# هزب (ه-ز-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ه - ز - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والزّاي والباء معهما
ه ز ب، ب ه ز مستعملان هزب: الهَوْزَبُ: المُسِنُّ الجريء من الإِبِل ، قال الأعْشَى:
والهَوزبَ العَوْدَ أَمتطيهِ بها		والعنتريسَ الوجْناءَ والجَمَلا
بهز: البَهْزُ: الدَّفْعُ العنيفُ، بَهَزْتُه عنّي بَهْزاً، قال: دَعْني فقد يُقْرَعُ للأَضَزّ صَكِّي حجاجَيْ رأسِه وبَهْزي

##### Türkçe

باب **الهاء** و**الزّاي** و**الباء** معهما
**ه ز ب**، **ب ه ز** kullanımdadır. **هزب**: **الهَوْزَبُ**: develerden yaşlı, cesur olan; **الأعْشَى** dedi ki:
وال**هَوزبَ** العَوْدَ أَمتطيهِ بها		والعنتريسَ الوجْناءَ والجَمَلا
**بهز**: **البَهْزُ**: şiddetli itme; onu benden **بَهَزْتُه** **بَهْزاً** (diye) ittim. Dedi ki: دَعْني فقد يُقْرَعُ للأَضَزّ صَكِّي حجاجَيْ رأسِه و**بَهْزي**

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهَوْزَبُ: البعير القويّ الجريء.

##### Türkçe

**الهَوْزَبُ**: güçlü, cesur deve.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ز ب
هزب ، هبز ، بهز ، زهب : مستعملة .
هزب : قال الليث : الهَوْزَبُ : المُسِنُّ الجريء من الإبل ، وقال الأعشى :
والهَوْزَبَ العَوْدَ أَمتَطِيهِ بها
والعَنتَرِيسَ الوَجناءَ والجَمَلا
هبز : قال أبو زيد : هَبَزَ يَهبزُ هُبُوزاً : إذا مات وكذلك قَحَزَ يَقْحِزُ قُحُوزاً : إذا مات .
زهب : أبو تراب ، عن الجعفريّ : أعطاه زِهْباً مِن مالِه فازدهبه : إذا احتمله ، وازدعبه مثله .
بهز : في الحديث : أنه أُتَي بشارب ، فخُفِقَ بالنِّعال ، وبُهِزَ بالأَيدي . البَهْزُ : الدَّفْع .
قال الليث : البَهْزُ : الدَّفعُ العنيف ، بَهَزْتُه عنِّي .
وقال ابن الأعرابيّ : هو البهزُ واللَّهزُ ، وأنشد :
أنا طَلِيقُ الله وابنِ هُرْمزِ
أنقذني مِن صاحبٍ مُشَرِّز
شَكْسٍ على الأهلِ مِتَلَ مِبْهَزِ
أبو عُبيدة عن الأصمعيّ بَهزَهُ ، ولهَزَهُ : إذا دَفَعه ، وبَهْزٌ : من أسماء العَرَب المشارزة : المشارَّة بين الناس .

##### Türkçe

ه ز ب
**هزب** , **هبز** , **بهز** , **زهب** : kullanımdadır.

**هزب** : Leys dedi: **الهَوْزَبُ** : develerden yaşlı, cesur olan; A‘şâ da dedi:
والهَوْزَبَ العَوْدَ أَمتَطِيهِ بها
والعَنتَرِيسَ الوَجناءَ والجَمَلا

**هبز** : Ebû Zeyd dedi: **هَبَزَ يَهبزُ هُبُوزاً** : öldüğü zaman; yine **قَحَزَ يَقْحِزُ قُحُوزاً** : öldüğü zaman.

**زهب** : Ebû Turâb, Ca‘ferî’den: Ona malından **زِهْباً** verdi de **فازدهبه** : onu yüklendiği zaman; **وازدعبه** de onun benzeridir.

