# هرم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هرم

ه ر م
شيخ هرمٌ وشيوخٌ هرمى وقد هرِمَ هرماً ومهرماً وهرّمته السنون‏.‏
وهو ابن هرمةٍ وابن عجزةٍ‏:‏ لولد الشيخ‏.‏
وولد لهرمةٍ‏.‏
وأذل من الهرمة‏:‏ واحدة الهرم وهو يبيس الشّبرق أذلّ اعلحمض وأشدّه اسلنطاحاً‏.‏
قال‏:‏ ووطئتنا وطئاً على حنقٍ وطء المقيّد نابت الهرم ومن المجاز‏:‏ خشبٌ هرمي‏:‏ قديمة يابسة وقيل لرائد‏:‏ كيف وجدت واديك قال‏:‏ وجدت فيه خشباً هرمى وعشباً شرمي‏.‏
وجاء فلان يهرّم علينا الأمر والخبر أي يعظّمه ويصفه فوق قدره‏.‏
وما عنده هرمٌ‏:‏ رأيٌ محنّك‏.‏
وما أدري بم يولع هرمك أي رأيك القارح‏.‏

### Türkçe

ه ر م
**شيخ هرمٌ** ve **شيوخٌ هرمى**; ve **قد هرِمَ** **هرماً** ve **مهرماً**; ve yıllar onu **هرّمته**.
Ve o, **ابن هرمةٍ** ve **ابن عجزةٍ**’dir: şeyhin çocuğu için.
Ve **وولد لهرمةٍ**.
Ve **وأذل من الهرمة**: **الهرم**’in bir tanesi; ve o, **الشّبرق**’ın kurumuşudur; **اعلحمض**’dan daha zelil ve **اسلنطاحاً** bakımından onun daha şiddetlisidir.
Dedi ki:
Ve bizi, bir öfke üzerine çiğnedi; bağlı olanın çiğnemesi gibi; **نابت الهرم**. Ve mecazdan: **خشبٌ هرمي**: eski, kuru. Ve bir kılavuza denildi: “Vadini nasıl buldun?” Dedi ki: “Onun içinde **خشباً هرمى** ve **عشباً شرمي** buldum.”
Ve falan kimse geldi, bize iş ve haberi **يهرّم**; yani onu büyütür ve onu, değerinin üstünde vasfeder.
Ve onun yanında **هرمٌ** yoktur: tecrübeli bir görüş.
Ve bilmem, **هرمك**’in ne ile tutkun olur; yani olgun görüşün.
