف الهرهرة من البربرة. والتهرهر: صوت الريح، تهرهرت وهرهرت واحد، ذكره الأزهري في ترجمة عقر، قال وأنشد المؤرج:
  وصرت مملوكا بقاع قرقـر                      يجري عليك المور بالتهرهر
  يالك من قـبـرة وقـنـبـر                      كنت على الأيام في تعقـر

  وهر في وجه السائل، إذا تجهمه، وهو مجاز، وهر الشتاء، وللشتاء هرير، كما قالوا: كلب الشتاء والبرد، وهو مجاز. ويقال: هلك من لا هرار له، كشداد، أي لا سفيه له يهر عنه عدوه، وهو مجاز. وهرت الإبل: أكثرت من أكل الحمض، عن ابن القطاع. وممن تكنى بأبي هريرة جماعة من المحدثين، فمنهم أبو هريرة مسكين بن دينار الخياط، عن مجاهد، وعنه وكيع. وأبو هريرة عريف بن درهم الحمال التيمي. وأبو هريرة عبد القدوس، يروي عن الحسن والجريري. وأبو هريرة بياع السابري. وأبو هريرة محمد بن فراس الصوفي، هؤلاء الخمسة في كتاب الكنى لابن الجارود، وأبو هريرة عبيد الله بن هبيرة، عنه ابن لهيعة، وأبو هريرة وهب الله بن رزق كان يسكن الحمراء، وهذان من كتاب ابن يونس. قلت: وأبو هريرة عبد الملك بن عبد الرحمن القلانسي روى عنه أبو الفتح الخورنقي شيخ لابن السمعاني. وأبو علي الحسن بن الحسين الشافعي، عرف بابن أبي هريرة، عن ابن سريج، وشرح مختصر المزني مات سنة 345، وبنو أبي هريرة بطن من بني الحسن، في وادي سردر من اليمن، يقال إنهم من ذرية الشريف يحيى الهادي بن الحسين بن القاسم الرسي المدفون بجامع صعدة. والهرار، كغراب: موضع في طرف الصمان، عن الصاغاني. قلت: هو في ديار بني تميم، وقيل: هو قف باليمامة، قال النمر:
  هل تذكرين جزيت أفضل صالح                      أيامنا بملـيحة فـهـرارهـا كذا في المعجم. وهرير بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج، كزبير، عن أبيه عن جده، وولداه رفاعة وعبد الله حدثا. وهرار، كشداد، في بني ضبة. وليلة الهرير، كأمير. من ليالي صفين، قتل فيها ما يقرب من سبعين ألف قتيل، وممن قتل حيان بن هوذة النخعي، وكان صاحب راية علي رضي الله عنه. وأخوه بكر ذكره ابن العديم في تاريخ حلب.

##### Türkçe

**هره** **يهره**; damme ile; ve **يهره**; kesra ile; **هرا** ve **هريرا**: onu kerih gördü. el-Mufaddal b. el-Muhellib b. Ebî Ṣufra dedi:
  “Kim ölüm korkusuyla mızrakların uçlarını **هر** ederse,                      artık onun için kazanılmış salih bir şeref yoktur.”
el-Cevherî dedi: **الهر**: “senin ‘**هررته** **أهره** **هرا**’ demenden” olan isimdir. Köpek ona doğru **هر** eder, **يهر**; kesra ile; **هريرا** ve **هرة**; yani köpeğin **هرير**i: onun sesidir; havlamasından aşağıdır; soğuğa az sabretmesinden dolayı. el-Ḳuṭâmî şiddetli soğuğu vasfederek dedi:
  “Hakkı görüyorum; yolu bana güç gelmez,                      geceleyin bana, şiddetli soğukla, bir misafir geldiğinde.
  Yıldız göğü kışla ortaladığında,                      köpeğin **هر** ettiği ve karın hışırdadığı vakitte.”

