# هرس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هرس

ه ر س
هرس الحبّ‏:‏ دقّه في المهراس‏.‏
واتخذ هريسة وهرائس وعنده هريسٌ‏:‏ للهريسة وهو البرّ المهروس‏.‏
ومن المجاز‏:‏ توضأ من المهراس وهو حجر مستطيل منقور يتوضّأ منه شبّه بمهراس الحبّ‏.‏
والفحل يهرس القرن بكلكله وإبل مهاريس‏:‏ جسام ثقال تهرس الأرض بشدّة وطئها أو شديدات الأكل تهرس ما تأكله هرساً شديداً‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ مهاريس يروى رسلها ضيف أهلها إذا النار أبدت أوجه الخفرات وعن النضر‏:‏ رجل مهراس‏:‏ لا يتهيّبه ليل ولا سرًى‏.‏
ويقال‏:‏ لبني فلان هراسة عزّ وقهر يهرسون به أعداءهم‏.‏
وقال أعرابيّ لآخر‏:‏ لتجدنّي أفظّ هراسه وأشدّ شراسه‏.‏

### Türkçe

ه ر س
**هرس الحبّ**: onu **المهراس** içinde dövdü.
Ve **هريسة** ve **هرائس** edindi; ve onun yanında **هريسٌ** vardır: **الهريسة** içindir; o da dövülmüş buğdaydır.
Mecazdan: **المهراس**’tan abdest aldı; o, oyulmuş, abdest alınan, uzunlamasına bir taştır; **مهراس الحبّ**’a benzetildi.
Ve aygır, göğsüyle boynuzu **يهرس**; ve **إبل مهاريس**: iri, ağırdırlar; ayak basışlarının şiddetiyle yeri ezerler; yahut yemesi şiddetli olanlardır, yediklerini şiddetli bir ezmeyle ezerler.
**قال الحطيئة**:
مهاريس يروى رسلها ضيف أهلها
إذا النار أبدت أوجه الخفرات
Ve **عن النضر**: **رجل مهراس**: ne gece ondan çekinir, ne de gece yürüyüşü.
Ve denilir: falan oğullarının, düşmanlarını onunla ezdikleri bir izzet ve kahır **هراسة**sı vardır.
Ve bir bedevî, bir başkasına dedi: “Elbette beni, daha kaba **هراسه** ve daha şiddetli **شراسه** olarak bulacaksın.”
