# هرمز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرمز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هرمز

الهُرْمُزُ والهُرْمُزانُ والهارَمُوزُ: الكبير من ملوك العجم. وفي التهذيب: هُرْمُزْ من أَسماء العجم. ورَامَهُرْمُز: موضع، ومن العرب من يبنيه على الفتح في جميع الوجوه، ومنهم من يعربه ولا يصرفه، ومنهم من يضيف الأَول إِلى الثاني ولا يصرف الثاني ويُجْرِي الأَول بوجوه الإِعراب. والشَّيْخُ يُهَرْمِزُ، وهَرْمَزَتُهُ: لَوْكَتُهُ لُقْمَتَه في فيه لا يُسِيغه وهو يديره في فيه.

### Türkçe

**الهُرْمُزُ** ve **الهُرْمُزانُ** ve **الهارَمُوزُ**: Acem meliklerinin büyüğü.

**وفي التهذيب**: **هُرْمُزْ** Acem adlarındandır. Ve **رَامَهُرْمُز**: bir yerdir; Araplardan kimi onu bütün vecihlerde fetha üzere bina eder; onlardan kimi onu i‘rab eder ve sarf etmez; onlardan kimi de birincisini ikinciye izafet eder ve ikinciyi sarf etmez, birinciyi de i‘rab vecihleriyle yürütür.

Ve yaşlı kimse **يُهَرْمِزُ**, ve onun **هَرْمَزَتُهُ**: lokmasını ağzında çiğnemesidir; onu yutamazken onu ağzında evirip çevirir.
