# هزب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هزب

الـهَوْزَبُ: الـمُسِنُّ، الجَرِيءُ من الإِبِل؛ وقيل: الشَّديدُ، القَوِيُّ الجَرْيِ؛ قال الأَعْشَى:
أُزْجِـي سَراعِـيفَ كالقِسِـيِّ من الــ *  ـشَوْحَطِ، صَكَّ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلا والـهَوْزَبَ العَوْدَ أَمْتَطِـيهِ بها، *  والعَنْتَريسَ الوَجْناءَ، والجَمَلا والهاء في قوله بها، تعود على سَراعيف. وأُزْجي: أَسُوقُ. والسَّراعِـيفُ: الطِّوالُ من الإِبِل، الضَّوامِرُ، الخِفافُ، واحدُها سُرْعُوفٌ. وجَعَلها تَصُكُّ الأَرضَ بأَخْفافِها، كصَكِّ الصَّقْرِ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلَ. والوَجْناءُ: الغَليظةُ، مأْخوذةٌ من الوَجْن، وهو ما غَلُظَ من الأَرض. والـمُسَفَّعُ: الذي في لونه سُفْعة. والـهَوْزَبُ: النَّسْرُ، لِسِنِّهِ. والهازِبى: جنسٌ من السَّمَك. والـهَيْزَبُ: الحديدُ. وهَزَّابٌ: اسم رجل.

### Türkçe

**الـهَوْزَبُ**: yaşlı, develerden cesur olan; ve “şiddetli, koşuşu kuvvetli” denilmiştir; **الأَعْشَى** dedi ki:
أُزْجِـي سَراعِـيفَ كالقِسِـيِّ من الــ *  ـشَوْحَطِ، صَكَّ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلا
والـهَوْزَبَ العَوْدَ أَمْتَطِـيهِ بها، *  والعَنْتَريسَ الوَجْناءَ، والجَمَلا
Onun “بها” sözündeki **الهاء**, **سَراعيف**’e döner. Ve **أُزْجي**: “sürerim”dir.
Ve **السَّراعِـيفُ**: develerden uzun olanlar; zayıflamış olanlar; hafif olanlar; onun teki **سُرْعُوفٌ**’tur. Ve onları, ayaklarıyla yeri çarpar kıldı; **الصَّقْرِ الـمُسَفَّعِ الـحَجَلَ**’in çarpması gibi. Ve **الوَجْناءُ**: kalın olan; **الوَجْن**’den alınmıştır; o da yerden kalınlaşmış olan şeydir. Ve **الـمُسَفَّعُ**: renginde **سُفْعة** bulunan kimsedir. Ve **الـهَوْزَبُ**: akbabadır; onun yaşı sebebiyle. Ve **الهازِبى**: balıktan bir cinstir. Ve **الـهَيْزَبُ**: demirdir. Ve **هَزَّابٌ**: bir adam adıdır.
