# هرع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: هرع

هرع
هَرَعَ - يَهْرَعُ (هَرِعَ - يَهْرَعُ) - أَهْرَعَ - يُهْرِعُ، أُهْرِعَ - يُهْرَعُ
هَرَعَ - يَهْرَعُ (هَرِعَ - يَهْرَعُ) + الكائن: يندفع مسرعاً في مشيه: اضطر للمشي بسرعة بسبب شيء يحثه على المشي السريع كخوف أو رغبة في أمر
أَهْرَعَ - يُهْرِعُ: على وزن " أفعلَ " من " هَرَعَ - يَهْرَعُ  ": جعله " يَهْرَعُ ": رغبه أو أرهبه بحيث اضطره للمشي السريع
أُهْرِعَ - يُهْرَعُ: مبني للمجهول من " أَهْرَعَ - يُهْرِعُ ": اضطر للمشي السريع بسبب عامل رهبة أو رغبة: أُرْغِمَ على المشي السريع بسبب رغبة أو رهبة، من نفس المرء أو من خارجها
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "حركة الانتقال ملامساً الأرض بالحمل على الأرجل أو ما شابه، والترتيب بحسب سرعة الانتقال، الأسرع فالأبطأ ", وهي:
رَكَضَ - يَرْكُضُ، هَرَعَ - يَهْرَعُ (هَرِعَ - يَهْرَعُ)، نَسَلَ - يَنْسِلُ، مَشَى - يَمْشِي، هَدَا - يَهْدُو، هَامَ - يَهِيْمُ
يهرع
 	﴿وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِي فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ(78)﴾ هود ﴿إنهم ألفوا آباءهم ضالين(69) فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ(70)﴾ الصافات
جاء في التفسير: يهرعون: يسرعون على طريقتهم
مختار الصحاح
● [هرع] ه ر ع: الإهْرَاعُ الإسراع وقوله تعالى ﴿وجاءه قومه يهْرَعُون إليه﴾ قال أبو عبيدة يُسْتَحَثون إليه كأنهم يحث بعضهم بعضا
الراغب
هرع
- يقال هرع وأهرع: ساقه سوقا بعنف وتخويف. قال الله تعالى: }وجاءه قومه يهرعون إليه{ [هود/78] وهرع برمحه فتهرع: إذا أشرعه سريعا، والهرع: السريع المشي والبكاء، قيل: والهريع والهرعة: القملة الصغيرة.
ملخص اللسان
1.     وهَرِعَ الشيءُ هَرَعاً، فهو هَرِعٌ، وهَمَعَ: سال، وقيل: تَتابَعَ في سَيَلانِه؛
2.    الهَرَعُ والهُراعُ والإِهْراعُ: شدَّة السَّوْقِ وسُرْعةُ العَدْو؛
3.     الإِهْراعُ إِسْراعٌ في طُمَأْنِينةٍ،
4. الإِهْراعُ إِسْراعٌ في فَزَعٍ
5.     الإِهْراعُ إِسْراعٌ في رِعْدَةٍ،
6.  وقد هُرِعُوا وأُهْرِعُوا. واسْتُهْرِعَتِ الإِبلُ: أَسْرَعَتْ إِلى الحوضِ. وأْهْرِعَ الرجلُ، على ما لم يسم فاعله: خَفَّ وأُرْعِدَ من سُرْعةٍ أَو خوْفٍ أَو حِرْصٍ أَو غَضَبٍ أَو حُمَّى. يقال: هُرِعُوا وأُهْرِعُوا. أَبو عبيد: أُهْرِع الرجلُ إِهْراعاً إِذا أَتاكَ وهو يُرْعَدُ من البَرْدِ، وقد يكون الرجل مُهْرَعاً من الحمى والغضب، وهو حين يُرْعَدُ، والمُهْرَعُ أَيضاً كالحريص؛
7.     وفي النزيل: وجاءه قومه يُهْرَعُون إِليه؛ قال أَبو عبيدة: يُسْتَحَثُّون إِليه كأَنه يَحُثُّ بعضهم بعضاً.
8.    وتَهَرَّعَ إِليه: عَجِلَ.
9.     ورجُل هَرِعٌ: سَرِيعُ المَشْي.والهَرِعُ: الجاري.
10.                        وهَرِعٌ   أَيضاً: سَرِيعُ البُكاءِ.
11.                       والمَهْرُوعُ: المجنونُ الذي يُصْرَعُ.
