# هرع — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B9/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: هرع

باب العين و الهاء والراء
) ع ه ر، ه ع ر، ه ر ع مستعملات( عهر: العَهْرُ: الفُجُور، عَهَرَ إليها يَعْهَرُ عَهْراً: أتاها ليلاً للفُجُور ويُعَاُهِرها: يُزَانِيهَا. وكُلَّ منهما عاهِرٌ، قال:
لا تْلْجَأَنّ سِرّاً إلى خائِنٍ		يوما ولا تَدْنُ إلى عاهِر
وعن رسول الله -صلى الله عليه وسلم: "الولدُ للفِرَاشِ وللعَاهِرِ الحَجَرُ".
هعر: الهَيْعَرَةُ: المرأةُ التي لا تسْتَقِرُّ مكانها نزفا من غيرِ عِفَّة. يقال: عَيْهَرَتْ وهَيْعَرَتْ، وهذه الياءُ لازمةٌ، إلاَّ أنَّها لَزِمَتْ لُزُوم الحرف الأصليّ، لأن العين بعد الهاء لا تَأْتَلِفُ إلاَّ بِفَصْلِ لازمٍ.
هرع: الهُرَاعُ والإِهْرَاعُ والهَرَعُ: شِدَّةُ السَّوقِ. يُهْرَعُونَ: يُسَاقُونَ ويُعْجَلُونَ وتَهَرَّعَت الرماحُ إليه إذا أَقْبَلَتْ شَوَارِعَ، قال:
عندَ الكَريهِة والرِّماحُ تَهَرَّعُ
أراد: تَتَهَرَّعُ. وأهْرَعُوها: أشْرَعُوها ثم مضوا بها. ورجُلٌ هَرِعٌ: سريعُ المشْيِ والبُكاء.
والهَرْعَةُ: القَمْلَةُ الكبيرَةُ. وكذلك الهِرْنِعُ والحِنْبِجُ.

### Türkçe

باب **العين** و **الهاء** و **الراء**
(**ع ه ر**، **ه ع ر**، **ه ر ع** kullanımdadır) **عهر**: **العَهْرُ**: fuhuş. **عَهَرَ** ona, **يَعْهَرُ** **عَهْراً**: fuhuş için ona geceleyin geldi; ve **يُعَاُهِرها**: onunla zina eder. Ve ikisinin her biri **عاهِرٌ**dur, dedi ki:
Gizlice bir hain’e asla sığınma		bir gün, ve bir **عاهِر**’e yaklaşma.

Ve Resûlullah’tan -Allah ona salât ve selâm etsin-: “Çocuk **الفِرَاشِ**’ındır; **العَاهِرِ** için ise taş vardır.”

**هعر**: **الهَيْعَرَةُ**: iffetsizlikten, kanama hâlinde yerinde durmayan kadın. Denir: **عَيْهَرَتْ** ve **هَيْعَرَتْ**; ve bu **الياءُ** lâzımdır; ancak o, aslî harfin lüzumu gibi lüzumlu olmuştur; çünkü **العين** **الهاء**’dan sonra, ancak lâzım bir ayırma ile uyuşur.

**هرع**: **الهُرَاعُ** ve **الإِهْرَاعُ** ve **الهَرَعُ**: sevkin şiddeti. **يُهْرَعُونَ**: sevk olunur ve acele ettirilirler. Ve mızraklar ona doğru, açıkça gelince **تَهَرَّعَت**; dedi ki:
Şiddetli iş anında, mızraklar **تَهَرَّعُ**.

Muradı: **تَتَهَرَّعُ**. Ve **أهْرَعُوها**: onu ileri sürdüler, sonra onunla gittiler. Ve **هَرِعٌ** bir adam: yürüyüşü ve ağlaması hızlı olan.

Ve **الهَرْعَةُ**: büyük bit. Ve yine **الهِرْنِعُ** ve **الحِنْبِجُ**.
