# هزق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: هزق

الهزق، ككتف: الرعد الشديد نقله الجوهري، وقد هزق هزقا فهو هزق، وقيل: الهزق: هو شدة صوت الرعد، قال كثير يصف سحابا:
  إذا حركته الريح أرزم جانب                      بلا هزق منه وأومض جانب وأهزق في الضحك: أكثر منه كما في الصحاح، وكذلك زهزق، وأنزق، وكركر.
 والمهزاق بالكسر: المرأة الكثيرة الضحك نقله الجوهري.
 وقال الصاغاني: امرأة مهزاق: وهي التي لا تستقر في موضع أي لخفتها، كالهزقة، كفرحة بينة الهزق، وأنشد ابن بري للأعشى:
  حرة طفلة الأنامل كالدم                      ية لا عابس ولا مهزاق فكذا أنشده الصاغاني أيضا، ولكنه شاهد للتي لا تستقر في موضع، وهو شاهد للمعنى الذي أورده الجوهري. والهزق، محركة: النشاط وقد هزق، قال رؤبة:
  وانتسجت في الريح بطنان القرق
  وشج ظهر الأرض رقاص الهزق ومما يستدرك عليه: هزق في الضحك هزقا، فرحا: أكثر منه، وهو هزق: خفيف غير رزين.
 وحمار هزق ومهزاق: كثير الاستناب. والهزق: النزق والخفة.

### Türkçe

**الهزق**, **ككتف**: şiddetli gök gürültüsü; bunu el-Cevherî nakletmiştir. Ve **هزق** **هزقا**; o hâlde o **هزق**tur. Ve denildi ki: **الهزق**: gök gürültüsünün sesinin şiddetidir. Kesîr bir bulutu vasfederek dedi:

  Rüzgâr onu hareket ettirdiğinde, bir yanı **أرزم** eder
                      Ondan **هزق** olmaksızın; bir yanı da şimşek çaktırır

Ve gülmede **أهزق**: ondan daha çok yaptı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve yine **زهزق** ve **أنزق** ve **كركر** (de böyledir).

**المهزاق** (kesre ile): çok gülen kadın; bunu el-Cevherî nakletmiştir.

Es-Sâğânî dedi: **امرأة مهزاق**: o, bir yerde durup kalmayan (kadın)dır; yani hafifliğinden dolayı; **كالهزقة**; (tıpkı) **كفرحة**; apaçık **الهزق** arasında. Ve İbn Berrî, el-A‘şâ’ya ait olarak şu beyti okudu:

  Serbest (kadın), parmak uçları çocuk (gibi), kan gibi
                      Ne asık suratlı ne de **مهزاق**

Es-Sâğânî de onu böyle okuttu; fakat o, bir yerde durup kalmayan (kadın) için şahittir; el-Cevherî’nin zikrettiği mânâ için de şahittir. Ve **الهزق**, harekeli: canlılık/çevikliktir. Ve **هزق**. Ru’be dedi:

  Ve rüzgârda **بطنان القرق** dokundu/örüldü
  Ve yerin sırtını, **رقاص الهزق** salladı

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: gülmede **هزق** **هزقا**, sevinçle: ondan daha çok yaptı. Ve o **هزق**tur: hafif, ağırbaşlı olmayan.

Ve **حمار هزق** ve **مهزاق**: çok **الاستناب**lı.

Ve **الهزق**: **النزق** ve hafifliktir.
