# هزم (ه-ز-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kırılmış kısalmış sopa demektir

- Harfler: ه - ز - م
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet · 3 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (3)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [سَيُهْزَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%87%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | سَيُفْعَلُ | Bozguna uğratılacak | 1 | 1 | [54:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/ayet/54:45.md) |
| [فَهَزَمُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَفَعَلُوهُمْ | Hemen onları bozguna uğrattılar | 1 | 1 | [2:251](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/ayet/2:251.md) |
| [مَهْزُومٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8C.md) | مَفْعُولٌ | Bozguna uğratılan | 1 | 1 | [38:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/ayet/38:11.md) |

## Mücavir kökler — 22 mücavir (28 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [جالوت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Câlut
2. [دفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
3. [داود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Davut
4. [حزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Huzme” demet demektir
5. [جند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ordu demektir
6. [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
7. [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
8. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
9. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kulak demektir
10. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
11. [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
12. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
13. [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yumruk demektir
14. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
15. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
16. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
17. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
18. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
20. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
21. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
22. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | هزم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [كسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B1.md), [فلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%84.md), [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesneye bastırarak içe doğru çökertmek, ezmek ve bütünlüğünü içten kırmak |
| Çekirdek Özet 2 | Toplu ve örgütlü bâtıl güçlerin direncinin kırılarak içe doğru çökertilmesi ve dağıtılması |
| Çekirdek Özet 3 | Dışsal kütle gücünün iç dayanaktan yoksun kaldığında tek bir darbeyle çözülüp bozguna uğraması |
| Kritik Hata Riski | Bozgunu salt sayısal bir yenilgi sanıp içsel direnç ve nizamın çökmesi boyutunu gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| هز | Titretme, sarsma, gevşetme ve yerinden oynatarak direncini kırma; [هزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%B2.md) kökünde şiddetle sallama, [هزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%84.md) kökünde zayıflatıp inceltme, [هزأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) kökünde ise ciddiyeti sarsıp hafifseme anlamı taşır. | م | Çekirdeğin içerdiği dinamik sarsma eylemini, kütlenin kendi içine doğru çökmesi, içe basılarak çukurlaşması ve dağılması yönünde somutlaştırıp sabitlemiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ه | Kollarını kaldırmış insan; dikkat çekme, ortaya çıkma, nefes | Varlığın veya yapının görünür hâle gelmesi, bir kütle olarak ortaya çıkıp durması. |
| ز | Kesici alet; kesme, ayırma, biçme | Yapının dış cidarına veya direncine yönelik sert, keskin ve ani müdahale. |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Katı yapının sıvı gibi içeri doğru göçmesi, iç boşluğa akması ve hacmin çökmesi. |
