# هزق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: هزق

هَزِقَ في الضحك هَزَقاً وأَهْزَق فلان في الضحك وزَهْزَقَ وأَنْزَقَ وكَرْكَرَ: أكثر منه. ورجل هَزِقَ ومِهْزاق: ضَحّاك خفيف غير رَزِين. وامرأَة هَزقة بيِّنة الهَزَقِ ومِهْزاق: ضحَّاكة؛ وأَنشد ابن بري للأعشى:حُرَّة طَفْلَة الأَنامِلِ كالدُّمْـ
يِة لا عَابس، ولا مِهْزاق
وحكى ابن خالويه: رجل مِهْزاق طَيّاش. والهَزَقُ: النشاط، وقد هَزِقَ يَهْزَق هَزَقاً؛ قال رؤبة:
وشَجَّ ظَهْرَ الأرضِ رقَّاص الهَزَقْ
وحمار هَزِق ومِهْزَاق: كثير الاسْتِنَان. والهَزَق: النَّزَقُ والخفة. والهَزَق: شدة صوت الرعد؛ قال كثيِّر يصف سحاباً:
إذا حَرَّكَتْهُ الريحُ أَرْزَمَ جانبُ
بلا هَزَقٍ منه، وأَوْمَضَ جانبُ

### Türkçe

**هَزِقَ** gülmede **هَزَقاً** (olarak) (güldü); ve falan kimse gülmede **أَهْزَقَ** etti ve **زَهْزَقَ**
ve **أَنْزَقَ** ve **كَرْكَرَ**: ondan daha çok yaptı. Ve **هَزِقَ** ve **مِهْزاق** bir adam: çok gülen, hafif, ağırbaşlı olmayan.
Ve **هَزقة** bir kadın, **الهَزَقِ**i apaçık olan, ve **مِهْزاق**: çok gülen; ve İbn Berrî inşâd etti
A‘şâ’ya ait:
Hür, parmakları çocuk (gibi) olan, bebek gibi
ne asık suratlı, ne de **مِهْزاق**
Ve İbn Hâlaveyh nakletti: **مِهْزاق** bir adam, **طَيّاش**. Ve **الهَزَقُ**: canlılık; ve gerçekten **هَزِقَ**
**يَهْزَق** **هَزَقاً**; Rü’be dedi:
Ve yerin sırtını yardı, **الهَزَقْ**ın zıplayanı
Ve **هَزِق** ve **مِهْزَاق** bir eşek: **الاسْتِنَان**ı çok olan. Ve **الهَزَق**: **النَّزَقُ** ve hafiflik.
Ve **الهَزَق**: gök gürültüsü sesinin şiddeti; Kesîr, bir bulutu vasfederek dedi:
Rüzgâr onu hareket ettirdiğinde bir yanı **أَرْزَمَ** eder
onda **هَزَقٍ** olmaksızın; ve bir yanı parladı.
