# هرع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: هرع

دمٌ هَرِعٌ: أي جارٍ بيِّن الهَرَعِ. وقد هَرِعَ. ورجلٌ هَرِعٌ: سريعُ البكاء. والهَرِعَةُ: المرأةُ التي تُنْزِلُ حين يخالطها الرجلُ. والمَهْروعُ: المجنون الذي يُصْرَعُ. والإهْراعُ: الإسْراعُ. وقوله تعالى: "وجاءهُ قَوْمُهُ يُهْرَعونَ إليه"، قال أبو عبيدة: أي يُسْتَحَثُّونَ إليه، كأنَّه يحثُّ بعضهم بعضاً. وأُهْرِعَ الرجلُ على ما لم يسمّ فاعله، فهو مُهْرَعٌ، إذا كان يُرْعَدُ من غضبٍ أو حمَّى أو فَزَع. والهَيْرَعُ: الجبانُ الضعيفُ. وريحٌ هَيْرَعٌ: سريعةُ الهبوبِ. وربَّما سمُّوا قصبةَ الراعي التي يزمِرُ بها هَيْرَعَةً ويَراعَةً.

### Türkçe

**دَمٌ هَرِعٌ**: yani, **الهَرَعِ**’ı (akışı) açıkça belli olan akan (kan). Ve **هَرِعَ**. Ve **رَجُلٌ هَرِعٌ**: çabuk ağlayan. Ve **الهَرِعَةُ**: erkek onunla karıştığı zaman (cinsel temas ettiği zaman) meni indiren kadın. Ve **المَهْروعُ**: sara’ya tutulup yere serilen deli. Ve **الإهْراعُ**: hızlanma. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**وجاءهُ قَوْمُهُ يُهْرَعونَ إليه**”, Ebû Ubeyde dedi: yani ona doğru acele ettiriliyorlar; sanki bazısı bazısını teşvik ediyor. Ve **أُهْرِعَ** adam, faili adlandırılmayan (meçhul) üzere; o hâlde o **مُهْرَعٌ**’dır: öfke yahut humma yahut korkudan titriyor olduğu zaman. Ve **الهَيْرَعُ**: korkak, zayıf. Ve **رِيحٌ هَيْرَعٌ**: esmesi hızlı. Ve belki çobanın onunla kaval çaldığı kamışını **هَيْرَعَةً** ve **يَراعَةً** diye adlandırdılar.
