# هزر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هزر

الهَزْرُ والبَزْرُ: شدة الضرب بالخشب، هَزَرَهُ هَزْراً كما يقال هَطَرَة وهَبَجَهُ.
ابن سيده: هَزَرَه يَهْزِرُهُ هَزْراً بالعصا ضربه بها على جنبه وظهره ضرباً شديداً. الجوهري: هَزَرَه بالعصا هَزَرات أَي ضربه. وفي حديث وَفْدِ عبد القيس: إِذا شرب قام إِلى ابن عمه فَهَزَر ساقَه؛ الهَزْرُ: الضرب الشديد بالخشب وغيره، وهو مَهْزُورٌ وهَزِيرٌ. والهَزْرُ: الغَمْزُ الشديد، هَزَرَهُ يَهْزِرُه هَزْراً فيهما. ورجل مِهْزَر، بكسر الميم، وذو هَزَراتٍ وذو كَسَراتٍ: يُغْبَنُ في كل شيءٍ؛ قال:
إِلاَّ تَدَعْ هَزَراتٍ لستَ تاركها،
تُخْلَعْ ثِيابُكَ، لا ضأْنٌ ولا إِبلُ
يقول: لا يبقى له ضَأْن ولا إِبل. الفرّاء: في فلان هَزَراتٌ وكَسَراتٌ ودَغَوات ودَغَيات، كله الكسل. والهُزَيْرَة: تصغير الهَزْرَةِ، وهي الكسل التام. والهَزْرُ في البيع: التَّقَحُّمُ فيه والإِغلاء. وقد هَزَرْتُ له في بيعه هَزْراً أَي أَغلبت له. والهازِرُ: المُشْتَري المُقَحِّمُ في البيع. ورجل هِزْرٌ: مغبون أَحمق يطمع به. والهَزْرَةُ والهَزَرَةُ: الأَرض الرقيقة.
والهُزَرُ: قبيلة من اليمن يُبِّتُوا فَقُتِلُوا. والهُزَرُ: موضع؛ قال أَبو ذؤَيب:
لقالَ الأَباعدُ والشَّامِتُو
ن: كانوا كَليْلَةِ أَهلِ الهُزَرْ
يعني تلك القبيلة أَو ذلك الموضع. وقال بعضهم: الهُزَرُ ثَمُودُ حيث أُهلكوا فيقال: كما باد أَهلُ الهُزَرِ؛ وقال الأَصمعي: هي وقعة كانت لهم منكرة. ومَهْزُورٌ: واد بالحجاز. وفي الحديث: أَنه قضى في سيل مَهْزُورٍ أَن يُحْبَسَ حتى يبلغ الماء الكعبين. قال ابن الأَثير: مَهْزُورٌ وادي بني قُرَيْظَة بالحجاز، قال: فأَما بتقديم الراء على الزاي فموضع سوق المدينة تصدق به رسول الله، صلي الله عليه وسلم، على المسلمين. وهَيْزَرٌ: اسم. والهَزَوَّرُ: الضعيف، زعموا.

### Türkçe

**الهَزْرُ** ve **البَزْرُ**: ağaçla vurmanın şiddeti; “**هَزَرَهُ** **هَزْراً**” denir, tıpkı “**هَطَرَة**” ve “**هَبَجَهُ**” denildiği gibi.

İbn Sîde: **هَزَرَهُ يَهْزِرُهُ هَزْراً** değnekle: onunla böğrüne ve sırtına şiddetli bir vuruşla vurdu. el-Cevherî: **هَزَرَهُ** değnekle **هَزَرات**; yani ona vurdu. Abdulkays heyeti hadîsinde: “İçtiği zaman kalkar, amcaoğluna gider, onun baldırını **فَهَزَر**”; **الهَزْرُ**: ağaçla ve başkasıyla şiddetli vurma; o ise **مَهْزُورٌ** ve **هَزِيرٌ**dur. Ve **الهَزْرُ**: şiddetli sıkma; **هَزَرَهُ يَهْزِرُهُ هَزْراً** ikisinde (de)dir. Ve bir adam **مِهْزَر** (mîm’in kesresiyle), ve **ذو هَزَراتٍ** ve **ذو كَسَراتٍ**: her şeyde aldatılır; dedi ki:

إِلاَّ تَدَعْ **هَزَراتٍ** لستَ تاركها،
تُخْلَعْ ثِيابُكَ، لا ضأْنٌ ولا إِبلُ

Der ki: ona ne küçükbaş kalır ne de deve. el-Ferrâ: falanda **هَزَراتٌ** ve **كَسَراتٌ** ve **دَغَوات** ve **دَغَيات** vardır; hepsi tembelliktir. Ve **الهُزَيْرَة**: **الهَزْرَةِ**’nin küçültmesi; o, tam tembelliktir. Ve satışta **الهَزْرُ**: onda atılganlıkla dalma ve pahalılaştırmadır. Ve onun satışında ona **هَزْراً** yaptım; yani ona galip geldim. Ve **الهازِرُ**: satışta atılganlıkla dalan alıcıdır. Ve bir adam **هِزْرٌ**: aldatılan, ahmak, kendisine tamah edilen. Ve **الهَزْرَةُ** ve **الهَزَرَةُ**: ince toprak.

Ve **الهُزَرُ**: Yemen’den bir kabile; gece baskınına uğratıldılar da öldürüldüler. Ve **الهُزَرُ**: bir yer; Ebû Züeyb dedi ki:

لقالَ الأَباعدُ والشَّامِتُو
ن: كانوا كَليْلَةِ أَهلِ **الهُزَرْ**

Yani o kabileyi yahut o yeri. Ve bazısı dedi ki: **الهُزَرُ** Semûd’dur; helâk edildikleri yer; bu yüzden “**كما باد أَهلُ الهُزَرِ**” denir. el-Asma‘î dedi ki: o, kendilerine ait inkâr edilen bir vak‘adır. Ve **مَهْزُورٌ**: Hicaz’da bir vadi. Ve hadîste: **سيل مَهْزُورٍ** hakkında, su topuklara ulaşıncaya kadar tutulmasına hükmetti. İbnü’l-Esîr dedi ki: **مَهْزُورٌ** Hicaz’da Benî Kurayza vadisidir; dedi ki: râ’nın zây’dan önce getirilmesiyle ise, Medine çarşısının yeri (kastedilir); Resûlullah, Allah’ın salâtı onun üzerine olsun, onu Müslümanlara sadaka olarak verdi. Ve **هَيْزَرٌ**: bir isim. Ve **الهَزَوَّرُ**: zayıf; iddia ettiler.
