# هزبل (ه-ز-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ز - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ما في النِّحْيِ هَزْبَلِيلةٌ أَي شيء، لا يتكلَّم به إِلاَّ في الجَحْد، وفي بعض النسخ: ما فيه هَزْبَليّة إِذا لم يكن فيه شيء. الأَزهري: الهَزْبلِيلُ الشيء التافِه اليسير. وهَزْبَل إِذا افتقر فقراً مُدْقِعاً.

##### Türkçe

**ما في النِّحْيِ هَزْبَلِيلةٌ**: yani bir şey yoktur; ancak inkârda konuşulur. Bazı nüshalarda: “Onda bir şey bulunmadığı zaman **ما فيه هَزْبَليّة**.”

El-Ezherî: **الهَزْبلِيلُ** değersiz, az olan şeydir. Ve **هَزْبَل**: çok şiddetli bir fakirlikle fakir düştüğü zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( هَزْبَلَ ) الرَّجُلُ : ( افْتَقَرَ فَقْرًا | مُدْقِعًا ) ، عَنِ ابْنِ الأَعْرابِيّ . | ( وَمَا فِيْهِ ) أَيْ : في النَّحْيِ | ( هَزْبَلِيْلَةٌ ) ؛ أَي ( شَيْءٌ ) ، نَقَلَهُ | الجَوْهَرِيُّ عَنِ ابْنِ السِّكِّيت ، لَا | يُتَكَلَّمُ بِهِ إِلَّا في الجَحْدِ ، وَفِي بَعْضِ | نُسَخِ الإِصْلَاحِ : هَزْبَيَلَّة : إِذا لَمْ يَكُنْ | فِيهِ شَيءٌ وَقَالَ الأَزْهَرِيُّ : | الهَزْبَلِيْلُ : الشَّيْءُ التَّافِهُ اليَسِير . |

| | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | |

##### Türkçe

| | ( **هَزْبَلَ** ) adam: ( **افْتَقَرَ فَقْرًا مُدْقِعًا** ), İbnü’l-A‘râbî’den. | ( **وَمَا فِيْهِ** ) yani: “içinde, şu yönden” | ( **هَزْبَلِيْلَةٌ** ); yani ( **شَيْءٌ** ), onu el-Cevherî İbnü’s-Sikkît’ten nakletti; ancak inkârda (nehiyde) dışında onunla konuşulmaz; ve **الإِصْلَاح**’ın bazı nüshalarında: **هَزْبَيَلَّة**: içinde bir şey olmadığı zaman. El-Ezherî dedi: | **الهَزْبَلِيْلُ**: değersiz, az, basit şeydir. |

| | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هَزْبَلَ
هَزْبَلَ
a.  Became destitute.

هَزْبَلِيْلَة
هَزْبَلِيْلَة
a.  Something.

##### Türkçe

هَزْبَلَ
هَزْبَلَ
a. Yoksullaştı.

هَزْبَلِيْلَة
هَزْبَلِيْلَة
a. Bir şey.