| هزم | Varlığın dış müdahaleyle iç boşluğuna doğru çökertilmesi | Dikkat çeken bir kütlenin ani bir darbeyle içe doğru kırılması, bastırılarak çukurlaştırılması ve direnç ekseninin çökmesidir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyi parmakla veya elle bastırıp içe doğru göçertmek; kuru tulumu, kavunu veya hıyarı bastırarak içine çökertip kırmak ve yerde çukur açmak. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şiirinde ve erken bedevi dilinde kök, mızrağın ezilip kırılmaması veya tulumun içe göçmesi tasvirlerinde geçer. Kitâbü'l-ʿAyn'da kaydedilen erken beytin bir mısraında mızrak boğumunun direnci anlatılırken kök şöyle yer alır: ولكنّه خانتْ كعوبُ قـنـاتِـه / وما هَزَمَتْ أُنبوبُه كَفَّ أَخْرقا |
| Erken Arapça kullanım | İbn Abbas'tan nakledilen hadiste Zemzem kuyusunun açılışı Cebrail'in topuğuyla yeri çökertip su çıkarması bağlamında هَزْمةُ جبريلَ terkibiyle zikredilir; Cerîr'in şiirinde ise çocukların ucunda ateş yanan sopayla oynaması anlatılırken kökten türeyen isim geçer: وتَلْعَبُ المِهزاما |

Kaynak: Kitābü'l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde هزم kökü, zayıflatma, kırma, bastırarak ezme ve bir kütlenin dengesini bozarak içe çökertme semantik alanı ile irtibatlıdır. Kuzeybatı Sami dillerinde ve İbranicede kökün ilk iki harfiyle ilişkili olan sarsma, titretme ve yerinden oynatma anlamındaki biçimler (هز ekseni) ortak bir arka plan sunar. Arapçada kök, üçüncü harfin katılımıyla özellikle kabuklu, içi boş veya esnek nesnelerin üzerine dıştan uygulanan basınçla içe doğru bir çöküntü, yarık veya çukur oluşturma (هزمة) şeklinde özelleşmiştir. Buradan hareketle savaş meydanında ordunun dış cephesinin yarılarak iç saflarına doğru püskürtülmesi, nizamın kendi içine doğru çöküp dağılması anlamı kazanmış ve hezimet kavramı doğmuştur. Bu yönüyle Arapça, kökün fiziksel çökertme boyutunu toplumsal ve askeri bir dağılma terminolojisine dönüştürerek korumuştur.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Maqāyīs al-Lugha, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | هزم | Nesneyi parmakla veya elle bastırıp içine çökertmek, yerde çukurluk açmak; oradan ordunun saflarını yarıp içe doğru dağıtmak. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Batı Sami / İbranice ve Aramice sarsma ve zayıflatma kökleri | Çekirdek düzeyde sarsıntı, titreşim ve direncin kırılması üzerinden fiziksel çözülme ortak semantik paydadır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik çerçevenin ötesinde kanıtlanmış güvenilir bir dış soydaş tespit edilmemiştir. | Veri bulunamadı |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| هزم | Anlamlı | İçe bastırıp çökertmek, bozguna uğratmak | Bir nesneyi bastırarak içine çökertmek, ezmek; savaşı kaybedip dağılmak. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [همز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%85%D8%B2.md) | Anlamlı | Dürtmek, sıkıştırmak, kırmak | Parmakla veya sözle arkadan dürtüp yermek, şeytanın vesveseyle kışkırtması. | Kardeş kök; Kur'an'da geçer; baskı ve dürtme ortak paydası vardır. |
| [زهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%87%D9%85.md) | Anlamlı | Yağ kokmak, ağırlaşmak, basmak | Yağlı et kokusu, pis koku, kalabalığın birbirini sıkıştırması. | Kardeş kök; Kur'an'da geçmez; baskı ve sıkışma ilişkisi taşır. |
| [زمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%85%D9%87.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Mühmel kombinasyon; kök olarak oluşmamıştır. |
| [مهز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%87%D8%B2.md) | Anlamlı | Çalkalamak, dövmek, hareket ettirmek | Bir nesneyi hızla çalkalamak veya yere vurup ezmek. | Kardeş kök; Kur'an'da geçmez; vurma ve sarsma yönüyle yakınlaşır. |
| [مزه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D9%87.md) | Anlamlı | Çekip almak, tatmak, emmek | Bir şeyden azar azar tatmak veya bir şeyi hızla çekip almak. | Kardeş kök; Kur'an'da geçmez; zayıf ve sınırlı kullanım. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| هزم | Merkez | Bozguna uğratma, içe çökertme | Yapının dıştan gelen basınçla kendi içine göçmesi ve bütünlüğünün dağılmasıdır. | Bütüncül nizamın kırılıp içe doğru çözülmesi. |