لسان العرب
● - هرع: الهَرَعُ والهُراعُ والإِهْراعُ: شدَّة السَّوْقِ وسُرْعةُ   العَدْو؛ قال الشاعر أَورده ابن بري:   كأَنَّ حُمُولَهم، مُتتابِعاتٍ،   رَعِيلٌ يُهْرَعُونَ إِلى رَعيلِ   وقد هُرِعُوا وأُهْرِعُوا. واسْتُهْرِعَتِ الإِبلُ: أَسْرَعَتْ إِلى   الحوضِ. وأْهْرِعَ الرجلُ، على ما لم يسم فاعله: خَفَّ وأُرْعِدَ من سُرْعةٍ   أَو خوْفٍ أَو حِرْصٍ أَو غَضَبٍ أَو حُمَّى. وفي النزيل: وجاءه قومه   يُهْرَعُون إِليه؛ قال أَبو عبيدة: يُسْتَحَثُّون إِليه كأَنه يَحُثُّ بعضهم   بعضاً. وتَهَرَّعَ إِليه: عَجِلَ. قال أَبو العباس: الإِهْراعُ إِسْراعٌ   في طُمَأْنِينةٍ، ثم قيل له: إِسْراعٌ في فَزَعٍ، فقال: نعم. وقال   الكسائي: الإِهْراعُ إِسْراعٌ في رِعْدَةٍ، وقال المهلهل:   فجاؤُوا يُهْرَعُونَ، وهُمْ أُسارَى،   يَقُودُهُمُ على رَغمِ الأُنُوفِ   قال الليث: يُهْرَعُون وهم أُسارى يُساقُون ويُعْجَلُون. يقال: هُرِعُوا   وأُهْرِعُوا. أَبو عبيد: أُهْرِع الرجلُ إِهْراعاً إِذا أَتاكَ وهو   يُرْعَدُ من البَرْدِ، وقد يكون الرجل مُهْرَعاً من الحمى والغضب، وهو حين   يُرْعَدُ، والمُهْرَعُ أَيضاً كالحريص؛ وذكر ذلك كله أَبو عبيد في باب ما   جاء في لفظ مفعول بمعنى فاعل. وقوله تعالى: وهم على آثارِهم يُهْرَعُونَ،   أَي يَسْعَوْن عِجالاً. والعرب تقول: أُهْرِعُوا وهُرِعُوا فهم   مُهْرَعُون ومَهْرُوعُون؛ أَنشد شمر لابن أَحمر يصف الريح:   أَرَبَّتْ عليها كلُّ هَوْجاءَ سَهْوةٍ   زَفُوفِ التَّوالي، رَحْبةِ المُتَنَسَّمِ   إِبارِيّةٍ هَوْجاء، مَوْعِدُها الضُّحَى،   إِذا أَرْزَمَتْ جاءَتْ بِوِرْدٍ غَشَمْشَمِ   زَفُوفٍ نِيافٍ هَيْرَعٍ عَجْرَفِيَّةٍ،   تَرَى البِيدَ، مِنْ إِعْصافِها الجَرْيَ، تَرْتَمي   أَراد بالوِرْد المَطَرَ. ورجُل هَرِعٌ: سَرِيعُ المَشْي. وهَرِعٌ   أَيضاً: سَرِيعُ البُكاءِ. والهَرِعُ: الجاري. وهَرِعَ الشيءُ هَرَعاً، فهو   هَرِعٌ، وهَمَعَ: سال، وقيل: تَتابَعَ في سَيَلانِه؛ قال الشماخ:   عُذَافِرة، كأَنَّ بِذِفْرَيَيْها   كُحَيْلاً، بَضَّ من هَرِعٍ هَمُوعِ   ودم هَرِعٌ أَي جارٍ بَيِّنُ الهَرَعِ، وقد هَرِعَ.   والهَرِعةُ من النساء: المرأَةُ التي تُنْزِلُ حين يخالِطُها الرجل قبله   شَبَقاً وحرْصاً على الرجال. والمَهْرُوعُ: المجنونُ الذي يُصْرَعُ.   يقال: هو مَهْرُوعٌ مَخْفُوعٌ مَمْسُوسٌ. وقال أَبو عمرو: المَهْرُوعُ   المَصْرُوعُ من الجَهْدِ. والهَيْرَعُ: الذي لا يتَماسَكُ، وهو أَيضاً   الجَبانُ الضعيفُ الجَزُوعُ؛ قال ابن أَحمر:   ولَسْتُ بِهَيْرَعٍ خَفِقٍ حَشاه،   إِذا ما طَيَّرَتْه الرِّيحُ طارَا   والهَيْرَعُ والهَيْلَعُ: الضعيفُ. وإِذا أَشْرَعَ القومُ رِماحَهم ثم   مَضَوْا بها قيل: هَرَّعُوا بها. وتَهَرَّعَتِ الرِّماحُ إِذا أَقْبَلَتْ   شَوارِعَ؛ وأَنشد:   عِنْدَ البَدِيهةِ والرِّماحُ تَهَرَّعُ   وهَرَّعَ القومُ الرماحَ وأَهْرَعُوها: أَشْرَعُوها ومضوا بها.   وتَهَرَّعَتْ هي: أَقْبَلَتْ شَوارِعَ.   والهَيْرَعَةُ: الغُولُ كالعَيْهَرةِ. ورِيحٌ هَيْرَعٌ: سَرِيعةُ   الهُبُوب، وقيل: تَسْفِي الترابَ. وريح هَيْرَعَةٌ. قَصِفةٌ تأْتي بالتُّرابِ.   والهَيْرَعةُ: القَصَبة التي يَزْمِرُ فيها الرَّاعِي، وربما سميت   يَراعةً أَيضاً.   والهَرْعةُ والفَرْعةُ: القَمْلة الصغيرة، وقيل: الضَّخْمة،   والهُرْنُوعُ أَكثر، وقيل: الفَرْعةُ والهَرْعةُ والهَيْرعَةُ والخَيْضَعةُ معناها   واحِدٌ.   والهِرْياعُ: سَفِيرُ ورَق الشجر. والهَرِيعةُ: شُجَيرة دَقِيقةُ   الأَغْصان.   ويَهْرَعُ: موضع.
مقاييس اللغة:
(هرع) الهاء والراء والعين: أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على حركةٍ واضطراب. وأُهْرِعَ الرّجُلُ: ارتَعَدَ فَرَقاً. وسمِّيَ الأحمقُ هَيْرَعاً لاضطرابِ رائِهِ. ويمكن أنَّ الهاء فيه زائدة، فيكون من باب يَرَع. ويقال الهِرْياع: سَفِير الشَّجرِ، لأنَّه مضطرِبٌ تحمِلُهُ الرِّيحُ من موضعٍ إلى موضع.
ومن الباب: الهَرِع: الدَّمعُ أو الدّمُ الجارِي. وتَهَرَّعَتِ الرِّماحُ: أقبلَتْ شوارِعَ. وهم يُهْرَعُون إليه، أي يُساقُون.
ومما ليس من الباب الهَرْعة([6]): دُوَيْبَّة. يقال لها هَرِيعٌ([7]) وهريع([8]).