**بهز** : Hadiste: Ona bir içki içen getirildi; pabuçlarla vuruldu ve ellerle **وبُهِزَ**. **البَهْزُ** : itmedir.
Leys dedi: **البَهْزُ** : şiddetli itme; **بَهَزْتُه عنِّي** : onu benden ittim.
İbnü’l-A‘râbî dedi: O, **البهزُ** ve **اللَّهزُ**’dür; ve şu şiiri okudu:
أنا طَلِيقُ الله وابنِ هُرْمزِ
أنقذني مِن صاحبٍ مُشَرِّز
شَكْسٍ على الأهلِ مِتَلَ مِبْهَزِ
Ebû ‘Ubeyde, Asma‘î’den: **بَهزَهُ** ve **ولهَزَهُ** : onu ittiği zaman; ve **بَهْزٌ** : insanlar arasında karşılıklı çekişme olan Arapların adlarındandır: insanlar arasında karşılıklı çekişme.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهاء والزاء وما يثلثهما)
(هزع) الهاء والزاء والعين أصلانِ يدلُّ أحدهما على وَحْشَة، والآخر على اضطرابٍ وكَسْر.
الأوَّل قولهم: مَضَى هَزِيعٌ من الليل، أي طائفةٌ منه. وتهزَّعَ فلانٌ لفلان: تنكَّرَ. قال الخليل: هو من هزيع اللّيل، لأنَّ تلكَ ساعةُ وَحْشةٍ.
والآخر قولهم: تهَزَّعت القناةُ: اضطربَتْ. وتهَزَّعَت المرأة: تثَنَّتْ. قال:
* مِثْلَ القَطاةِ لَدْنَةَ التَّهَزُّعِ([1]) *
وتهزَّعَ السَّيْفُ: اضطَرَب. وتَهَزَّعت الإبلُ في سَيرِها: اهتزَّتْ. وهَزَعتُ العَظمَ: كسرتُه. والمِهْزَع: الأسدُ الحَطُوم. قال:
كأنَّهُمُ يَخشَونَ مِنكَ مذرَّباً *** بحَلْيَةَ مشبوحَ الذِّراعينِ مِهزَعا([2])
ومما شذَّ عن البابين الأهْزَع: السَّهم يَبقى في الكِنانة، لأنَّه أردَؤُها، وقيل يكون أجودَها. ويقولون: ما لَه أهْزَعُ، أي ماله شيء.
(هزف) الهاء والزاء والفاء كلمة واحدة. الهِزَفُّ([3]): الظلِيم. وذكر ابنُ دريد([4]): هَزَفته الرِّيح: طارَتْ به.
(هزق) الهاء والزاء والقاف، كلماتٌ في قياسٍ واحد. امرأةٌ هزقة: لا تستقِرّ. وكذلك المِهْزاق. والهَزِق: الرَّعد([5]). وأهْزَقَ الرَّجُل([6]): ضحِكَ. وحِمَارٌ هَزِقٌ: كثير الاستِنان.
(هزل) الهاء والزاء واللام كلمتان في قياسٍ واحد، يدُلاّنِ على ضَعف. فالهَزْل: نقيض الجِدّ. والهُزَال: خِلاف السِّمَن. يقال: هَزَلْتُ دابّتي وقد هُزِلت. وهَزَلَ في مَنطِقِه. وأهْزَل: وقع في ماله الهُزَال.
(هزم) الهاء والزاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على غَمْز وكَسْر. فالهَزْم: أن تَغْمِزَ الشيءَ بيدك فيَنْهَزمَ إلى داخل، كالقِثّاءةِ والبِطِّيخة. ومنه الهَزِيمة في الحَرْب. وغيثٌ هَزِيم: متبعِّق. وهَزِيم الرَّعدِ: صوتُه، كأنّه يتكسَّر، من قولهم: تهزَّمَ السِّقاء: يَبِس فتشقَّقَ.
ومن الباب اهتَزَمْتُ الشَّاةَ: ذبحتُها. والهَزْمة: ما تطامَنَ منَ الأرض.
ومما ليس من هذا القياس المِهزام: عُودٌ يُجعلُ في رأسه نارٌ، تلعب به صِبيانُ الأعراب. قال جرير:
* وتَلْعَبُ المِهزاما([7]) *
(هزن) الهاء والزاء والنون ليس فيه إلا هَوازِن: قبيلة. يقولون: الهَوْزَن: الغُبار. والهَوْزَن: طائر([8]).
(هزأ) الهاء والزاء والهمزة كلمة واحدة. يقال:هَزِئَ واستهزَأَ، إذا سَخِرَ.
(هزب) الهاء والزاء والباء كلمةٌ واحدة. الهَوْزَبُ: البعير المُسِنّ، في قول الأعشى:
والهَوْزَبَ العَودَ أمتطِيهِ بها *** والعَنْتَرِيسَ الوَجناءَ* والجملاَ([9])(هزج) الهاء والزاء والجيم: أصلٌ صحيح يدلُّ على صوت. يقولون: الهَزَج: صوت الرَّعد، وبه شُبِّه الهَزَج من الأغاني. قال:
* كأنّها جاريةٌ تَهَزَّجُ([10]) *
وتهزَّجَت القوسُ، [إذا صَوَّتَتْ([11])] عند الإنباض. قال الكميت:
بأهازيجَ من أغانيِّها الجُـ *** ـشِّ وإتباعِها الزَّفِِيرَ الطَّحِيرا([12])
وفرسٌ هَزِجٌ: في مَشيهِ سُرعة([13])، كأنَّه يُذهَب إلى ما يُسمَع من حَفِيفِه.
(هزر) الهاء والزاء والراء يدلُّ على غمزٍ وكسرٍ وضَرْبٍ. وهَزَره بعصاه هَزَرَاتٍ: ضربَه. وهَزَرَه: غَمَزَه([14]). وإنّ فلاناً لذُو هَزَراتٍ وكَسَرَاتٍ، إذا كان يُغْبَن في كلِّ شَيء. قال:
إلاّ تَدَعْ هَزَرَاتٍ لسْتَ تَارِكَها *** تُخْلَعْ ثِيابُكَ لا ضَأنٌ ولا إبلُ([15]) والله أعلم.
---------------------__
([1]) أنشده في اللسان (قرصع، هزع) برواية:
إذا مشت سالت ولم تقرصع ***  هز القناة لدنة التهزع
 ([2]) حلية، بالفتح: مأسدة باليمن. وأنشده في المجمل واللسان (هزع) ومعجم البلدان (حلية). وفي اللسان والمعجم: "مدربا" بالدال المهملة.
([3]) مثله "الهجف" بالجيم.
([4]) في الجمهرة (3: 14).
([5]) في القاموس: "الهزق، ككتف: الرعد الشديد". وفي المجمل: "والهزق: الرعد الشديد". وفي اللسان: "والهزق -هذه بالتحريك-: شدة صوت الرعد".
([6]) في اللسان: "أهزق فلان في الضحك". وفي المجمل: "وأهزق الرجل في الضحك".
([7]) البيت بتمامه في الديوان 542 واللسان (هزم):
كانت مجرئة تروز بكفها *** كمر العبيد وتلعب المهزاما
 ([8]) في الأصل: "الطائر" وفي المجمل: "ويقال هو ضرب من الطير". وفي اللسان: "هوزن: اسم طائر".
([9]) ديوان الأعشى 156 واللسان (هزب).
([10]) أنشده في المجمل واللسان (هزج).
([11]) التكملة من المجمل واللسان.
([12]) المجمل واللسان (هزج).
([13]) في الأصل: "مسرعة".
([14]) في الأصل: "وغمزه"، صوابه في المجمل.
([15]) تخلع ثيابك، كذا ضبطت في المجمل، وضبط في اللسان مثله لكن بنصب "ثيابك".