| [كسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B1.md) | Komşu | Kırma, parçalama | [كسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%B1.md) sert cisimlerin doğrudan parçalanmasını ifade ederken, هزم kütlenin basılarak içe doğru çökmesini anlatır. | Maddi veya manevi direncin kırılması. |
| [فلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%84.md) | Komşu | Dağıtma, çentme | [فلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%84.md) kılıcın ağzının çentilmesi gibi safların parça parça dökülmesiyken, هزم topluca içe göçmeyi bildirir. | Topluluğun çözülüp fire vermesi. |
| [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) | Komşu | Boyun eğdirme, üstün gelme | [قهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%87%D8%B1.md) üstten kurulan mutlak galebe ve iradeyi teslim almayı hedeflerken, هزم sahadaki askeri ve yapısal çöküştür. | Üstünlük kurarak iradesiz kılma. |
| [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | Zıt | Yardım etme, zafere ulaştırma | [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) dirence dışarıdan güç katarak ayakta tutmak ve galip kılmak iken, هزم direnci çökerterek dağıtmaktır. | Güç takviyesiyle tutunmayı ve üstün gelmeyi sağlama. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | هزم | İçe çökertmek, bozguna uğratmak | Fiziksel olarak bir şeyi bastırıp çökertmeyi, askeri olarak ise safları yarıp kaçmaya zorlamayı kapsar. | Kesin |
| Latince | Ruptura, debellatio, consternatio | Yarmak, çökertmek, bozguna uğratmak | Ruptura yapısal yarılmayı ve içe kırılmayı karşılarken, debellatio askeri çöküşü karşılar. | Güçlü |
| İngilizce | Rout, collapse, defeat | Bozguna uğratmak, içe çökmek | Rout kelimesi bir ordunun nizamının bozulup kaçışmasını tam karşılar; collapse ise nesnenin içe göçme boyutunu verir. | Kesin |
| Almanca | Niederlage, zusammenbrechen, zerschlagen | Bozgun, içe çökmek, dağıtmak | Zusammenbrechen yapının kendi içine göçmesini, Niederlage ise askeri yenilgi boyutunu karşılar. | Güçlü |
| Fransızca | Déroute, effondrement | Bozgun, içe çöküş | Déroute nizamsız dağılmayı, effondrement ise iç boşluğa doğru hacim kaybını ve çöküşü ifade eder. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| فَهَزَمُوهُمْ | Düşman ordusunun direncini kırıp dağıtmak | İman eden azınlığın, bâtılın kalabalık ordusunu Allah'ın izniyle bozguna uğratması bağlamı (Bakara [2:251](https://lisan.digital/tr/ayet/2:251.md)). |
| سَيُهْزَمُ | Gelecekte gerçekleşecek kesin askeri hezimet | Mekke müşriklerinin birleşik gücünün yakın gelecekte kaçınılmaz olarak dağıtılacağını haber veren tehdit bağlamı (Kamer [54:45](https://lisan.digital/tr/ayet/54:45.md)). |
| مَهْزُومٌ | Yenilgiye mahkûm, içi boş ve kırılgan topluluk | Peygamberlere karşı birleşen inkârcı hiziplerin hakikat karşısında er geç çökeceğini bildiren niteleme (Sâd [38:11](https://lisan.digital/tr/ayet/38:11.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Nübüvvetin ispatı ve gayb haberleri | Kamer [54:45](https://lisan.digital/tr/ayet/54:45.md) ayetindeki bozgun haberinin Bedir Savaşı'nda aynen tahakkuk etmesi, peygamberliğin mucizesi olarak ele alınır. | Tarihsel olayları önceden haber veren ilahi bilginin doğrulanması. |
| Fıkıh | Siyer ve savaş hukuku | Düşman ordusunun hezimete uğramasından sonra elde edilen ganimetler, esirler ve kaçanların takip edilme şartları tartışılır. | Savaşın fiilen sona ermesi ve askeri iradenin kırılma eşiği. |
| Tefsir | Tâlût-Câlût ve Ahzâb kıssaları | Sayısal üstünlüğün değil, imanın ve manevi sebatın belirleyici olduğu, bâtıl fırkaların kaçınılmaz yenilgisi bağlamında açıklanır. | Maddi güç yığınağının içsel çürüklük sebebiyle kolayca dağılması. |
