# هرمس (ه-ر-م-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ر - م - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهرماس: الأسد.

##### Türkçe

**الهرماس**: aslan.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهِرْماس: من أَسماء الأَسد، وقيل: هو الشديد من السباع واشتقه بعضهم من الهَرْس الذي هو الدَّقُّ وهو على ذلك ثلاثي، وقد تقدم. الكسائي: أَسد عِرْماسٌ وهُرامِس وهو الجريء الشديد؛ وقيل: الهِرْماس الأَسد العادي على الناس. ابن الأَعرابي: الهِرْماس ولد النَّمِر؛ وأَنشد الليث في الأَسد:
يَعْدُو بأَشْبالٍ أَبوها الهِرْماس
والهِرْمِيسُ: الكَرْكَدَّنُ، قال: وهو أَكبر من الفيل له قَرْن وهو يكون في البحر أَو على شاطئه؛ قال:
والفيلُ لا يَبْقى ولا الهِرْمِيسُ
وهِرْماس: موضع أَو نهر. وهِرْمِس: اسم علم سُرْياني. والهِرْمَوْس: الصُّلْب الرأْي المُجَرَّب.

##### Türkçe

**الهِرْماس**: aslanın adlarındandır; ve denildi ki: yırtıcı hayvanlardan şiddetli olanıdır; ve onu bazıları, dövme olan **الهَرْس**’ten türetmiştir; ve o, buna göre üç harflidir; ve daha önce geçti. **الكسائي**: **أَسد عِرْماسٌ** ve **هُرامِس**; o, cesur, şiddetli olandır; ve denildi ki: **الهِرْماس** insanlara saldıran aslandır. **ابن الأَعرابي**: **الهِرْماس** **النَّمِر** yavrusudur; ve **الليث** aslan hakkında şu beyiti okudu:

يَعْدُو بأَشْبالٍ أَبوها **الهِرْماس**

Ve **الهِرْمِيسُ**: gergedandır; dedi ki: o, filden daha büyüktür; onun bir boynuzu vardır; ve o, denizde yahut onun kıyısında olur; dedi ki:

والفيلُ لا يَبْقى ولا **الهِرْمِيسُ**

Ve **هِرْماس**: bir yer yahut bir nehirdir. Ve **هِرْمِس**: Süryanice bir özel isimdir. Ve **الهِرْمَوْس**: sağlam, denenmiş görüş(tür).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهرماس، بالكسر، من أسماء الأسد، كما حققه بعض الصرفيين، وهو على مذهب الخليل: فعمال من الهرس، فالميم زائدة، وهكذا نقل عن الأصمعي، وقال: هو صفة الأسد، واختار ابن عصفور أصالة الميم؛ إذ لا دليل قاطع على الزيادة، وزيادتها غير أولى قليلة، وقيل: هو الشديد من السباع، وقال الكسائي: هو الجريء الشديد، وقيل: هو الأسد العادي على الناس، كالهرميس، بالكسر، والهرامس، بالضم، الأخير عن الكسائي، وأنشد الليث:
  يعدو بأشبال أبوها الهرماس. وقال ابن الأعرابي: الهرماس: ولد النمر. وهرماس بن زياد بن مالك الباهلي الصحابي أبو حدير، أو هو، أي الهرماس، لقب له، واسمه شريخ: له رؤية ورواية. والهرميس، بالكسر: الكركدن، عن ابن الأعرابي. وهو أكبر من الفيل، قال الشاعر:
  والفيل لا يبقى ولا الهرميس.

  والهرمسة: العبوس، عن ابن عباد. والهرمسة: ضجيج الناس وصخبهم وكلامهم، نقله الصاغاني عن الفراء. ومما يستدرك عليه: هرماس: موضع بالمعرة، أو نهر، قال ابن أبي حصينة المعري:
  وزمان لهو بالمعرة مونق                      بسياثها وبجانبي هرماسها والهرموس، كفردوس: الصلب الرأي، المجرب، الداهية، كما في العباب. وهرمس، كزبرج: اسم علم سرياني. وهرمس الهرامسة، يعنون به سيدنا إدريس عليه السلام، وهو النبي المثلث. وهرماس بن حبيب: محدث تكلم فيه. وأبو هرميس: قرية بالجيزة، وهي المعروفة الآن ببهرمس، قال ابن عبد الحكم، رحمه الله،: لما مات بيصر بن حام دفن في موضع أبي هرميس، قال فهي أول مقبرة قبر فيها بأرض مصر، قاله ياقوت. قلت: والمعروفة ببهرمس من القرى بأرض مصر ثلاثة غيرها: منها واحدة في الدقهلية، وتعرف بمنية النصارى، والثانية في الأبوانية، والثالثة في الغربية، وأصل كل ذلك أبو هرميس، فلذا ذكرتها هنا. وهرمس، بالضم: اسم ذي القرنين، على أحد الأقوال التي نقلها ابن هشام، كذا في الروض للسهيلي. والهرميسة: الأنثى من الحيقطان، نقله الصاغاني عن ابن عباد.