ـ

##### Türkçe

(هâ ve **الزاي** ve ikisini üçleyenler bâbı)

(**هزع**) **الهاء** ve **الزاي** ve **العين** iki asıldır; bunlardan biri **وَحْشَة**’ye, diğeri **اضطراب** ve **كَسْر**’e delâlet eder.
Birincisi onların sözü: “مَضَى **هَزِيعٌ** من الليل”, yani ondan bir taife. Ve “تهزَّعَ فلانٌ لفلان”: tanınmaz oldu. **الخليل** dedi: O, **هزيع اللّيل**’dendir; çünkü o, **وَحْشَة** saatidir.
Diğeri onların sözü: “تهَزَّعت **القناةُ**”: çalkalandı. Ve “تهَزَّعَت **المرأة**”: salındı. Dedi:
* **مِثْلَ القَطاةِ لَدْنَةَ التَّهَزُّعِ**([1]) *
Ve “تهزَّعَ **السَّيْفُ**”: çalkalandı. Ve “تَهَزَّعت **الإبلُ** في سَيرِها”: sallandı. Ve “**هَزَعتُ** العَظمَ”: onu kırdım. Ve **المِهْزَع**: parçalayıcı aslan. Dedi:
كأنَّهُمُ يَخشَونَ مِنكَ مذرَّباً *** بحَلْيَةَ مشبوحَ الذِّراعينِ مِهزَعا([2])
Ve iki bâbdan şâz olanlardan: **الأهْزَع**: ok; kınında kalır, çünkü o, onun en kötüsüdür; ve denildi: onun en iyisi olur. Ve derler: “ما لَه **أهْزَعُ**”, yani onun hiçbir şeyi yoktur.

