# هرو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B1%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هرو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B1%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هرو

: ( و ( *!الهِراوَةُ ، بالكسر : فَرَسانِ ) إحداهما ؛ فَرَسُ الرَّيانِ بنِ حُوَيْص العَبْدِي ؛ والثانية *!هِراوَةُ الأَعْزابِ كانتْ لعبْدِ القَيْسِ بنِ أَفْصَى ، وقد تقدَّمَ ذِكْرُها في الموحَّدةِ ؛ قاله أبو سعيدٍ السِّيرافِي ، وأنْشَدَ للبيدٍ :
يَهدِي أَوائِلَهُنَّ كُلُّ طِمِرَّةٍ
جَرْداءُ مِثْلِ هِراوَةِ الأَعْزابِ

قال ابنُ برِّي : البَيْتُ لعامِرِ بنِ الطُّفَيْل لا للبيدٍ .
( و ) الهِراوَةُ : ( العَصا ) الضَّخْمةُ ، ومنه حديثُ سَطِيحٍ : ( وخَرَجَ صاحِبُ الهِراوَة ) ؛ أَرادَ به سيِّدَنا رَسُول اللهاِ صلى الله عليه وسلم لأنَّه كان يُمْسِكُ القَضِيبَ بيدِه ، كَثيراً ، وكان يُمْشى بالعَصا بينَ يَدَيْه وتُغْرَزُ له فيُصَلِّي إليها ، صلى الله عليه وسلم
( ج *!هَراوَى ) ، بفتح الواوِ ، مِثْل المَطايَا كما مَرَّ في الإداوَةِ ، ( *!وهُرِيٌّ ) ، بالضم ، ( *!وهِرِيٌّ ) ، بالكسر مع كَسْر رائِهما وتَشْديدِ يائِهما ، وكلاهُما على غيرِ قياسٍ ، كأَنَّه على طَرْحِ الزائِدِ ، وهي الألِف في هِراوَةٍ ، حتى كأَنَّه قالَ هَرْوة ثم جَمَعه على فُعُولٍ كقولهم مَأتةٌ وِمئوُن وصَخْرةٌ وصُخُورٌ ؛ قال كثير :
يُنَوِّخُ ثم يُضْرَبُ *!بالهَراوَى
فلا عُرْفٌ لَدَيْه ولا نَكِيرُوأَنْشَدَ أَبو عليَ الفارِسِيُّ :
رأَيْتُكَ لا تُغْنِينَ عَنِّي نَقْرةً
إذا اخْتَلَفَتْ في *!الهَراوَى الدَّمامِكُ قالَ : ويُرْوَى *!الهِرِيُّ ، بكسْر الهاءِ .
( *!وهَراهُ ) *!بالهِراوَةِ *!يَهْرُوه ( *!هَرْواً *!وتَهَرَّاهُ : ضَرَبَه بها ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لعَمْرو بنِ مِلْقَط الطائِي :
يَكْسي ولا يَغْرَثُ مَمْلُوكُها
إذا *!تَهَرَّتْ عَبْدَها الهارِيَةْوممَّا يُسْتدركُ عليه *!هرا اللحْمُ *!هَرْواً : أَنْضَجَهُ ؛ حكَاه

ابنُ دُرَيْدٍ عن أَبي مالِكٍ وَحْده ؛ قالَ : وخالَفَهُ سائِرُ أَهْلِ اللّغَةِ فقالوا : هَرَأَ ، بالهَمْزِ *!وهِراوَةُ الشيءِ : شَخْصُه وجُثَّتُه تَشْبيهاً بالعَصا ؛ ومنه الحديثُ : ( قال لحَنِيفةِ النَّعَم ، وقد جاءَ معه بيَتِيمٍ يَعْرِضُه عليه ، وكان قد قارَبَ الاحْتِلامَ ورَآهُ نائِماً : لعَظُمَتْ هذه *!هِراوَةُ يَتِيمٍ ) ، أَي شَخْصُه وجُثَّتُه ، كأنَّه حينَ رَآهُ عَظِيمَ الجُثَّة اسْتَبْعَدَ أن يقالَ له يَتِيمٌ لأنَّ اليُتْم في الصِّغَر .
*!وهَرا : إذا قتلَ ؛ عن ابنِ الأعْرابي .