القاموس المحيط:
الهَيْرَعُ، كضَيْغَمٍ الجَبانُ الضعيفُ لا خَيْرَ عندَهُ، والأحْمَقُ، و مِنَ الرِياحِ السَّريعَةُ الهُبوبِ الكثيرَةُ الغُبارِ، والمرأةُ النَّزِقَةُ، كالهَوْرَعِ. والهَيْرَعَةُ اليرَاعَةُ يَزْمُرُ فيها الراعِي، والخَيْضَعَةُ، والغُولُ، والشَّبِقَةُ، كالهَرِعةُِ التي تُنْزِلُ حينَ يُخالِطُها الرجلُ. والهَرِيعَةُ، كسفينةٍ شجرةٌ دَقيقَةُ العِيدانِ. وكجِرْيالٍ الوَرَقُ تَنْفُضُهُ الريحُ. والهَرْعَةُ القَمْلَةُ، ويُحَرَّكُ، وبالتحريكِ دُوَيْبَّةٌ.
ودَمٌ هَرِعٌ، ككتِفٍ: حارٌّ بَيِّنُ الهَرَعِ، محرَّكةً، وقد هَرِعَ، كفرِحَ. ورجلٌ هَرِعٌ: سريعُ البُكاءِ.
والهَرَعُ، محرَّكةً، وكغُرابٍ: مَشْيٌ في اضْطِرابٍ وسُرْعَةٍ. وأقْبَلَ يُهْرَعُ، بالضم، وفي التَّنْزِيلِ: " يُهْرَعونَ إليه " ، وأُهْرِعَ، مجهولاً، فهو مُهْرَعٌ: يُرْعَدُ من غَضَبٍ أو ضَعْفٍ أو خَوْفٍ. وكيَمْنَعُ: ع. والمَهْروعُ: المَجْنونُ يُصْرَعُ، والمَصْروعُ من الجَهْدِ. وكمُحْسِنٍ ومِصْباحٍ: الأسَدُ.
وأهْرَعَ: أسْرَعَ، و القومُ رِماحَهُم: أشْرَعوها ثم مَضَوا بها، كهَرَّعوها تَهْريعاً. وتَهَرَّعَتِ الرِماحُ: أقْبَلَتْ شَوارِعَ. وكمَقْعَدٍ: ع. واهْتَرَعَ عُوداً: كسَرَه. وذُو يَهْرَعَ: ع.
تاج العروس:
هرع
الهَيْرَعُ كضَيْغَمٍ : الجَبَانُ الجَزُوعُ وقيل : هو الضَّعِيفُ لا يتَمَاسَكُ كالهَيْلَعِ قال عمرُو ابنُ أحْمَرَ الباهِلِيُّ :
ولَسْتُ بهَيْرَعٍ خَفِقٍ حَشاهُ ... إذا ما طَيَّرَتْهُ الرِيحُ طَارَا وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : رجُلٌ هَيْرَعٌ : جَبَانٌ لا خَيْرَ عِنْدَهُ وأنْشَدَ :
ولَسْتُ بذي رَثْيَةٍ هَيْرَعٍ ... إذا دُعِيَ القَوْمُ لَمْ أنْهَضِ وقالَ ابنُ فارِسٍ : الهَيْرَعُ : الأحْمَقُ
والهَيْرَعُ منَ الرِّياحِ : السَّرِيعَةُ الهُبُوبِ كما في الصِّحاحِ زادَ ابنُ فارِسٍ : الكَثيرَةُ الغُبَارِ أنْشَدَ شَمِرٌ لابْنِ أحْمَرَ يَصِفُ الرِّيحَ :
ارَبَّتْ عَلَيْهَا كُلُّ هَوْجاءَ سَهْوَةٍ ... زَفُوفِ التَّوَالِي رَحْبَةِ المُتَنَسَّمِ
إبارِيَّةٍ هَوْجَاءَ مَوْعِدُهَا الضُّحَى ... إذا أرْزَمَتْ جاءَتْ بوِرْدٍ غَشَمْشَمِ
زَفُوفٍ نيافٍ هَيْرعٍ عَجْرَفِيَّةٍ ... تَرَى البِيدَ منْ إعْصَافِها الجَريَ تَرْتَمِي والهَيْرَعُ : المَرْأَةُ النَّزِقَةُ كالهَوْرَعِ كجَوْهَرٍ عن ابنِ عبّادٍ
والهَيْرَعَةُ بالهاءِ : اليَرَاعَةُ الّتِي يَزْمُرُ فهيا الرّاعِي نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ وهُوَ قَوْلُ ابنِ دُرَيْدٍ
والهَيْرَعَةُ : الخَيْضَعَةُ : وهو الغُبَارُ في الحَرْبِ أو اخْتِلاطُ الأصْوَاتِ فيهَا كما تَقَدَّمَ
والهَيْرَعَةُ : الغُولُ كالهَيْعَرَةِ
والهَيرَعَةُ : الشَّبِقَةُ : منَ النِّساءِ كالهِرَعَةِ بكَسْرِ الرّاءِ كِلاهُما عن ابْنِ عَبّادٍ
أو الهَرِعَةُ : هي الّتِي تُنْزِلُ حينَ يُخَالِطُها الرَّجُلُ كما في الصِّحاحِ زادَ الأزْهَرِيُّ : قَبْلهُ شَبَقاً وحِرْصاً على الرِّجَالِ
وقال أبو عَمْرو : الهَرِيعَةُ كسَفِينَةٍ : شَجَرَةٌ دَقِيقَةُ العِيدانِ
وقالَ ابنُ دُرَيدٍ : الهِرْياعُ كجِرْيالٍ : سَفِيرُ الشَّجَرِ وهوَ الوَرَقُ تَنْفُضُه الرِّيحُ لغَةُ يمانِيَةٌ
والهَرْعَةُ والفَرْعَةُ : القَمْلَةُ الصَّغِيرَةُ وقيلَ : الضَّخْمَةُ والهُرْنُوعُ أكْثَرُ ويُحَرَّكُ
ويُقَالُ : الهَرَعَةُ بالتَّحْرِيكِ : دُوَيْبَّة
