# هرول — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هرول

| ( الهَرْوَلَةُ : بَيْنَ العَدْوِ والمَشْيِ ) ، | وَقَدْ هَرْوَلَ ، ( أَوْ ) هُوَ ( بَعْدَ العَنَقِ ، | و ) قِيْل : هُوَ ( الإِسْراعُ في المَشْيِ ) ، | وَمِنْهُ هَرْوَلَة الطّائِف . وَفِي الحَدِيْثِ : |   مَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً   وَهُوَ | كِنَايَة عَن سُرْعَةِ إِجَابَة اللَّهِ - عَزَّ وَجَلّ | - وَقَبُولِ تَوْبَةِ العَبْدِ ولُطْفِهِ ورَحْمَتِهِ . | وَقِيْلَ : الهَرْوَلَةُ فَوْقَ المَشْيِ وَدُونَ | الخَبَبِ ، والخَبَبُ دُونَ العَدْو . قَالَ | شَيْخُنا : قَالَ أَهْلُ الصَّرْف : واو | هَرْوَلَ زَائِدَةٌ لِلْإِلْحَاقِ بِالرُّباعِيِّ . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | الهَرَلُ : وَلَدُ الزَّوْجَة ، وَهُوَ الَّذِي | يُسَمِّيْهِ النَّاسُ الرَّبِيْبُ ، نَقَلَهُ شَيْخُنا | عَن كِتَاب فَتْحِ الباري لِلْحافِظِ ابْنِ | حَجَر في باب الحَشْرِ ، مِنَ الرَّقائِق ، | قَالَ : ولَا أَدْرِي مَا صِحَّتُهُ . قُلْتُ : | وَعَلى تَقْدِيْرِ صِحَّتِهِ فَيُسْتَدْرَكُ عَلَى | الأَلْفاظِ الثّلَاثَةِ الَّتِي تَقَدَّمَ ذِكْرُها في |   أ ر ل   و   ج ر ل   | وَمِنَ المَجاز : هَرْوَلَ السَّرابُ . | |

### Türkçe

| ( **الهَرْوَلَةُ** : koşma ile yürüme arasındadır ) ، | ve gerçekten **هَرْوَلَ** etti; ( yahut ) o, ( **العَنَقِ**’ten sonra, | ve ) denildi: o, ( yürüyüşte hızlanmadır ) ، | ve ondan: **هَرْوَلَة**’si **الطّائِف**’in. Ve hadiste: |   “Kim bana yürüyerek gelirse ona **هَرْوَلَةً** ile gelirim.”   Ve o, | Allah’ın - عزّ وجلّ - cevap vermesinin süratine, | ve kulun tevbesini kabulüne, ve lütfuna ve rahmetine dair bir kinayedir. | Ve denildi: **الهَرْوَلَةُ** yürüyüşün üstünde ve | **الخَبَبِ**’in altında; **الخَبَبُ** da **العَدْو**’un altındadır. Dedi: | şeyhimiz: sarf ehli dedi: **هَرْوَلَ**’ın vav’ı | rubâîye ilhâk için زائد’dir. | | [ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: | **الهَرَلُ**: zevcenin çocuğu; ve o, | insanların **الرَّبِيْبُ** diye adlandırdığıdır; bunu şeyhimiz nakletti | **فَتْحِ الباري** kitabından, hâfız İbn | Hacer’in, **الحَشْرِ** babında, **الرَّقائِق**’ten; | dedi: ve ben onun sıhhatini bilmiyorum. Dedim: | ve sıhhatini takdir üzere, o halde istidrâk olunur | daha önce zikri geçmiş olan üç lafız üzerine, |   **أ ر ل**   ve   **ج ر ل**   | ve mecazdandır: **هَرْوَلَ السَّرابُ**. | |
