# هرز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هرز

هَرْوَزَ الرجلُ والدابةُ هَرْوَزَةً: ماتا؛ قال الأَزهري: هو فَعْوَلَةٌ من الهَرْزِ. وروي عن ابن الأَعرابي: هَرِزَ الرجلُ وهُرِئَ إِذا مات. وفي الحديث: أَنه قضى في سَيْلِ مَهْزُورٍ أَن يُحْبَس حتى يبلغ الماءُ الكَعْبَين؛ مَهْزُورٌ: وادي قُرَيْظَة بالحجاز، وأَما بتقديم الراء على الزاي فموضِعُ سُوقِ المدينة تصدّق به سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على المسلمين.

### Türkçe

**هَرْوَزَ** adam ve binek hayvanı **هَرْوَزَةً**: öldüler; el-Ezherî dedi ki: o, **الهَرْزِ**’den **فَعْوَلَةٌ**’dır. İbnü’l-A‘râbî’den rivayet edildi: adam **هَرِزَ** ve **هُرِئَ** olduğu zaman öldü. Ve hadiste: **سَيْلِ مَهْزُورٍ** hakkında, su **الكَعْبَين**’e ulaşıncaya kadar hapsedilmesine hükmettiği (rivayet edilmiştir); **مَهْزُورٌ**: Hicaz’da Kurayza vadisidir; **الراء**’ın **الزاي** üzerine takdim edilmesiyle ise, Medine çarşısının yeridir; efendimiz Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, onu Müslümanlara sadaka olarak vermiştir.
