# هزرق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B1%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D8%B1%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B1%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هزرق

الهَزْرَقة: من أَسْوإِ الضحك؛ قال:
ظَلَلْنَ في هَزْرقَةٍ وقَهِّ،
يَهْزَأْنَ من كل عَيَام فَهِّ
قال الأَزهري: لم أَسمع الهَزْرَقة بهذا المعنى لغير الليث؛ وروى شمر عن المؤَرّج أنه قال: النَّبَط تسمي المحبوس المُهَزْرَقَ، الزاي قبل الراء. قال الأَزهري: والذي نعرفه في باب الضحك زَهْرَقَ ودَهْدَق زَهْرَقةً ودَهْدَقةً، قال: قال ذلك أبو زيد وغيره. وظليم هُزْرُوق وهِزْراق وهُزارِق: سريع. وهزرق الرجلُ والظَّليمُ: أسرع، وهو ظليم هُزْروق وهُزَارِق.

### Türkçe

**الهَزْرَقة**: gülmenin en kötülerindendir; dedi ki:

ظَلَلْنَ في **هَزْرقَةٍ** وقَهِّ،
يَهْزَأْنَ من كل عَيَام فَهِّ

el-Ezherî dedi ki: Bu anlamla **الهَزْرَقة**’yı, Leys’ten başkası için işitmedim; Şemmer, **المؤَرّج**’den rivayet etti: o dedi ki: Nabat, hapsedilmiş olana **المُهَزْرَقَ** adını verir; **الزاي** **الراء**’dan öncedir. el-Ezherî dedi ki: Gülme babında bildiğimiz **زَهْرَقَ** ve **دَهْدَق**’tır; **زَهْرَقةً** ve **دَهْدَقةً** (olarak). Dedi ki: Bunu Ebû Zeyd ve başkaları söylemiştir. Ve **ظليم** **هُزْرُوق** ve **هِزْراق** ve **هُزارِق**: hızlıdır. Ve adam ve **الظَّليم** **هزرق** etti: hızlandı; ve o, **ظليم هُزْروق** ve **هُزَارِق**’tir.
