# هرنبز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرنبز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هرنبز

الهرنبز، كسفرجل، الأولى راء كما يقتضيه صنيعه حيث قدمه على ه-ز-ز، وهو رواية ابن الأنباري، كما في العباب. وفي التكملة بزاءين، ومثله في اللسان. وقد أهمله الجوهري. وقال ابن السكيت: الهرنبز والهرنبزان: الوثاب. الهزنبز والهزنبزان: الحديد، حكاه ابن جني بزاءين. كالهرنبزاني، قال: وهي من الأمثلة التي لم يذكرها سيبويه، وكأن المصنف اعتمد على رواية ابن الأنباري.

### Türkçe

**الهرنبز**; **سفرجل** gibi; birincisi **راء**’dır; zira onu **ه-ز-ز** üzerine takdim etmesi, onun yapıp-ettiğinin gerektirdiği üzere (böyledir); ve bu, İbnü’l-Enbârî’nin rivayetidir; **العباب**’da olduğu gibi. **التكملة**’de iki **زاء** ile (gelmiştir); **اللسان**’da da onun gibidir. Cevherî onu ihmal etmiştir. İbnü’s-Sikkît dedi: **الهرنبز** ve **الهرنبزان**: sıçrayan. **الهزنبز** ve **الهزنبزان**: demir; bunu İbn Cinnî iki **زاء** ile nakletti. **كالهرنبزاني** gibi; dedi: ve o, Sîbeveyh’in zikretmediği örneklerdendir; ve sanki musannif, İbnü’l-Enbârî’nin rivayetine dayanmıştır.