وفي الصِّحاحِ : دَمٌ هَرِعٌ ككَتِفٍ : جارٍ بَيِّنُ الهَرَعِ مُحَرَّكَةً وقَدْ هَرِعَ كفَرِحَ
وفي اللِّسانِ : هَرِعَ فَهُوَ هَرِعٌ : سالَ وقيلَ : تتابَعَ في سَيَلانِه
ورَجُلٌ هَرِعٌ : سَرِيعُ البُكَاءِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
والهَرَعُ مُحَرَّكَةً والهُرَاعُ كغُرَابٍ : مَشْيٌ في اضْطِرَابٍ وسُرْعَةٍ ومنْهُ قَوْلُهم : أقْبَلَ الشَّيْخُ يُهْرَعُ بالضَّمِّ : إذا أقْبَلَ يُرْعَدُ ويُسْرِعُ قالَهُ أبو عَمْروٍ وقال : غَيْرُه هُوَ شِدَّةُ السَّوْقِ وسُرْعَةُ العَدْوِ وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ :
كأنَّ حُمُولَهُمْ مُتَتابِعاتٍ ... رَعِيلٌ يُهْرَعُونَ إلى رَعِيلِ
وفي التّنْزِيلِ وجاءَهُ قَوْمُه يُهْرَعُونَ إليْهِ قالَ أبو عُبَيْدَةَ : أي يُسْتَحَثُّونَ إليهِ كأنَّهُ يَحُثُّ بعْضُهُمْ بعضاً
وأُهْرِعَ الرَّجُلُ مَجْهُولاً فهُوَ مُهْرَعٌ إذا كانَ يُرْعَدُ منْ غَضَبٍ أو ضَعْفٍ كالحُمَّى أو خَوْفٍ أو سُرْعَةٍ أو حِرْصٍ قالَ مُهَلْهِلٌ :فجاءُوا يُهْرَعُونَ وهُمْ أُسارَى ... يَقُودُهُمُ على رَغْمِ الأُنُوفِ قالَ اللَّيْثُ : أي يُساقُونَ ويعْجَلُونَ يُقَالُ : هُرِعُوا وأُهْرِعُوا وقال أبو عُبَيدٍ : أُهْرِعَ الرَّجُلُ إهْراعاً : إذا أتاكَ وهُوَ يُرْعَدُ منَ البَرْدِ وقَدْ يَكُونُ الرَّجُلُ مُهْرَعاً من الحُمّى والغَضَبِ والعَرَبُ تَقُول : أهْرِعُوا وهُرِعُوا فهُمْ مُهْرَعُونَ ومَهْرُوعُونَ
ويَهْرَعُ كيَمْنَعُ : ع نَقَلَه ابنُ دُرَيْدٍ قالَ : زَعَمُوا
والمَهْرُوعُ : المَجْنُونُ الّذِي يُصْرَعُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ يُقَالُ : هُوَ مَهْرُوعٌ مَخْفُوعٌ ممْسُوسٌ
وقالَ أبو عَمروٍ : المَهْرُوعُ : المَصْرُوعُ منَ الجَهْدِ ووافَقَه الكِسائِيُّ في ذلكَ
والمُهْرِعُ والمِهْراعُ كمُحْسِنٍ ومِصْبَاح : الأسَدُ قالَ ابنُ خالَوَيْه : لأنَّهُ فيما يُقَالُ : لا تُفارِقُه الحُمَّى والرِّعْدَةُ
وأهْرَعَ : أسْرَعَ في رِعْدَةٍ قالَهُ الكسائِيُّ وقالَ أبو العَبّاسِ : في طُمَأْنِينَةٍ ثمَّ قيلَ له : إسْراعٌ في فَزَعٍ : فقالَ : نَعَمْ
وأهْرَعَ القَوْمُ رِمَاحَهُم : أي أشْرَعُوها ثُمَّ مَضَوْا بها كهَرَّعُوها تَهْرِيعاً وهذهِ عن اللَّيْثِ
وتَهَرَّعَتِ الرِّماحُ ولو قالَ : وتَهَرَّعَتْ هِيَ كانَ أخْصَرَ : أقْبَلَتْ شَوَارِعَ وأنْشَدَ اللَّيْثُ :
" عِنْدَ البَدِيهَةِ والرِّمَاحُ تَهَرَّعُ ومَهْرَعٌ : كمَقْعَدٍ : ع
ويُقَالُ : اهْتَرَعَ عُوداً : إذا كَسَرَهُ
وذو يَهْرَعَ : ع ويُقَالُ : ذُو مَهْرَع
وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : الهَرَعُ بالتَحْرِيكِ : شدَّةُ السَّوْقِ وسُرْعَةُ العَدْوِ كالإهْرَاعِ وقَدْ هَرَعُوا فَهُم مَهْرُوعُونَ
واسْتَهْرَعَتِ الإبِلُ : أسْرَعَتْ إلى الحَوْضِ
وأُهْرِعَ الرَّجُلُ بالضَّمِّ : خَفَّ عَقْلُه
وتَهَرَّعَ إلَيْهِ : عَجِلَ
والمُهْرَعُ كمُكْرَمٍ : الحَرِيصُ عن أبي عُبَيْدٍ
ورَجُلٌ هَرِعٌ ككَتِفٍ سَرِيعُ المَشْيِ
ورِيحٌ هَيْرَعَةٌ : قَصِفَةٌ تأْتِي بالتُّرَابِ
والهَرْعَةُ : الخَيْضَعَةُ
وقالَ أبو عمروٍ : ظَلَّ يَهْرَعُ في الحَشيشِ أي : يَرْعَاهُ هُنَا نَقَلَه الصّاغَانِيُّ وسَيَأْتِي في هزع
والهَرِيعُ كأمِيرٍ : القَمْلَةُ الصَّغِيرَةُ وقيلَ : هي الهُرْنُعُ بالنُّونِ كما سَيَأْتِي

### Türkçe

هرع