İbn Sîde dedi: Ve **الهرير** ile, savaşta bazı yiğitlerin bazısına bakışı benzetilmiştir. Hadiste:  “Köpek, ehlinin arkasından **يهر** eder”  (vardır); yani cesaret insanda bir tabiat (garîza)dır; o, savaşlara atılır ve tabiat ve hamiyetle savaşır; hesapla değil. Köpeği misal vurdu; zira onun tabiatındandır ki ehlinin gerisinden **يهر** eder ve onlardan savar. Denir: Köpek **هر** eder, **يهر**; **هريرا**; o halde o **هار** ve **هرار**dır; dişlerini göstererek havladığı zaman. Şurayḥ hadîsinde: “Ben **الكلب الهرار**ı tazmin etmem”; yani bir adam başka bir adamın köpeğini öldürürse, eğer havlayan ise ona bir şey vacip kılmam; çünkü havlamasıyla eziyet eder. Soğuk onu **هره** etti, **يهره** **هرا**: onu seslendirdi; **أهره** **إهرارا** gibi. Yay **هرت** **هريرا**: ses çıkardı; Ebû Ḥanîfe’den; ve şu beyit okundu:
  “Solunda bir eğrilikle uzanmış;                      parmakları onu oynattığında bir **هرير**i vardır.”
Mecazdan: **هر** etti **الشبرق** ve **البهمى** ve **الشوك**u **هرا**: kurudu da çoban kadın ondan sakındı; sanki onun yüzlerine **يهر** eder; ez-Zemaḫşerî söyledi. Ve denildi: **هر** etti; kuruluğu şiddetlendiği ve kabarıp, kedinin tırnakları ve dişleri gibi olduğu zaman. Dedi:
  “**الشبرق**u taze iken otladılar; nihayet                      **هر** etti ve tadı menedildiğinde.”
**هر** **يهر** **هرا**: üzümün **هرور**unu yedi; o, tanelerinden saçılan şeydir; yakında geleceği üzere. **هر** etti dışkısıyla ve onu onunla **هك** etti: onu onunla attı; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve **هر** **يهر**; fetḥa ile; ahlâkı kötüleştiği zaman; İbnü’l-Aʿrâbî’den. Ve **الهر**; kesra ile: kedi; çoğulu: **هررة**; **قردة** ve **قرد** gibi; ve o **هرة**dir; çoğulu: **هرر**; **قرب** ve **قربة** gibi. Ve onun zikri **حديث الإفك**te gelmiştir:  “Hatta **الهرة** beni terk etti”  ed-Demîrî’nin **حياة الحيوان**’ına dön. **الهر**: koyunları sürmek; ve **البر**: onları çağırmak; Yûnus söyledi; ve onunla “**لا يعرف هرا من بر**” sözünü tefsir etti. Yahut **الهر**: onları çağırmak ve **البر**: onları sürmek. İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الهر** koyunları yeme çağırmaktır; **البر**: onları suya çağırmaktır. Ve **هر**: bir kadının adıdır. Şair dedi:
  “Bugün ayıldın mı, yoksa **هر** seni mi özletti?”
Ve **الهرار**; damme ile: develerin derisi ile eti arasında şişlik gibi bir hastalık. Ġaylân b. Ḥarîs dedi:
  “Eğer onda **هرار** yoksa, şüphesiz ben                      onun Yemenî **سل**una bir yıla kadar korkarım.”
Yani **سل**dan korkan; **الباء** zâiddir. Ve deve **مهرور**dur: **الهرار** ona isabet etti. Ve **ناقة مهرورة** da böyledir. Ve denildi: o, ona gelip ondan dolayı dışkılamasıdır; yahut o, hangi hastalık olursa olsun develerin dışkısıdır. el-Kisâî ve el-Umevî dedi: Develerin hastalıklarından **الهرار** vardır; o, karınlarının ishal olmasıdır. Ve o, **هرت** **هرا** ve **هرارا**. Ve dışkısını **هر** etti ve **أر** etti: ishal oldu, nihayet öldü. Ve onu **هره** etti ve onu **أره** etti: karnından onu saldı; hemze bütün bunlarda **الهاء**dan bedeldir. İbnü’l-Aʿrâbî dedi: onda **هرار** vardır; karnı ishal olup ölünceye kadar. Mecazdan: **طلع الهراران**; ikisi iki yıldızdır. ez-Zemaḫşerî ve İbn Sîde dedi: ikisi **النسر الوقع** ve **قلب العقرب**tır. İkincisini Şübeyl b. ʿAzra ed-Ḍabʿî için okuttu:
  “Şafak, iki **هرار**ını sürdü; nihayet                      ikisinin ışığı, tahammülsüz olarak belirdi.”
Ve şiirde tekil de yapılır. Ebû’n-Necm bir kadını vasfederek dedi:
  “Ve sıcak bir parıltı, **مطلع الهرار**.”
ez-Zemaḫşerî dedi: Ancak ikisi, kışın **هرير**i onların doğuşu sırasında olduğundan dolayı böyle adlandırıldı. es-Sâġânî dedi: Ve ikisi **الكانونان**dır; ve ikisi **شيبان** ve **ملحان**dır. Ve **الهرار**; **شداد** gibi: Muʿâviye b. ʿUbâde’nin atı; es-Sâġânî nakletti. Ve **الهر**; fetḥa ile: develeri sürmenin bir türü. **هر**; kesra ile: bir yer adı; dedi:
  “Vallahi, geceleri saydığımda,                      **صحراء هر**’de karşılaştığım belâyı unutmam.”
Dedim: O, Acem’de bir beldedir ve şimdi **إيرانشهر** diye adlandırılır. **هر**; damme ile: Yemâme’de bir dağ. Yâḳūt dedi: Meçhul fiilden nakledilmiş olması, sonra isim olarak kullanılması caizdir. **الهر**: su ve sütün çoğudur; o, aktığında onun için **هر هر** işitirsin; o, akışının taklididir; **الهرهور** ve **الهرهار** ve **الهراهر** gibi; **علابط** gibi. el-Ezherî dedi: Ve **الهرهور**: su ve sütün çoğudur; onu sağdığında onun için **هرهرة** işitirsin. Ve dedi:

