# هزرف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D8%B1%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B1%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هزرف

الهُزْرُوفُ والهِزْراف: الظَّلِيم. والهِزْراف: الخفيفُ السريع وربما نُعِتَ به الظليم. وظَلِيم هِزْرَوْفٌ: سريع خَفيف، وقد هَزْرَف في عَّدْوه هَزْرَفةً. قال ابن بري: الهِزْرِفيّ الكثير الحركة،و الهُزْرُوف السريع؛ قال تأَبَّطَ شرّاً يصِف ظَليماً:
من الحُصِّ هُزْرُوفٌ يَطِير عِفاؤه،
إذا اسْتَدْرَجَ الفَيْفاء مَدَّ المَغابِنا
أَزَجُّ زَلُوجٌ هِزْرِفيٌّ زفازِفٌ،
هِزَفٌّ يَبُذُّ النَّاجِياتِ الصَّوافِنا
قال: وقيل الهُزْرُوفُ العظيم الخَلْق؛ ذكره ابن بري في هزف.

### Türkçe

**الهُزْرُوفُ** ve **الهِزْراف**: **الظَّلِيم**. Ve **الهِزْراف**: hafif, hızlıdır; ve belki onunla **الظليم** nitelendirilir. Ve **ظَلِيم هِزْرَوْفٌ**: hızlı, hafif; ve koşusunda **هَزْرَف** etti, **هَزْرَفةً**. İbn Berrî dedi: **الهِزْرِفيّ** çok hareketli olandır; ve **الهُزْرُوف** hızlıdır; Teebbata Şerran, bir **ظَليماً**ı vasfederek dedi:

من الحُصِّ **هُزْرُوفٌ** يَطِير عِفاؤه،
إذا اسْتَدْرَجَ الفَيْفاء مَدَّ المَغابِنا
أَزَجُّ زَلُوجٌ **هِزْرِفيٌّ** زفازِفٌ،
هِزَفٌّ يَبُذُّ النَّاجِياتِ الصَّوافِنا

Dedi: Ve denildi ki **الهُزْرُوفُ** büyük yaratılışlıdır; onu İbn Berrî **هزف** maddesinde zikretti.