**هَرَعَ - يَهْرَعُ** (**هَرِعَ - يَهْرَعُ**) - **أَهْرَعَ - يُهْرِعُ**، **أُهْرِعَ - يُهْرَعُ**
**هَرَعَ - يَهْرَعُ** (**هَرِعَ - يَهْرَعُ**) + özne: yürüyüşünde hızla atılır: korku yahut bir şeye yönelik istek gibi onu hızlı yürümeye sevk eden bir şey sebebiyle hızlı yürümeye mecbur oldu
**أَهْرَعَ - يُهْرِعُ**: **" أفعلَ "** vezninde, **" هَرَعَ - يَهْرَعُ "**dan: onu **" يَهْرَعُ "** kıldı: onu öyle özendirdi yahut öyle korkuttu ki hızlı yürümeye mecbur etti
**أُهْرِعَ - يُهْرَعُ**: **" أَهْرَعَ - يُهْرِعُ "**dan meçhul bina: korkutucu yahut özendirici bir etken sebebiyle hızlı yürümeye mecbur oldu: kişinin kendi nefsinden yahut dışından, bir istek veya korku sebebiyle hızlı yürümeye zorlandı

Ve lafız, **"حركة الانتقال ملامساً الأرض بالحمل على الأرجل أو ما شابه، والترتيب بحسب سرعة الانتقال، الأسرع فالأبطأ "** lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**رَكَضَ - يَرْكُضُ**، **هَرَعَ - يَهْرَعُ** (**هَرِعَ - يَهْرَعُ**)، **نَسَلَ - يَنْسِلُ**، **مَشَى - يَمْشِي**، **هَدَا - يَهْدُو**، **هَامَ - يَهِيْمُ**

يهرع
﴿**وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَاقَوْمِ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِي فِي ضَيْفِي أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ(78)﴾ هود ﴿**إنهم ألفوا آباءهم ضالين(69) فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ(70)**﴾ الصافات

Tefsirde geldi: **يهرعون**: kendi tarzları üzere hızlanırlar

مختار الصحاح
● [**هرع**] ه ر ع: **الإهْرَاعُ** hızlanmadır; ve Yüce Allah’ın sözü ﴿**وجاءه قومه يهْرَعُون إليه**﴾; Ebû Ubeyde dedi: ona doğru **يُسْتَحَثون**; sanki birbirlerini teşvik ediyorlar gibi

الراغب
هرع
- denir: **هرع** ve **أهرع**: onu şiddet ve korkutma ile sevk etti. Allah Teâlâ dedi: }**وجاءه قومه يهرعون إليه**{ [Hûd/78]. Ve mızrağıyla **هرع** etti de **فتهرع**: onu hızlıca ileri uzattığı zaman. Ve **الهرع**: yürüyüşü ve ağlaması hızlı olan. Denildi: ve **الهريع** ve **الهرعة**: küçük bit.

ملخص اللسان
1. **وهَرِعَ الشيءُ هَرَعاً**; o hâlde o **هَرِعٌ**dur; ve **هَمَعَ**: aktı; ve denildi: akışında ardı ardına geldi;
2. **الهَرَعُ** ve **الهُراعُ** ve **الإِهْراعُ**: sevkin şiddeti ve koşmanın sürati;
3. **الإِهْراعُ**: bir sükûnet içinde hızlanmadır,
4. **الإِهْراعُ**: bir korku içinde hızlanmadır
5. **الإِهْراعُ**: bir titreme içinde hızlanmadır,
6. Ve muhakkak **هُرِعُوا** ve **أُهْرِعُوا**. Ve **اسْتُهْرِعَتِ الإِبلُ**: havuza doğru hızlandı. Ve adam **أْهْرِعَ** edildi, faili adlandırılmayan üzere: süratten yahut korkudan yahut hırstan yahut öfkeden yahut hummadan hafifledi ve titredi. Denir: **هُرِعُوا** ve **أُهْرِعُوا**. Ebû Ubeyd: adam **أُهْرِع** olur, **إِهْراعاً**, sana geldiği zaman ve soğuktan titrerken; ve adam hummadan ve öfkeden dolayı **مُهْرَعاً** olabilir; o, titrerken; ve **المُهْرَعُ** ayrıca hırslı gibi;
7. Ve indirilende: **وجاءه قومه يُهْرَعُون إِليه**; Ebû Ubeyde dedi: ona doğru **يُسْتَحَثُّون**; sanki birbirlerini teşvik ediyor gibi.