  “Selm, ondan kovayı eğri görürsün,                      **السري**de **هرهرا** ederken içtiğinde.”

Ve onun için **هرهرة** işittim; yani sağım sırasında bir ses. Ve **الهرهار**: bâtılda çok gülen adam; ve **هرهر** etti **هرهرة**. **الهرهار**: zayıf et; es-Sâġânî nakletti. **الهرهار**: aslan; **هرهرته**sinden dolayı onunla adlandırıldı; o, kükremesini tekrarlamasıdır; ve o, **الغرغرة** diye adlandırılan şeydir; **الهر** ve **الهراهر** gibi; ikisinin dammesiyle. en-Naḍr b. Şümeyl dedi: **الهرهر**; **زبرج** gibi: deve, rahminden suyu büyükçe atar da gebe kalmaz. Çoğulu **الهراهر**dir. Başkası dedi: O, **الهرشفة** ve **الهردشة** dedir. İbnü’s-Sikkît dedi: Yaşlı deveye **هرهر** denir. Ve **الهرهور**; damme ile: gemilerden bir tür. Ve **الهرهور**: üzüm salkımının tanelerinden saçılan şey. el-Ezherî artırdı: asmanın dibinde; **الهرور** gibi. Onun mutlak bırakılmasının gereği, **صبور** gibi olmasıdır. es-Sâġânî onu damme ile ضبط etti ve artırdı: ve **الهرورة**; bütün bunlar el-Aṣmaʿî’den. Dedi: O, asmanın kötü üzümünden dökülen şeydir. Dedi: Ve bir bedevî dedi: “Bir **جفنة**ye uğradım; **سروغ**ları salkımlarıyla hareket etmişti; **أهرار**ları düştü; ben **هرهورة** yedim; ne düştüm ne uçtum.” el-Aṣmaʿî dedi: **الجفنة**: asma. **السروغ**: **سرغ**ın çoğulu; **الغين** muʿceme ile: asmanın çubukları. **القطوف**: salkımlar. Dedi: Fayda vermeyene “**ما وقع ولا طار**” denir. Ve **هر** **يهر**: **الهرور**u yedi; ve maddenin başında geçti; bu, onun zikredildiği yerdir. **الهرهور**: koyunun yaşlısı; **الهرهر** gibi; kesra ile; es-Sâġânî nakletti. İbnü’s-Sikkît’in açıkça söylediği ise: **الهرهر**: develerin yaşlısıdır; daha önce işaret edildiği gibi. Lakin es-Sâġânî sözünün sonunda dedi: “Ve aynı şekilde deve”; böylece iki sözü birleştirdi; ve musannif onu taklit etti de onda kısalttı; öyleyse düşün. **الهرهور**: çok su; aktığında onun için **هر هر** işitirsin; o, akışının taklididir. Ve bu, aynen, az önce **الهر**; damme ile; zikrinde geçti; o halde öncekiyle beraber tekrardır. Ve burada onu süt değil de suya tahsis etmede kuvvetli bir nazar vardır; ve aynı şekilde burada **الهرهور** ile yetinip **الهر**i bırakmak; ikisi birdir. Ve musannif, sözünde buna benzer şeye