# هرنع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرنع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هرنع

الهُرْنُع: أَصْغَرُ القَملِ، وقيل: هو القمل عامَّةً، والأُنثى هِرْنِعةٌ. والهُرْنُوعُ والهِرْنِعةُ، كلاهما: القملة الضخمة،وقيل: الصغيرة؛ وأَنشد:
نهر الهَرانِع عقده عِنْد الخصا
بأَذَلَّ حيثُ يكونُ مَنْ يَتَذلَّلُ
(* قوله «نهر الهرانع إلخ» هكذا بالأصل.)
الأَزهري: الهَرانِعُ أُصولُ نباتٍ تُشْبِهُ الطَّراثِيثَ.

### Türkçe

**الهُرْنُع**: bitin en küçüğü; ve denildi ki: o, bitin geneli(=bitler)dir; dişisi **هِرْنِعةٌ**dur. Ve **الهُرْنُوعُ** ile **الهِرْنِعةُ**, ikisi de: iri bit; ve denildi ki: küçük(=bit); ve (şu beyit) okundu:

نهر الهَرانِع عقده عِنْد الخصا
بأَذَلَّ حيثُ يكونُ مَنْ يَتَذلَّلُ

(* “نهر الهرانع إلخ” sözü: asılda böyle(=bu şekilde)dir.)

el-Ezherî: **الهَرانِعُ**, **الطَّراثِيثَ**e benzeyen bir bitkinin kökleridir.