(**هزف**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الفاء** tek bir kelimedir. **الهِزَفُّ**([3]): devekuşu erkeği. Ve **ابنُ دريد**([4]) zikretti: “**هَزَفته** الرِّيح”: rüzgâr onu uçurdu.

(**هزق**) **الهاء** ve **الزاي** ve **القاف**, tek bir kıyasta kelimelerdir. **امرأةٌ هزقة**: yerleşip durmaz. Ve كذلك **المِهْزاق**. Ve **الهَزِق**: gök gürültüsü([5]). Ve “**أهْزَقَ** الرَّجُل”([6]): güldü. Ve “حِمَارٌ **هَزِقٌ**”: çok diş gıcırdatıcı.

(**هزل**) **الهاء** ve **الزاي** ve **اللام** tek bir kıyasta iki kelimedir; ikisi de zayıflığa delâlet eder. **الهَزْل**: ciddiyetin zıddı. Ve **الهُزَال**: semizliğin hilâfı. Denir: “**هَزَلْتُ** dâbbemi ve o **هُزِلت**.” Ve konuşmasında **هَزَلَ**. Ve “**أهْزَل**”: malına **الهُزَال** düştü.

(**هزم**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الميم** sahih bir asıldır; **غَمْز** ve **كَسْر**’e delâlet eder. **الهَزْم**: şeyi elinle sıkıştırmandır; böylece içeriye doğru çöker; **القِثّاءة** ve **البِطِّيخة** gibi. Ve ondan, savaşta **الهَزِيمة**. Ve **غيثٌ هَزِيم**: dağılmış. Ve **هَزِيم الرَّعدِ**: onun sesi; sanki kırılıp parçalanır; onların sözü “تهزَّمَ **السِّقاء**”: kurudu da çatladı”dan.
Ve bâbdan: “اهتَزَمْتُ **الشَّاةَ**”: onu boğazladım. Ve **الهَزْمة**: yerden alçalmış olan şey.
Ve bu kıyastan olmayanlardan: **المِهزام**: başına ateş konulan bir çubuk; bedevî çocukları onunla oynar. **جرير** dedi:
* وتَلْعَبُ المِهزاما([7]) *

(**هزن**) **الهاء** ve **الزاي** ve **النون**’da **هَوازِن**’den başka yoktur: bir kabile. Derler: **الهَوْزَن**: toz. Ve **الهَوْزَن**: bir kuş([8]).

(**هزأ**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الهمزة** tek bir kelimedir. Denir: “**هَزِئَ** ve **استهزَأَ**”, alay ettiği zaman.

(**هزب**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الباء** tek bir kelimedir. **الهَوْزَبُ**: yaşlı deve; **الأعشى**’nın sözü içinde:
والهَوْزَبَ العَودَ أمتطِيهِ بها *** والعَنْتَرِيسَ الوَجناءَ* والجملاَ([9])

(**هزج**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الجيم**: sahih bir asıl; sese delâlet eder. Derler: **الهَزَج**: gök gürültüsünün sesi; ve onunla, şarkılardan **الهَزَج** benzetildi. Dedi:
* كأنّها جاريةٌ تَهَزَّجُ([10]) *
Ve “تهزَّجَت **القوسُ**”: [ses çıkardığı zaman([11])] atışta. **الكميت** dedi:
بأهازيجَ من أغانيِّها الجُـ *** ـشِّ وإتباعِها الزَّفِِيرَ الطَّحِيرا([12])
Ve “فَرَسٌ **هَزِجٌ**”: yürüyüşünde sürat([13]); sanki, onun hışırtısından işitilene doğru götürülür.

(**هزر**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الراء** **غمز** ve **كَسْر** ve **ضَرْب**’a delâlet eder. Ve “**هَزَره** بعصاه **هَزَرَاتٍ**”: onu dövdü. Ve “**هَزَرَه**”: onu sıktı([14]). Ve şüphesiz falan kimse **هَزَراتٍ** ve **كَسَرَاتٍ** sahibidir; her şeyde aldatılıyor olduğu zaman. Dedi:
إلاّ تَدَعْ هَزَرَاتٍ لسْتَ تَارِكَها *** تُخْلَعْ ثِيابُكَ لا ضَأنٌ ولا إبلُ([15]) والله أعلم.