çokça mecbur kalır; bakış ve düşünüş olmaksızın; maddeyi bir yerde zikreder sonra onu iade eder; ya illetini zikrederek ya da benzerlerini bir yerde artırarak. Ve bu, kitabında kendisine şart koştuğu aşırı ihtisara muhaliftir; öyleyse düşün ve insaflılardan ol. Ve koyunlarla **هرهر** etti: onları suya çağırdı; onlara “**هر هر**” dedi. Yaʿḳūb dedi: **هرهر** etti koyunlarla; keçilerden ayrı olarak onları tahsis etti. İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الهرهرة**: koyunları yeme çağırmaktır. Başkası dedi: **الهرهرة**: develeri suya çağırmaktır; musannifin sözünde gizli olmayan bir eksiklik vardır. Yahut onunla **هرهر** etti: onları suya götürdü; **أهر** etti onunla **إهرارا** gibi; bu, es-Sâġânî’dendir. **هرهر** etti şeyi: onu hareket ettirdi; **مرمره**de bir lugat. el-Cevherî dedi: Bu harfi, işitme olmaksızın, Ebû Turâb’ın **كتاب الاعتقاب**’ından naklettim; el-Cevherî’ye Allah rahmet etsin; ضبطı ve itkanı ne çoktur. **هرهر** etti adam: haddi aştı; es-Sâġânî nakletti. Ve **الهرهرة** Hind’in sesinin taklididir; **الغرغرة** gibi; savaşta Hind ve Sind’in bazı sesleri onunla taklit edilir. Ve bazı asıllarda: “savaş yanında”. **الهرهرة**: koyunun sesidir; Yaʿḳūb onu keçilerden ayrı olarak tahsis etti; ve onunla **هرهر** etti; ve geçti. **الهرهرة**: aslanın kükremesidir; o, **الغرغرة** dedir; ve onunla **هرهارا** adlandırıldı; ve geçti. **الهرهرة**: bâtılda gülmektir; ve adam **هرهار**dır; ve geçti. Ve **الهرهير**; kesra ile: balık. Ve **الهرهير**: en habis yılanlardan bir cins; denildi ki o, kaplumbağa ile, altı ay uyuyup sonra hareket eden, soyulmuş siyahlar arasından mürekkeptir. Ve dediler: onun ısırdığı selâmet bulmaz. Ve onda iştikak cinası vardır. Ve bazı nüshalarda: “onun soktuğu”. **هرور**; **صبور** gibi: Musul’un amellerinden bir hisar; onun kuzeyinde; aralarında otuz fersah; ve o, Hekkâriyye amellerindendir; onunla ʿImâdiyye arasında üç mil; ve ondan mumya ve demir madeni (çıkar). **هرور**; bir yer adıdır; o, Erbil amellerinden bir hisardır; dağlarında, kuzey cihetinden. Ve meşhur sahâbî ed-Devsi ʿAbdurraḥmân b. Ṣaḫr; onun **أبي هريرة** künyesinin sebebinde ihtilaf edildi; denildi ki: çünkü o, Peygamber’i (Allah’ın salâtı…) gördü…