8. Ve ona doğru **تَهَرَّعَ**: acele etti.
9. Ve **رجُل هَرِعٌ**: yürüyüşü hızlı. Ve **الهَرِعُ**: koşan.
10. Ve **هَرِعٌ** ayrıca: ağlaması hızlı.
11. Ve **المَهْرُوعُ**: sara tutan deli.

لسان العرب
● - **هرع**: **الهَرَعُ** ve **الهُراعُ** ve **الإِهْراعُ**: sevkin şiddeti ve koşmanın sürati; şair dedi, İbn Berrî’nin naklettiği:
كأَنَّ حُمُولَهم، مُتتابِعاتٍ،
رَعِيلٌ يُهْرَعُونَ إِلى رَعيلِ
Ve muhakkak **هُرِعُوا** ve **أُهْرِعُوا**. Ve **اسْتُهْرِعَتِ الإِبلُ**: havuza doğru hızlandı. Ve adam **أْهْرِعَ** edildi, faili adlandırılmayan üzere: süratten yahut korkudan yahut hırstan yahut öfkeden yahut hummadan hafifledi ve titredi. Ve indirilende: **وجاءه قومه يُهْرَعُون إِليه**; Ebû Ubeyde dedi: ona doğru **يُسْتَحَثُّون**; sanki birbirlerini teşvik ediyor gibi. Ve ona doğru **تَهَرَّعَ**: acele etti. Ebû’l-Abbâs dedi: **الإِهْراعُ** bir sükûnet içinde hızlanmadır; sonra ona denildi: bir korku içinde hızlanma; o da dedi: evet. Kisâî dedi: **الإِهْراعُ** bir titreme içinde hızlanmadır. Ve Mühelhil dedi:
فجاؤُوا يُهْرَعُونَ، وهُمْ أُسارَى،
يَقُودُهُمُ على رَغمِ الأُنُوفِ
Leys dedi: **يُهْرَعُون** ve onlar esirlerdir; sevk edilirler ve acele ettirilirler. Denir: **هُرِعُوا** ve **أُهْرِعُوا**. Ebû Ubeyd: adam **أُهْرِع** olur, **إِهْراعاً**, sana geldiği zaman ve soğuktan titrerken; ve adam hummadan ve öfkeden dolayı **مُهْرَعاً** olabilir; o, titrerken; ve **المُهْرَعُ** ayrıca hırslı gibi; Ebû Ubeyd bunların hepsini, “mef‘ûl lafzının fâil mânasında geldiği” babında zikretti. Ve Yüce Allah’ın sözü: **وهم على آثارِهم يُهْرَعُونَ**: yani acele ederek koşarlar. Ve Araplar der: **أُهْرِعُوا** ve **هُرِعُوا**; böylece onlar **مُهْرَعُون** ve **مَهْرُوعُون**dur. Şemmer, İbn Ahmer’den, rüzgârı vasfederken şu beyti okudu:
أَرَبَّتْ عليها كلُّ هَوْجاءَ سَهْوةٍ
زَفُوفِ التَّوالي، رَحْبةِ المُتَنَسَّمِ
إِبارِيّةٍ هَوْجاء، مَوْعِدُها الضُّحَى،
إِذا أَرْزَمَتْ جاءَتْ بِوِرْدٍ غَشَمْشَمِ
زَفُوفٍ نِيافٍ هَيْرَعٍ عَجْرَفِيَّةٍ،
تَرَى البِيدَ، مِنْ إِعْصافِها الجَرْيَ، تَرْتَمي
**الوِرْد** ile muradı yağmurdur. Ve **رجُل هَرِعٌ**: yürüyüşü hızlı. Ve **هَرِعٌ** ayrıca: ağlaması hızlı. Ve **الهَرِعُ**: koşan. Ve **هَرِعَ الشيءُ هَرَعاً**; o hâlde o **هَرِعٌ**dur; ve **هَمَعَ**: aktı; ve denildi: akışında ardı ardına geldi; Şemmâh dedi:
عُذَافِرة، كأَنَّ بِذِفْرَيَيْها
كُحَيْلاً، بَضَّ من هَرِعٍ هَمُوعِ
Ve **دم هَرِعٌ**: yani akan, **الهَرَع**ı açık olan; ve muhakkak **هَرِعَ**. Ve kadınlardan **الهَرِعةُ**: erkek ona karıştığında, ondan önce, şehvet ve erkeklere hırs sebebiyle boşalan kadın. Ve **المَهْرُوعُ**: sara tutan deli. Denir: o **مَهْرُوعٌ مَخْفُوعٌ مَمْسُوسٌ**tur. Ebû Amr dedi: **المَهْرُوعُ**: yorgunluktan yere serilmiş. Ve **الهَيْرَعُ**: kendini tutamayan; ve o ayrıca korkak, zayıf, çok sızlanan; İbn Ahmer dedi:
ولَسْتُ بِهَيْرَعٍ خَفِقٍ حَشاه،
إِذا ما طَيَّرَتْه الرِّيحُ طارَا
Ve **الهَيْرَعُ** ve **الهَيْلَعُ**: zayıf. Ve kavim mızraklarını ileri uzatıp sonra onlarla yürüdüklerinde, onlarla **هَرَّعُوا** denir. Ve mızraklar **تَهَرَّعَتِ**: ileri uzanmış olarak geldikleri zaman; ve şu beyit okundu:
عِنْدَ البَدِيهةِ والرِّماحُ تَهَرَّعُ
Ve kavim mızrakları **هَرَّعَ** etti ve onları **أَهْرَعُوها**: onları ileri uzattılar ve onlarla yürüdüler. Ve o (mızraklar) **تَهَرَّعَتْ**: ileri uzanmış olarak geldi. Ve **الهَيْرَعَةُ**: **العَيْهَرةِ** gibi gûl. Ve **رِيحٌ هَيْرَعٌ**: esişi hızlı; ve denildi: toprağı savurur. Ve **ريح هَيْرَعَةٌ**: sert; toprağı getiren. Ve **الهَيْرَعةُ**: çobanın içinde üflediği kamış; bazen **يَراعةً** da adlandırılır. Ve **الهَرْعةُ** ve **الفَرْعةُ**: küçük bit; ve denildi: iri olan; ve **الهُرْنُوعُ** daha çoktur; ve denildi: **الفَرْعةُ** ve **الهَرْعةُ** ve **الهَيْرعَةُ** ve **الخَيْضَعةُ** mânaları birdir. Ve **الهِرْياعُ**: ağaç yaprağının hışırtısı. Ve **الهَرِيعةُ**: dalları ince bir çalı. Ve **يَهْرَعُ**: bir yer.

مقاييس اللغة:
(**هرع**) **الهاء** ve **الراء** ve **العين**: hareket ve çalkantıya delâlet eden sahih bir asıldır. Ve adam **أُهْرِعَ**: korkudan titredi. Ve ahmağa, görüşünün çalkantısından dolayı **هَيْرَعاً** adı verildi. Ve mümkündür ki ondaki **الهاء** ziyadedir; böylece **يَرَع** babından olur. Ve denir: **الهِرْياع**: ağacın hışırtısı; çünkü o, rüzgârın onu bir yerden bir yere taşımasıyla çalkantılıdır.