---------------------__
([1]) Lisân’da (قرصع، هزع) rivayetiyle onu inşâd etti:
إذا مشت سالت ولم تقرصع ***  هز القناة لدنة التهزع
([2]) **حلية**, fetih ile: Yemen’de bir aslanlık. Onu **المجمل** ve Lisân’da (**هزع**) ve **معجم البلدان**’da (**حلية**) inşâd etti. Ve Lisân ve Mu‘cem’de: “مدربا” **الدال**’ı ihmâl edilmiş olarak.
([3]) Onun benzeri “**الهجف**” **الجيم** ile.
([4]) **الجمهرة**’de (3: 14).
([5]) **القاموس**’ta: “**الهزق**، **ككتف**: şiddetli gök gürültüsü”. Ve **المجمل**’de: “Ve **الهزق**: şiddetli gök gürültüsü.” Ve Lisân’da: “Ve **الهزق** -bu hareke ile-: gök gürültüsü sesinin şiddeti.”
([6]) Lisân’da: “**أهزق** falan kimse gülmede.” Ve **المجمل**’de: “Ve **أهزق** adam gülmede.”
([7]) Beytin tamamı divanda 542 ve Lisân’da (**هزم**):
كانت مجرئة تروز بكفها *** كمر العبيد وتلعب المهزاما
([8]) Asılda: “**الطائر**” ve **المجمل**’de: “Ve denir: o, kuşlardan bir türdür.” Ve Lisân’da: “**هوزن**: bir kuşun adı.”
([9]) **ديوان الأعشى** 156 ve Lisân (**هزب**).
([10]) Onu **المجمل** ve Lisân’da (**هزج**) inşâd etti.
([11]) Tekmile **المجمل** ve Lisân’dan.
([12]) **المجمل** ve Lisân (**هزج**).
([13]) Asılda: “**مسرعة**”.
([14]) Asılda: “وغمزه”, doğrusu **المجمل**’dedir.
([15]) “تخلع ثيابك”, böylece **المجمل**’de ضبط edildi; Lisân’da da onun benzeri ضبط edildi, fakat “ثيابك”ın nasbıyla.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الـهَوْزَبُ: الـمُسِنُّ، الجَرِيءُ من الإِبِل؛ وقيل: الشَّديدُ، القَوِيُّ الجَرْيِ؛ قال الأَعْشَى:
أُزْجِـي سَراعِـيفَ كالقِسِـيِّ من الــ *  ـشَوْحَطِ، صَكَّ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلا والـهَوْزَبَ العَوْدَ أَمْتَطِـيهِ بها، *  والعَنْتَريسَ الوَجْناءَ، والجَمَلا والهاء في قوله بها، تعود على سَراعيف. وأُزْجي: أَسُوقُ. والسَّراعِـيفُ: الطِّوالُ من الإِبِل، الضَّوامِرُ، الخِفافُ، واحدُها سُرْعُوفٌ. وجَعَلها تَصُكُّ الأَرضَ بأَخْفافِها، كصَكِّ الصَّقْرِ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلَ. والوَجْناءُ: الغَليظةُ، مأْخوذةٌ من الوَجْن، وهو ما غَلُظَ من الأَرض. والـمُسَفَّعُ: الذي في لونه سُفْعة. والـهَوْزَبُ: النَّسْرُ، لِسِنِّهِ. والهازِبى: جنسٌ من السَّمَك. والـهَيْزَبُ: الحديدُ. وهَزَّابٌ: اسم رجل.