Allah Teâlâ’nın ona salât ve selâmı üzerine olsun, onun yeninin içinde bir **هرة** gördü de şöyle dedi: “Ey **أبا هريرة**!” Böylece onunla meşhur oldu. **السهيلي** dedi ki: Onu, yanında gördüğü bir **هرة** sebebiyle künyelendirdi. **ابن عساكر** senediyle **أبي إسحاق**’tan rivayet etti; dedi ki: Bana arkadaşlarımdan bazıları **أبي هريرة**’den haber verdi; dedi ki: Beni Peygamber صلى الله عليه وسلم ancak **أبي هريرة** diye künyelendirdi; çünkü ben koyun güdüyordum da vahşî bir **هرة**nin yavrularını buldum, onları yenimin içine koydum; ona döndüğümde bir **هرة**nin seslerini işitti, dedi ki: “Bu nedir?” Dedim ki: “Bulduğum **هرة** yavruları.” Dedi ki: “Öyleyse sen **أبو هريرة**’sin.” Sonra bana yapıştı. **ابن عبد البر** dedi ki: Bu, benim yanımda en benzer olandır. Bazı rivayetlerde, onunla câhiliyyede künyelendiğine delâlet eden şey vardır. **صحيح البخاري**’de: Peygamber صلى الله عليه وسلم ona “Ey **أبا هر**” dediği (vardır). İsmi hakkında otuzdan biraz fazla söz üzere ihtilâf edildi; onun ismi hakkındaki sözü, yani babasının ismiyle birlikte: “**يزيد بن عرقة**” denildi; onu **أبو أحمد** zikretti. Ve “**سعد بن الحارث**”, “**سعيد بن الحارث**”, “**سكن بن صخر**”, “**سكين بن دومة**”; bunları **ابن عبد البر** zikretti. Ve “**سكين بن صخر**”, “**سكين بن عامر**”, “**سكين بن عمرو**”, “**سكين بن دومة**”, “**سكين بن مل**”, “**سكين بن هانئ**”, ve “**عامر بن عبد شمس**”; bunu **أبو مسهر** seçti. Ve “**عامر بن عمير**”, ve “**عامر بن غنم**” ve “**عامر بن عمير**”, ve “**عامر بن عبد نهم**”, ve “**عبد الله بن عامر**”, ve “**عبد الله بن عائذ**”, ve “**عبد الله بن عمرو**”, ve “**عبد الله بن عبد شمس**”, ve “**عبد الله بن عبد العزى**”, ve “**عبد الرحمن بن صخر**”, ve “**عبد الرحمن بن عمرو**”, ve “**عبد الرحمن بن غنم**”, ve “**عبد بن عبد غنم**”, ve “**عبد شمس بن صخر**”, ve “**عبد شمس بن عامر**”, ve “**عبد شمس بن عبد عمرو**”, ve “**عبد عمرو بن عبد غنم**”. Bunu **ابن الجارود** senediyle rivayet etti. Ve “**عبد نعم بن عامر**”; onu **ابن الجوزي** zikretti. Ve “**عبد نهم بن عامر**”, ve “**عبد نهم بن عتبة**”, ve “**عبيد بن عامر**”, ve “**عمرو بن عامر**”, ve “**عمرو بن عبد غنم**”; bunu **الفلاس** sahihledi. Ve “**عمير بن عامر**”. İşte bunlar otuz beş sözdür. Babası olmaksızın özellikle kendi isminde zikredilen ise beş sözdür: “**جرثوم**”; ve “**عبد تيم**” denildi; ve “**عبد يا ليل**” denildi; ve “**عبد العزى**” denildi; ve “**كردوس**” denildi; sonuncuyu **الفلاس** sahihledi. Bu sözler, **ابن عساكر**’ın tarihinden ve **الحاكم** ile **ابن الجارود**’un **الكنى** adlı iki kitabındandır. Ve “Onun ismi **عبد الله**’dır” denildi; bunu hâfız **الدمياطي** seçti. Ve “Onun ismi **عبد شمس**’tır” denildi; bunu **يحيى بن معين** sahihledi. Bu sözlerin hepsinden daha sahih olan ise “**عبد الرحمن بن صخر**”dur; **الحاكم** ve **النووي**’nin dediği gibi; ve **البخاري** onu sahihledi. Şeyh **تقي الدين القشيري** dedi ki: Müteahhir hadis ashabının çoğunun kullanımda yanında olan, onun isminin “**عبد الرحمن بن صخر**” olduğudur.

Mecazdan onların sözü: “**لا يعرف هرا من بر**”; bazı asıllarda: “**ما يعرف**”; **ب ر ر**’de geçti. Onun tefsirinde söylenenin en güzeli: “Kendisini **يهره** edeni, yani kendisine iyilik edenden nefret edeni bilmez.”

“**رأس هر**”: (bir yer adı), Fars diyarında, sahilde; orada ribât tutar.

“**هريرة**” onların alamlarındandır; yani kadınlar(ın isimlerin)den.

“**هريرة**”: (bir yer adı), **الدهناء**’nın sonu. **الصاغاني**’nin sözünden anlaşılır ki **الدهناء**’nın sonu, **هريرة** diye adlandırılandır; bir yer kaydı koymadı. **الحفصي**’nin sözü de bunun gibidir; doğru olan, yerin zikredilmemesidir.

“**هران**”, kesre ile: **ذمار**’da bir hisar; Yemen’in hisarlarından ve sığınaklarındandır.