Ve babdandır: **الهَرِع**: akan gözyaşı yahut kan. Ve mızraklar **تَهَرَّعَتِ**: ileri uzanmış olarak geldi. Ve onlar ona doğru **يُهْرَعُون**: yani sevk edilirler.
Ve babdan olmayan şeylerdendir **الهَرْعة**([6]): küçük bir canlı. Ona **هَرِيعٌ**([7]) ve **هريع**([8]) denir.

القاموس المحيط:
**الهَيْرَعُ**; **ضَيْغَمٍ** gibi: korkak zayıf, onda hayır yok; ve ahmak; ve rüzgârlardan: esişi hızlı, tozu çok; ve kadın: atılgan; **الهَوْرَعِ** gibi. Ve **الهَيْرَعَةُ**: çobanın içinde üflediği **اليرَاعَةُ**; ve **الخَيْضَعَةُ**; ve gûl; ve şehvetli kadın; **الهَرِعةُِ** gibi; o, erkek ona karıştığı zaman boşalır. Ve **الهَرِيعَةُ**; **سفينةٍ** gibi: dalları ince bir ağaç. Ve **جِرْيالٍ** gibi: rüzgârın döktüğü yaprak. Ve **الهَرْعَةُ**: bit; ve harekelenir; ve hareke ile: küçük bir canlı.
Ve **دَمٌ هَرِعٌ**; **كتِفٍ** gibi: sıcak, **الهَرَعِ**ı açık; harekeli; ve muhakkak **هَرِعَ**; **فرِحَ** gibi. Ve **رجلٌ هَرِعٌ**: ağlaması hızlı.
Ve **الهَرَعُ**; harekeli; ve **غُرابٍ** gibi: çalkantı ve sürat içinde yürüyüş. Ve **يُهْرَعُ** hâlinde geldi; (başta) ötre ile; ve tenzîlde: **" يُهْرَعونَ إليه "**; ve **أُهْرِعَ**, meçhul olarak; o hâlde o **مُهْرَعٌ**dır: öfkeden yahut zayıflıktan yahut korkudan titrer. Ve **كيَمْنَعُ**: ع. Ve **المَهْروعُ**: sara tutan deli; ve yorgunluktan yere serilmiş. Ve **كمُحْسِنٍ ومِصْباحٍ**: aslan.
Ve **أهْرَعَ**: hızlandı. Ve kavim mızraklarını: onları ileri uzattılar, sonra onlarla yürüdüler; **كهَرَّعوها تَهْريعاً**. Ve mızraklar **تَهَرَّعَتِ**: ileri uzanmış olarak geldi. Ve **كمَقْعَدٍ**: ع. Ve **اهْتَرَعَ عُوداً**: onu kırdı. Ve **ذُو يَهْرَعَ**: ع.

تاج العروس:
هرع
**الهَيْرَعُ** **ضَيْغَمٍ** gibi: korkak, çok sızlanan; ve denildi: kendini tutamayan zayıf; **الهَيْلَعِ** gibi. Amr b. Ahmer el-Bâhilî dedi:
ولَسْتُ بهَيْرَعٍ خَفِقٍ حَشاهُ ... إذا ما طَيَّرَتْهُ الرِيحُ طَارَا
İbn Düreyd dedi: **رجُلٌ هَيْرَعٌ**: korkak, onda hayır yok; ve şu beyti okudu:
ولَسْتُ بذي رَثْيَةٍ هَيْرَعٍ ... إذا دُعِيَ القَوْمُ لَمْ أنْهَضِ
İbn Fâris dedi: **الهَيْرَعُ**: ahmak.
Ve rüzgârlardan **الهَيْرَعُ**: esişi hızlı; Sıhâh’ta olduğu gibi; İbn Fâris artırdı: tozu çok. Şemmer, İbn Ahmer’den, rüzgârı vasfederken şu beyti okudu:
ارَبَّتْ عَلَيْهَا كُلُّ هَوْجاءَ سَهْوَةٍ ... زَفُوفِ التَّوَالِي رَحْبَةِ المُتَنَسَّمِ
إبارِيَّةٍ هَوْجَاءَ مَوْعِدُهَا الضُّحَى ... إذا أرْزَمَتْ جاءَتْ بوِرْدٍ غَشَمْشَمِ
زَفُوفٍ نيافٍ هَيْرعٍ عَجْرَفِيَّةٍ ... تَرَى البِيدَ منْ إعْصَافِها الجَريَ تَرْتَمِي
Ve **الهَيْرَعُ**: atılgan kadın; **الهَوْرَعِ** gibi; İbn Abbâd’dan, **جَوْهَرٍ** gibi.
Ve **الهَيْرَعَةُ** (ه ile): çobanın içinde üflediği **اليَرَاعَةُ**; Cevherî nakletti; ve o, İbn Düreyd’in sözüdür.
Ve **الهَيْرَعَةُ**: **الخَيْضَعَةُ**: o, savaşta tozdur yahut onda seslerin karışmasıdır; daha önce geçtiği üzere.
Ve **الهَيْرَعَةُ**: **الهَيْعَرَةِ** gibi gûl.
Ve **الهَيرَعَةُ**: şehvetli kadın; kadınlardan; **الهِرَعَةِ** gibi; **الرّاءِ**ın kesresiyle; ikisi de İbn Abbâd’dan.
Yahut **الهَرِعَةُ**: Sıhâh’ta olduğu gibi, erkek ona karıştığı zaman boşalan odur; Ezherî artırdı: ondan önce, şehvet ve erkeklere hırs sebebiyle.
Ebû Amr dedi: **الهَرِيعَةُ** **سَفِينَةٍ** gibi: dalları ince bir ağaç.