##### Türkçe

**الهرماس**، kesre ile, aslanın adlarındandır; bazı sarfçılar bunu tahkik ettiği gibi; ve o, Halîl’in mezhebine göredir: **فعمال** veznindendir, **الهرس**’ten; öyleyse **الميم** ziyadedir; ve böylece Asma‘î’den nakledildi; ve dedi ki: o, aslanın sıfatıdır. İbn ‘Asfûr **الميم**’in aslîliğini seçti; zira ziyadeye dair kesin bir delil yoktur; ve onun ziyade oluşu evlâ değildir, azdır. Ve denildi ki: o, yırtıcılardan şiddetli olandır. Ve Kisâî dedi ki: o, cesur, şiddetli olandır. Ve denildi ki: o, insanlara saldıran aslandır; **الهرميس** gibi, kesre ile; ve **الهرامس** (zammet ile); sonuncusu Kisâî’dendir. Leys inşad etti:
  “Babasının **الهرماس** olduğu yavrularla koşar.”
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الهرماس**: kaplan yavrusudur. Ve sahâbî **هرماس بن زياد بن مالك الباهلي** Ebû Hudeyr; yahut o, yani **الهرماس**, ona bir lakaptır; adı **شريخ**’tir: onun görmesi ve rivayeti vardır. Ve **الهرميس** (kesre ile): gergedan; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve o, filden daha büyüktür. Şair dedi ki:
  “Ne fil kalır ne de **الهرميس**.”

**الهرمسة**: surat asma; İbn ‘Abbâd’dan. Ve **الهرمسة**: insanların gürültüsü, patırtısı ve konuşmalarıdır; Sâgânî bunu Ferrâ’dan nakletti. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **هرماس**: Ma‘arra’da bir yer; yahut bir nehir. İbn Ebî Hasîne el-Ma‘arrî dedi ki:
  “Ma‘arra’da eğlence zamanı parlaktır                      onun çitleriyle ve **هرماس**’ının iki yanında.”
Ve **الهرموس**, **فردوس** gibi: sağlam görüşlü, tecrübeli, dâhiye; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **هرمس**, **زبرج** gibi: Süryânî bir özel isimdir. Ve **هرمس الهرامسة**: onunla efendimiz İdrîs (aleyhisselâm)’ı kastederler; ve o, üçlü nebîdir. Ve **هرماس بن حبيب**: hakkında konuşulmuş bir muhaddistir. Ve **أبو هرميس**: Cîze’de bir köydür; ve o, şimdi **بهرمس** diye bilinen yerdir. İbn ‘Abdülhakem, Allah ona rahmet etsin, dedi ki: **بيصر بن حام** ölünce **أبي هرميس** mevkiine defnedildi; dedi ki: o, Mısır toprağında içine defnedilen ilk kabristandır; bunu Yâkût söyledi. Dedim ki: Mısır toprağında köylerden **بهرمس** diye bilinen, onun dışında üç tanedir: onlardan biri Dakahliyye’dedir ve **منية النصارى** diye bilinir; ikincisi Ebvâniyye’dedir; üçüncüsü Garbiyye’dedir; bütün bunların aslı **أبو هرميس**’tir; bu yüzden onu burada zikrettim. Ve **هرمس** (zammet ile): İbn Hişâm’ın naklettiği görüşlerden birine göre **ذي القرنين**’in adıdır; Süheylî’nin **الروض**’unda böyledir. Ve **الهرميسة**: **الحيقطان**’ın dişisi; Sâgânî bunu İbn ‘Abbâd’dan nakletti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَرْمَسَ
هَرْمَسَ
a.  Was austere, grim.

هِرْمَاْس
هِرْمَاْس 49 ,
a.  Fierce lion.

b.  Young panther.

هَرْمَسَة
هَرْمَسَة 51t ,
a.  Clamour.

هِرْمِس
هِرْمِس 53 ,  G. ,
a.  Name of a sage.

هُرَامِس
هُرَامِس
a.  see 49 .

هِرْمِيْس
هِرْمِيْس
a.  see 49 (a) &  43 .

c.  Rhinoceros.

d.  Buffalo.

##### Türkçe

**هَرْمَسَ**
**هَرْمَسَ**
a. Çileciydi, sertti.

**هِرْمَاْس**
**هِرْمَاْس** 49 ,
a. Azgın aslan.

b. Genç panter.

**هَرْمَسَة**
**هَرْمَسَة** 51t ,
a. Gürültü.

**هِرْمِس**
**هِرْمِس** 53 ,  G. ,
a. Bir bilgenin adı.

**هُرَامِس**
**هُرَامِس**
a. 49’a bak.

**هِرْمِيْس**
**هِرْمِيْس**
a. 49 (a) ve 43’e bak.

c. Gergedan.

d. Manda.