“**يوم الهرير**”, “**أمير**” gibi: onların bilinen günlerindendir; **بكر بن وائل** ile **بني تميم** arasında idi; eski günlerdendir. Onda **الحارث بن بيبة المجاشعي** (Temîm’in efendisi) öldürüldü; onu **قيس بن سباع** (Bekr b. Vâil’in süvarilerinden) öldürdü. Şairleri dedi ki:

وَعَمْرُو وَابْنُ بَيْبَةَ كَانَ مِنْهُمْ                      وَحَاجِبٌ فَاسْتَكَانَ عَلَى الصِّغَارِ

Ve mecazdan: “**هاره يهاره**”, onun yüzüne **هر** ettiğinde; köpeğin **يهر** ettiği gibi. Ondan, **أبي الأسود** hadisi: “Kocasına **تهار** eden kadın.”

**سيبويه** kitapta dedi ki: Meselde: “**شر أهر ذا ناب**”; şerrin alâmetlerinin ve emarelerinin zuhurunda darb olunur. Bu yerde te’kîde ihtiyaç duyulması ancak, mühim bir iş olmasından dolayıdır; bu da, söyleyeninin bir **هريرا** işitmesi sebebiyledir; yani bir köpeğin **هرير**i; ondan izâfe etti ve onu işitmekten, bir şer târıkı olmasından korktu; bu yüzden bunu, hâli kendi nefsinde ve dinleyeni yanında büyütmek için söyledi. Bu, kendi nefsinde (şöyle) değildir: sanki ona bir misafir yahut yol soran gelmiş gibi. Onu kastettiği ve önemsediği için, onun hakkında haberi te’kîd etti ve onu onunla sertleştirme çıkışıyla çıkardı; yani “**ما أهر ذا ناب إلا شر**”; yani söz, nefy mânâsına dönüktür. Mânânın bu olması ancak, haberîliğin onun üzerinde daha kuvvetli olmasındandır. Görmez misin ki sen: “**أهر ذا ناب شر**” deseydin, te’kîdsiz bir haber vermenin ucunda olurdun; “**ما أهر ذا ناب إلا شر**” dediğinde ise daha te’kîdli olur. Görmez misin ki senin “**ما قام إلا زيد**” sözün, “**قام زيد**” sözünden daha te’kîdlidir. Bunun için nekre ile ibtidâ güzel oldu; çünkü o, geçen “**ما**” mânâsındadır. Onu **المختصر** ve **المطول** ve **الإيضاح** ve onların şerhleri ve hâşiyelerinde yaydı; zikrettiğimizde kifayet vardır.

Ona istidrâk olunanlardandır: “**هر فلان الحرب هريرا**”; yani ondan nefret etti; o mecazdır. Keza “**هر الكأس**”; o da mecazdır. **عنترة** savaş hakkında dedi ki:

حَلَفْنَا لَهُمْ وَالْخَيْلُ تُرْدِي بِنَا مَعًا                      نُزَايِلُكُمْ حَتَّى تَهِرُّوا الْعَوَالِيَا

Ve “Falanı insanlar **هره** etti”; onun tarafını kerih gördüklerinde; o da mecazdır. **الأعشى** dedi ki:

أَرَى النَّاسَ هَرُّونِي وَشَهْرُ مَدْخَلِي                      فَفِي كُلِّ مَمْشًى أَرْصُدُ النَّاسَ عَقْرَبًا

“**الهرار**”, “**شداد**” gibi: dişlerini gösterdiğinde köpek. **الهرير** bazen köpekten başka bir ses üzerine de إطلاق olunur; ondan hadis: “**إني سمعت هريرا كهرير الرحى**”; yani onun dönmesinin sesi. **خزيمة** hadîsinde: “Ve ona binekler **هارا** olarak döndü”; yani yorgunluktan bazısı bazısının yüzüne **يهر** eder.

“**الهر**”, kesre ile: akûk (ana-babaya asi olma); zikredilen mesel, **الفزاري** tarafından bununla tefsir edildi. **ابن الأعرابي** dedi ki: “**الهر**: husûmettir”; mesel bununla tefsir edildi. Yine dedi ki: “**لا يعرف هارا من بارا**”; eğer ona yazılsaydı. **أبو عبيد** dedi ki: “**ما يعرف الهرهرة من البربرة**”.

