# هرقل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%82%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%82%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هرقل

| | ( هِرَقْلُ ، كَسِبَحْلٍ ) ، هذَا هُوَ | الأَصْلُ ، ( و ) يُقالُ أَيْضًا عَلَى وَزْن | ( زِبْرِجٍ ) ، وَقَيَّده بَعْضٌ لِلْضَرُورَة | كَما في قَوْلِ لَبِيْد : | % ( غَلَبَ اللَّيَالِي خَلْفَ آلِ مُحَرِّقٍ % | وَكَما فَعَلْن بِتُبَّعٍ وَبِهِرْقِلِ ) % | أَرَادَ هِرَقْلًا فَغَيَّرَ اضْطِرارًا ، وَأَنْشَدَ | ابْنُ بَرَّي لِجَرِيْرٍ : | % ( وَأَرْضَ هِرَْقلٍ قَدْ قَهَرْتَ وَداهِرًا % | وَيَسْعَى لَكُمْ مِنْ آلِ كِسْرَى النَّواصِفُ ) % | ( مَلِكُ الرُّوْمِ ، أَوَّلُ مَنْ ضَرَبَ | الدَّنانِيْرَ ، وَأَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَ البِيْعةَ ) | والكَنَائِسَ . | ( و ) الهِرْقِلُ ، ( كَزِبْرِجٍ : المُنْخُلُ ) ، | كَمَا في اللِّسان . | ( و ) هِرَقْلَةُ ، ( كَسِبَحْلَةٍ : د ، م ) | مَعْرُوفٌ ( بِالرُّومِ ) ، وَهُو المَعْرُوفُ | الآن   بَادكلة   بالقُرْبِ مِنْ قُونِيَةِ . | | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | ثِيابٌ هِرَقْلِيَةٌ ، أَيْ : خُلْقان . وَفِي | الحَدِيْث : أَجِئْتُم بِها هِرَقْلِيَّةً |

| وَقُوقِيَّةً   ، أَرَادَ أَنَّ البَيْعَةَ لِأَوْلَادِ | المُلُوكِ سُنَّةُ مُلُوكِ الرُّومِ والعَجَم . | |

### Türkçe

| | (**هِرَقْلُ** ، **كَسِبَحْلٍ**) ; bu, asıldır; (ve) **زِبْرِجٍ** vezni üzere de söylenir; ve bazıları onu zaruret için kayıtladı; Lebîd’in sözü gibi: | % ( غَلَبَ اللَّيَالِي خَلْفَ آلِ مُحَرِّقٍ % | وَكَما فَعَلْن بِتُبَّعٍ وَبِهِرْقِلِ ) % | **هِرَقْلًا** istedi de zarureten değiştirdi; ve İbn Berrî, Cerîr’e ait olarak inşâd etti: | % ( وَأَرْضَ هِرَْقلٍ قَدْ قَهَرْتَ وَداهِرًا % | وَيَسْعَى لَكُمْ مِنْ آلِ كِسْرَى النَّواصِفُ ) % | (Rûm’un meliki; dinarları ilk basan; ve **البِيْعةَ**yı ilk ihdas eden) | ve kiliseleri. | (ve) **الهِرْقِلُ** , (**كَزِبْرِجٍ**: elekten ibarettir), | Lisân’da olduğu gibi. | (ve) **هِرَقْلَةُ** , (**كَسِبَحْلَةٍ**: د ، م) | (Rûm’da) bilinen (bir yer)dir; ve o, şimdi Konya’ya yakın **بَادكلة** diye bilinen (yerdir). | | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | **ثِيابٌ هِرَقْلِيَةٌ**; yani: eskimiş. Ve hadiste: **أَجِئْتُم بِها هِرَقْلِيَّةً** |

| وَقُوقِيَّةً   ، meliklerin evlâtlarına **البَيْعَةَ**nın, Rûm ve Acem meliklerinin sünneti olduğunu murad etti. | |
