# هرر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هرر

الهِرُّ: السنَّورُ، والجمع هِرَرَةٌ. والأنثى هِرَّةٌ، وجمعها هِرَرٌ. والهِرُّ: الاسم من قولك: هَرَرْتُهُ هَرًّا، أي كرهته. وفي المثل: "فلانٌ لا يعرف هِرًّا من بِرٍّ"، أي لا يعرف من يكرهه ممن يبرُّهُ. ويقال: الهِرُّ في هذا المثل: دعاءُ الغنم، والبِرُّ سوقُها. والهُرارُ: داءٌ يأخذ الإبل تسلَحُ منه. تقول منه: هُرَّتِ الإبلُ تُهَرُّ هُراراً، وبعيرٌ مَهْرورٌ، وناقةٌ مهرورةٌ. وهَريرُ الكلبِ: صوته دون نباحه من قلَّة صبره على البرد. وقد هَرَّ الكلي يَهِرُّ هَريراً. وقال يصف شدَّة البرد:
إذا كبَّدَ النجمُ السـمـاءَ بـشَـتْـوَةٍعلى حين هَرَّ الكلبُ والثلجُ خاشفُ
وهَرَّ فلانٌ الكأسَ والحربَ هَريراً، أي كرهها. وهارَّهُ، أي هَرَّ في وجهه. وهَرَّ الشِبْرِقُ والبُهْمى، إذا يبسَ وتنفَّشَ. وقال الشاعر:
رَعَيْن الشِبْرِقَ الريَّانَ حتَّىإذا ما هَرَّ وامتنَعَ المَذاقا
والهَرَّارانِ: نجمانِ.

### Türkçe

**الهِرُّ**: kedi; çoğulu **هِرَرَةٌ**’dir. Dişisi **هِرَّةٌ**’dir; onun çoğulu **هِرَرٌ**’dir. Ve **الهِرُّ**: “onu **هَرَرْتُهُ** **هَرًّا**” sözünden isimdir; yani onu kerih gördüm. Ve meselde: “Falanca **هِرًّا**’yı **بِرٍّ**’den bilmez”; yani kendisine iyilik edenden, kendisinin kerih gördüğünü bilmez. Ve denilir: **الهِرُّ** bu meselde: koyunun çağrılmasıdır; **البِرُّ** ise onun sürülmesidir. Ve **الهُرارُ**: develeri tutan bir hastalıktır; ondan dolayı ishal olurlar. Ondan (şöyle) dersin: develer **هُرَّتِ**; **تُهَرُّ** **هُراراً**. Ve **مَهْرورٌ** bir deve (erkek); ve **مهرورةٌ** bir dişi deve. Ve **هَريرُ** köpeğin: soğuğa az sabretmesinden dolayı havlamasının altındaki sesidir. Ve gerçekten köpek **هَرَّ**; **يَهِرُّ** **هَريراً**. Ve şiddetli soğuğu vasfederek dedi ki:
إذا كبَّدَ النجمُ السـمـاءَ بـشَـتْـوَةٍعلى حين هَرَّ الكلبُ والثلجُ خاشفُ
Ve falanca kadehi ve savaşı **هَرَّ** **هَريراً**; yani onu kerih gördü. Ve onu **هارَّهُ**; yani onun yüzüne karşı **هَرَّ**. Ve **هَرَّ** **الشِبْرِقُ** ve **البُهْمى**; kuruduğu ve kabarıp şiştiği zaman. Ve şair dedi ki:
رَعَيْن الشِبْرِقَ الريَّانَ حتَّىإذا ما هَرَّ وامتنَعَ المَذاقا
Ve **الهَرَّارانِ**: iki yıldızdır.