“**التهرهر**”: rüzgârın sesi; “**تهرهرت**” ve “**هرهرت**” birdir. Onu **الأزهري**, **عقر** tercümesinde zikretti; dedi ve **المؤرج**’den şu beyti şâhid getirdi:

وَصِرْتُ مَمْلُوكًا بِقَاعِ قَرْقَر                      يَجْرِي عَلَيْكَ الْمُورُ بِالتَّهَرْهَرِ
يَالَكَ مِنْ قُبْرَةٍ وَقُنْبَر                      كُنْتَ عَلَى الْأَيَّامِ فِي تَعَقُّرِ

**وهر**: soru soranın yüzüne karşı (onu) sert davrandı; onu asık suratla karşıladığı zaman; bu mecazdır. Ve **هر الشتاء**: kış (şiddetlendi); kış için **هرير** vardır; nitekim “kışın ve soğuğun köpeği” dedikleri gibi; bu mecazdır. Ve denilir: **هلك من لا هرار له**; **شداد** vezninde; yani düşmanını kendisinden uzaklaştıracak sefihi olmayan (kimse) helâk oldu; bu mecazdır. Ve **هرت الإبل**: develer **الحمض** yemeyi çoğalttı; İbnü’l-Kattâ‘dan.

Ve **أبي هريرة** künyesiyle künyelenen muhaddislerden bir cemaat vardır; onlardan: **أبو هريرة مسكين بن دينار الخياط**; Mücâhid’den (rivayet eder); ondan da Vekî‘ (rivayet eder). Ve **أبو هريرة عريف بن درهم الحمال التيمي**. Ve **أبو هريرة عبد القدوس**; Hasan ve Cerîrî’den rivayet eder. Ve **أبو هريرة بياع السابري**. Ve **أبو هريرة محمد بن فراس الصوفي**; bu beşi İbnü’l-Cârûd’un **كتاب الكنى**’sindedir. Ve **أبو هريرة عبيد الله بن هبيرة**; ondan İbn Lehî‘a (rivayet eder). Ve **أبو هريرة وهب الله بن رزق**; **الحمراء**’da otururdu; ve bu ikisi İbn Yûnus’un kitabındandır.

Dedim: ve **أبو هريرة عبد الملك بن عبد الرحمن القلانسي**; ondan, İbnü’s-Sem‘ânî’ye şeyh olan **أبو الفتح الخورنقي** rivayet etti. Ve **أبو علي الحسن بن الحسين الشافعي**; **ابن أبي هريرة** diye bilindi; İbn Serîc’den (rivayet eder); **مختصر المزني**’yi şerh etti; 345 yılında öldü. Ve **بنو أبي هريرة**: Yemen’den **وادي سردر**’de, Benî’l-Hasen’den bir batındır; onların, **الشريف يحيى الهادي بن الحسين بن القاسم الرسي**’nin zürriyetinden olduğu söylenir; Sa‘de Câmii’nde defnedilmiştir.

Ve **الهرار**; **غراب** gibi: **الصمان**’ın ucunda bir yerdir; Sâgânî’den. Dedim: o, Benî Temîm’in diyarındadır; ve denildi ki: Yemâme’de bir **قف**’tır. Nemer dedi ki:
  “Hatırlar mısın, en faziletli sâlihe karşılık verdin mi,
  günlerimizi, Melîha’da; sonra onun **فـهـرارهـا**’sında”
Böylece **المعجم**’de (geçer).

Ve **هرير بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج**; **زبير** gibi; babasından, dedesinden (rivayet eder); iki oğlu Rifâ‘a ve Abdullah hadis rivayet ettiler. Ve **هرار**; **شداد** gibi; Benî Dabba’dadır. Ve **ليلة الهرير**; **أمير** gibi: Sıffîn gecelerindendir; onda yaklaşık yetmiş bin maktul öldürüldü; öldürülenler arasında **حيان بن هوذة النخعي** vardır; Ali’nin (Allah ondan razı olsun) sancak sahibi idi. Ve kardeşi Bekr; onu İbnü’l-‘Adîm **تاريخ حلب**’de zikretti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَرَّ
هَرَّ I ( n. ac. هَرِيْر 25 )
a.  [ Ila ], Snarled, yelped.   whined, howled, snapped at ( dog ).

b.  U ( n. ac. هَرّ 1 ), Made to whine.

c.  I ,  U ( n. ac. هَرِيْر 25 ), Abhorred, detested; disliked.

d.  I ( n. ac. هَرّ 1 ,  هَرِيْر 25 ), Twanged ( bow ); became dry, crackled ( thorns ).

e.  ( n. ac. هَرّ 1 ,  هُرَاْر 24 ), Suffered from diarrhœa, dysentery.

f.  Had a tumour ( camel ).

g.  A ( n. ac. هَرّ 1 ), Was illnatured, malicious.

h.  [ coll. ], Was poured out; leaked; fell ( leaves &  c. ).

i.  [ coll. ], Poured out.