İbn Düreyd dedi: **الهِرْياعُ** **جِرْيالٍ** gibi: ağacın hışırtısı; o, rüzgârın döktüğü yapraktır; Yemenî bir lugattır.
Ve **الهَرْعَةُ** ve **الفَرْعَةُ**: küçük bit; ve denildi: iri olan; ve **الهُرْنُوعُ** daha çoktur; ve harekelenir.
Ve denilir: **الهَرَعَةُ** hareke ile: küçük bir canlı.
Sıhâh’ta: **دَمٌ هَرِعٌ** **كَكَتِفٍ** gibi: akan, **الهَرَعِ**ı açık; harekeli; ve muhakkak **هَرِعَ**; **كفَرِحَ** gibi.
Lisân’da: **هَرِعَ فَهُوَ هَرِعٌ**: aktı; ve denildi: akışında ardı ardına geldi.
Ve **رَجُلٌ هَرِعٌ**: ağlaması hızlı; Cevherî nakletti.
Ve **الهَرَعُ** harekeli ve **الهُرَاعُ** **كغُرَابٍ** gibi: çalkantı ve sürat içinde yürüyüş; ve ondan onların sözü: yaşlı geldi, **يُهْرَعُ** (başta ötre ile): geldiği zaman titrer ve hızlanır; Ebû Amr söyledi. Ve başkası dedi: o, sevkin şiddeti ve koşmanın süratidir. İbn Berrî şu beyti okudu:
كأنَّ حُمُولَهُمْ مُتَتابِعاتٍ ... رَعِيلٌ يُهْرَعُونَ إلى رَعِيلِ
Ve tenzîlde: **وجاءَهُ قَوْمُه يُهْرَعُونَ إليْهِ**; Ebû Ubeyde dedi: yani ona doğru **يُسْتَحَثُّونَ**; sanki birbirlerini teşvik ediyor gibi.
Ve adam **أُهْرِعَ** meçhul olarak; o hâlde o **مُهْرَعٌ**dır: öfkeden yahut zayıflıktan, hummâ gibi, yahut korkudan yahut süratten yahut hırstan titrer olduğu zaman. Mühelhil dedi:
فجاءُوا يُهْرَعُونَ وهُمْ أُسارَى ... يَقُودُهُمُ على رَغْمِ الأُنُوفِ
Leys dedi: yani sevk edilirler ve acele ettirilirler. Denilir: **هُرِعُوا** ve **أُهْرِعُوا**. Ebû Ubeyd dedi: adam **أُهْرِعَ** olur, **إهْراعاً**: sana geldiği zaman ve soğuktan titrerken; ve adam hummadan ve öfkeden dolayı **مُهْرَعاً** olabilir. Ve Araplar der: **أهْرِعُوا** ve **هُرِعُوا**; böylece onlar **مُهْرَعُونَ** ve **مَهْرُوعُونَ**dur.
Ve **يَهْرَعُ** **كيَمْنَعُ**: ع; İbn Düreyd nakletti; dedi: “iddia ettiler”.
Ve **المَهْرُوعُ**: sara tutan deli; Cevherî nakletti. Denilir: o **مَهْرُوعٌ مَخْفُوعٌ ممْسُوسٌ**tur.
Ebû Amr dedi: **المَهْرُوعُ**: yorgunluktan yere serilmiş; Kisâî de bunda ona muvafakat etti.
Ve **المُهْرِعُ** ve **المِهْراعُ** **كمُحْسِنٍ ومِصْبَاح** gibi: aslan; İbn Hâlaveyh dedi: çünkü denildiğine göre, hummâ ve titreme ondan ayrılmaz.
Ve **أهْرَعَ**: bir titreme içinde hızlandı; Kisâî söyledi. Ebû’l-Abbâs dedi: bir sükûnet içinde; sonra ona denildi: bir korku içinde hızlanma; o da dedi: evet.
Ve kavim mızraklarını **أهْرَعَ**: yani onları ileri uzattılar, sonra onlarla yürüdüler; **كهَرَّعُوها تَهْرِيعاً**; bu, Leys’tendir.
Ve mızraklar **تَهَرَّعَتِ**; eğer “ve o **تَهَرَّعَتْ**” deseydi daha kısa olurdu: ileri uzanmış olarak geldi; Leys şu beyti okudu:
" عِنْدَ البَدِيهَةِ والرِّمَاحُ تَهَرَّعُ
Ve **مَهْرَعٌ**: **كمَقْعَدٍ**: ع.
Ve denilir: **اهْتَرَعَ عُوداً**: onu kırdığı zaman.
Ve **ذو يَهْرَعَ**: ع; ve denilir: **ذُو مَهْرَع**.
Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الهَرَعُ** hareke ile: sevkin şiddeti ve koşmanın sürati; **كالإهْرَاعِ**; ve muhakkak **هَرَعُوا**; böylece onlar **مَهْرُوعُونَ**dur.
Ve develer **اسْتَهْرَعَتِ**: havuza doğru hızlandı.
Ve adam **أُهْرِعَ** (başta ötre ile): aklı hafifledi.
Ve ona doğru **تَهَرَّعَ**: acele etti.
Ve **المُهْرَعُ** **كمُكْرَمٍ** gibi: hırslı; Ebû Ubeyd’den.
Ve **رَجُلٌ هَرِعٌ** **كَكَتِفٍ** gibi: yürüyüşü hızlı.
Ve **رِيحٌ هَيْرَعَةٌ**: sert; toprağı getiren.
Ve **الهَرْعَةُ**: **الخَيْضَعَةُ**.
Ebû Amr dedi: “ot içinde **يَهْرَعُ** olarak kaldı”: yani burada onu otlatır; Sâgânî nakletti; ve **هزع**da gelecektir.
Ve **الهَرِيعُ** **كأمِيرٍ** gibi: küçük bit; ve denildi: o, **النون** ile **الهُرْنُعُ**dur; ileride geleceği üzere.