### Türkçe

: ( Ve ( **الهِراوَةُ** , kesre ile: iki attır ) bunlardan biri; **فَرَسُ الرَّيانِ** b. **حُوَيْص** **العَبْدِي**’nin atıdır; ikincisi **هِراوَةُ الأَعْزابِ** idi; **عَبْدِ القَيْسِ** b. **أَفْصَى**’nındı; onun zikri **الموحَّدةِ**’de daha önce geçti; bunu Ebû Saîd **السِّيرافِي** söyledi ve Lebîd’e ait olarak şu beyti okudu:
يَهدِي أَوائِلَهُنَّ كُلُّ طِمِرَّةٍ
جَرْداءُ مِثْلِ هِراوَةِ الأَعْزابِ

İbn Berrî dedi: Beyit, Lebîd’in değil, **عامِرِ بنِ الطُّفَيْل**’indir.
( Ve ) **الهِراوَةُ**: ( iri ) değnek; bundan da Satîh hadisi: ( **وخَرَجَ صاحِبُ الهِراوَة** ); bununla Efendimiz Allah’ın Resûlü صلى الله عليه وسلم’i kastetti; çünkü o, elinde kamçıyı çokça tutardı; ve önünde değnekle yürünürdü ve onun için yere saplanırdı da ona doğru namaz kılardı, صلى الله عليه وسلم.
( çoğulu **هَراوَى** ), vâvın fethiyle, **الإداوَةِ**’de geçtiği üzere **المَطايَا** gibi; ( **وهُرِيٌّ** ), damme ile; ( **وهِرِيٌّ** ), kesre ile, râ’larının kesri ve yâ’larının şeddelenmesiyle; ikisi de kıyas dışıdır; sanki زائد olanın atılması üzerinedir; o da **هِراوَةٍ**’deki eliftir; ta ki sanki **هَرْوة** demiş gibi, sonra onu **فُعُولٍ** üzere çoğul yapmıştır; onların “**مَأتةٌ** ve **مِئوُن**” ve “**صَخْرةٌ** ve **صُخُورٌ**” demeleri gibi; Kesîr dedi:
يُنَوِّخُ ثم يُضْرَبُ **بالهَراوَى**
فلا عُرْفٌ لَدَيْه ولا نَكِيرُ
Ve Ebû Alî **الفارِسِيُّ** şu beyti okudu:
رأَيْتُكَ لا تُغْنِينَ عَنِّي نَقْرةً
إذا اخْتَلَفَتْ في **الهَراوَى** الدَّمامِكُ
Dedi ki: **الهِرِيُّ** diye de rivayet edilir; hâ’nın kesriyle.
( **وهَراهُ** ) **بالهِراوَةِ** **يَهْرُوه** ( **هَرْواً** **وتَهَرَّاهُ**: onunla ona vurdu ); ve Cevherî, **عَمْرو بنِ مِلْقَط الطائِي**’ye ait olarak şu beyti okudu:
يَكْسي ولا يَغْرَثُ مَمْلُوكُها
إذا **تَهَرَّتْ** عَبْدَها الهارِيَةْ
Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **هرا اللَّحْمُ** **هَرْواً**: onu pişirdi; bunu yalnızca Ebû Mâlik’ten İbn Düreyd hikâye etti; dedi ki: Dil ehlinin geri kalanı ona muhalefet etti de “**هَرَأَ**”, hemze ile, dediler.
Ve **هِراوَةُ** الشيء: değneğe benzetme yoluyla onun şahsı ve cüssesidir; bundan da hadis: ( **قال لحَنِيفةِ النَّعَم** , yanında bir yetimle gelmişti, onu ona arz ediyordu; ve o, ihtilâma yaklaşmıştı; onu uyurken gördü: **لعَظُمَتْ هذه هِراوَةُ يَتِيمٍ** ); yani onun şahsı ve cüssesi; sanki onu büyük cüsseli görünce, ona “yetim” denmesini uzak gördü; çünkü yetimlik küçüklüktedir.
**وهَرا**: öldürdüğü zaman; İbnü’l-A‘râbî’den.