##### Türkçe

**الـهَوْزَبُ**: yaşlı, develerden cesur olan; ve “şiddetli, koşuşu kuvvetli” denilmiştir; **الأَعْشَى** dedi ki:
أُزْجِـي سَراعِـيفَ كالقِسِـيِّ من الــ *  ـشَوْحَطِ، صَكَّ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلا
والـهَوْزَبَ العَوْدَ أَمْتَطِـيهِ بها، *  والعَنْتَريسَ الوَجْناءَ، والجَمَلا
Onun “بها” sözündeki **الهاء**, **سَراعيف**’e döner. Ve **أُزْجي**: “sürerim”dir.
Ve **السَّراعِـيفُ**: develerden uzun olanlar; zayıflamış olanlar; hafif olanlar; onun teki **سُرْعُوفٌ**’tur. Ve onları, ayaklarıyla yeri çarpar kıldı; **الصَّقْرِ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلَ**’in çarpması gibi. Ve **الوَجْناءُ**: kalın olan; **الوَجْن**’den alınmıştır; o da yerden kalınlaşmış olan şeydir. Ve **الـمُسَفَّعُ**: renginde **سُفْعة** bulunan kimsedir. Ve **الـهَوْزَبُ**: akbabadır; onun yaşı sebebiyle. Ve **الهازِبى**: balıktan bir cinstir. Ve **الـهَيْزَبُ**: demirdir. Ve **هَزَّابٌ**: bir adam adıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الهوزب: البعير الشديد، قاله الجرمي. والقوي الجري. وفي الصحاح الجرئ. على فعيل؛ قال الأعشي:
  أزجي سراعيف كالقسي من ال                      شوحط صك المسفع الحجـلا
  والهوزب العود أمتطيه بـهـا                      والعنتريس الوجناء والجمـلا والهوزب: المسن الجرئ من الإبل، روي ذلك عن الأصمعي. الهوزب: النسر، لطول عمره. عن ابن دريد. والهيزب: الحديد، نقله الصاغاني، منه قيل: ليث هيزب، أي: حديد. والهازبي، مقصورا ويمد لغة فيه:جنس من السمك، نقله الصاغاني. وهزاب: اسم رجل.

##### Türkçe

**الهوزب**: şiddetli deve; bunu el-Cermî söyledi. Ve güçlü, koşucu. Ve es-Sıhâh’ta: cesur. **فعيل** vezni üzerinedir; el-A‘şâ dedi ki:
  Şevhât’tan (olan) sanki yaylar gibi **سراعيف** sürerim; **المسفع**’in **الحجلا**’yı çarpması.
  Ve **الهوزب**: onunla bindiğim **العود**; ve **العنتريس**: **الوجناء** ve **الجملا**.

Ve **الهوزب**: develerden yaşlı, cesur olan; bu, el-Asma‘î’den rivayet edildi. **الهوزب**: akbaba; ömrünün uzunluğundan dolayı. İbn Düreyd’den. Ve **الهيزب**: demir; es-Sâğânî onu nakletti; ondan dolayı denildi: **ليث هيزب**; yani: demir (gibi). Ve **الهازبي**, kısaltılmış olarak; ve onda bir dil olarak uzatılır: bir tür balık; es-Sâğânî onu nakletti. Ve **هزاب**: bir adamın adı.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

هَوْزَبٌ
هَوْزَبٌ ذ A camel strong in running; syn. قَوِىُّ الجَرْىِ: (K, and so in a copy of the S:) or a strong and bold camel; syn. قَوِىٌّ جَرِىءٌ: (so in the S, in several copies): a strong camel: (ElJarmee:) a camel advanced in age, and bold. (As.) ― -b2- هَوْزَبٌ A vulture, (K,) advanced in age. (TA.)

هَيْزَبٌ
هَيْزَبٌ ذ Sharp; fierce; syn. حَدِيدٌ. ― -b2- ليْثٌ هَيْزَبُ A sharp, or fierce, lion: (K, accord. to the TA:) or a strong lion. (CK.)

هَازِبَى
هَازِبَى ذ and هَازِبَاءُ A kind of fish. (K.)

##### Türkçe

هَوْزَبٌ
**هَوْزَبٌ** ذ Koşmada güçlü bir deve; eşanlamlısı **قَوِىُّ الجَرْىِ**: (K, ve S’nin bir nüshasında da böyledir:) yahut güçlü ve cesur bir deve; eşanlamlısı **قَوِىٌّ جَرِىءٌ**: (S’de, birkaç nüshada böyledir): güçlü bir deve: (ElJarmee:) yaşı ilerlemiş ve cesur bir deve. (As.) ― -b2- **هَوْزَبٌ** Yaşı ilerlemiş bir akbaba. (TA.)

هَيْزَبٌ
**هَيْزَبٌ** ذ Keskin; yırtıcı; eşanlamlısı **حَدِيدٌ**. ― -b2- **ليْثٌ هَيْزَبُ** Keskin, yahut yırtıcı, bir aslan: (K, TA’ya göre:) yahut güçlü bir aslan. (CK.)

هَازِبَى
**هَازِبَى** ذ ve **هَازِبَاءُ** Bir tür balık. (K.)