هَاْرَرَ
هَاْرَرَ III ,
a.  Snarled at.

أَهْرَرَ
أَهْرَرَ IV ,
a.  see I (b) .

b.  [ Bi ], Called, led to water.

اِنْهَرَرَ
اِنْهَرَرَ VII ,
a.  Was poured out.

هِرّ
هِرّ 2 , ( pl. هِرَرَة 7t ),
a.  Cat, tom-cat.

b.  Abhorrence.

c.  A cry, call.

هِرَّة
هِرَّة 2t , ( pl. هِرَر 7 ),
a.  She-cat.

هُرّ
هُرّ 3 ,
a.  Much water or milk.

b.  Lion.

هَاْرِر
هَاْرِر 21 ,
a.  Snarling; whining; snappish; barker, howler.

هُرَاْر
هُرَاْر 24 ,
a.  Tumour.

b.  Diarrhœa, dysentery.

هَرِيْر
هَرِيْر 25 ,
a.  Whining, howling; yelping.

b.  Snappishness, ill-naturedness, maliciousness.

هُرُوْر
هُرُوْر 27 ,
a.  Scattered grapes.

هَرَّاْر
هَرَّاْر 28 ,
a.  see 21 .

b.  [ art. ], December or January.

##### Türkçe

**هَرَّ**
**هَرَّ** I ( n. ac. **هَرِيْر** 25 )
a. [ Ila ], Hırladı, inledi; sızlandı, uludu, (köpeğin) ısırmaya hamle etti.

b. U ( n. ac. **هَرّ** 1 ), İnletildi.

c. I , U ( n. ac. **هَرِيْر** 25 ), Nefret etti, tiksindi; hoşlanmadı.

d. I ( n. ac. **هَرّ** 1 , **هَرِيْر** 25 ), (Yay) tınladı; (dikenler) kurudu, çıtırdadı.

e. ( n. ac. **هَرّ** 1 , **هُرَاْر** 24 ), İshalden, dizanteriden muzdarip oldu.

f. (Devede) bir tümörü oldu.

g. A ( n. ac. **هَرّ** 1 ), Huysuz oldu, kötü niyetli oldu.

h. [ coll. ], Döküldü; sızdı; düştü (yapraklar vb.).

i. [ coll. ], Döktü.

**هَاْرَرَ**
**هَاْرَرَ** III ,
a. -e hırladı.

**أَهْرَرَ**
**أَهْرَرَ** IV ,
a. I (b)’ye bak.

b. [ Bi ], Çağırdı, suya götürdü.

**اِنْهَرَرَ**
**اِنْهَرَرَ** VII ,
a. Döküldü.

**هِرّ**
**هِرّ** 2 , ( pl. **هِرَرَة** 7t ),
a. Kedi, erkek kedi.

b. Nefret.

c. Bir çığlık, çağrı.

**هِرَّة**
**هِرَّة** 2t , ( pl. **هِرَر** 7 ),
a. Dişi kedi.

**هُرّ**
**هُرّ** 3 ,
a. Çok su veya süt.

b. Aslan.

**هَاْرِر**
**هَاْرِر** 21 ,
a. Hırlayan; inleyen; hırçın; havlayan, uluyan.

**هُرَاْر**
**هُرَاْر** 24 ,
a. Tümör.

b. İshal, dizanteri.

**هَرِيْر**
**هَرِيْر** 25 ,
a. İnleme, uluma; yelpme.

b. Hırçınlık, huysuzluk, kötü niyetlilik.

**هُرُوْر**
**هُرُوْر** 27 ,
a. Saçılmış üzümler.

**هَرَّاْر**
**هَرَّاْر** 28 ,
a. 21’e bak.

b. [ art. ], Aralık veya Ocak.