| Hadis | Savaş taktikleri ve dualar | Resûlullah'ın Hendek Savaşı'nda Ahzâb hiziplerine karşı ettiği bedduada kökün yer alması (hizmet ve hezimet talebi). | Birleşik bâtıl güçlerin nizamının ilahi müdahaleyle çözülmesi. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Hak ile bâtılın ontolojik çatışması | Bâtılın içsel boşluğunun ifşası | Bâtılın kaçınılmaz çöküşünü sağlamak | Bâtıl kütle ne kadar büyük olursa olsun, iç dayanağı bulunmadığı için hakikatin vuruşuyla içe doğru göçer. | Kesin |
| İlmi | Çürük argümanların tenkidi | Safsatanın ve temelsiz bilginin çökertilmesi | Yanlış bilgi sistemlerini tasfiye etmek | Delilden yoksun ve birbirine eklemlenmiş önyargılar topluluğu, tek bir muhkem delille tutarsızlığını gösterip dağıtılır. | Güçlü |
| Siyasi | Hiziplerin ittifakı ve güç dengesi | Birlik cephesinin nizamının parçalanması | İttifakların çözülmesini sağlamak | Birbiriyle sadece menfaat ortaklığı olan güç blokları, ilk kriz anında merkezkaç kuvvetle hezimete uğrar. | Kesin |
| İktisadi | Spekülatif balonlar ve tekelci yapılar | Finansal kriz ve piyasa çöküşü | Yapay sermaye birikimini sıfırlamak | Reel üretimden kopuk, şişirilmiş mali yapılar tıpkı boş bir tulum gibi küçük bir baskıyla içe çöker ve dağılır. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Yapısal çökme (implosion) ve mekanik burkulma (buckling) | Dıştan uygulanan basıncın kritik eşiği aşmasıyla bir kabuğun ya da sistemin kendi iç hacmine doğru aniden çökerek taşıma kapasitesini yitirmesi. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Panik teorisi ve kolektif çözülme | Bir toplulukta ortak hedefin ve koordinasyonun yitirilmesiyle fertlerin kendi can derdine düşerek nizamı kaotik şekilde terk etmesi. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | هزم kökünü yalnızca skorbord mantığıyla bir müsabakayı kaybetmek veya basit bir askeri geri çekilme olarak daraltmak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, sadece fiziksel bir mağlubiyeti değil; bir yapının, ideolojinin veya ittifakın varoluşsal zeminini yitirerek kendi içine göçmesini ve bir daha toparlanamayacak şekilde dağılmasını ifade eder. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki hezimet müjdelerini salt tesadüfi bir savaş zaferi sanarak, bâtılın iç dirençsizliği ve yapısal çürüklüğü şeklindeki evrensel sünnetullahı görememek. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın güç, iktidar ve galibiyet tasavvurunun sayısal çoğunluğa değil, hakikate ve içsel sağlamlığa dayandığını gösteren anahtar bir kavramdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Sayıca az inananların büyük ordulara karşı durduğu kıssalarda (Tâlût-Câlût), Mekke döneminde gelecekteki zaferin vadedildiği meydan okumalarda ve peygamberlere direnen hiziplerin kınandığı ayetlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hak ile bâtıl arasındaki mücadelenin yalnızca maddi donanım ve kalabalıkla kazanılacağı zannını ortadan kaldırır; bâtılın dıştan heybetli görünse de içinin boş olduğunu gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir nesneye dışarıdan kuvvet uygulayarak onu içine doğru çökertmek, ezmek, boşluk oluşturmak ve hacmini daraltarak kırmak.
- Soyut anlam: Bir topluluğun, ordunun veya ideolojik bloğun iç irtibatını ve manevi direncini yitirerek kaotik bir biçimde kendi içine çökmesi, dağılması ve hezimete uğraması.
- Sistematik karşılık: Dış görünüşü güçlü fakat içsel tutarlılığı ve ilahi desteği bulunmayan yapıların, hakikatin baskısı karşısında kritik eşikte aniden dağılarak işlevsizleşmesi.
- LaTeX modeli: $$S(t) = \begin{cases} C_0, & F < F_c \\ C_0 \cdot e^{-\lambda (t - t_0)}, & F \ge F_c \end{cases}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S(t)$ sistemin veya ordunun bütünlük ve nizam düzeyini, $C_0$ başlangıçtaki dış görünüşsel kütle kuvvetini, $F$ dışarıdan gelen hakikat baskısını veya karşı kuvveti, $F_c$ sistemin dayanabileceği kritik eşiği temsil eder. Uygulanan kuvvet bu eşiği aştığında ($F \ge F_c$), sistem $\lambda$ çöküş katsayısıyla $t_0$ anından itibaren kendi içine doğru üstel bir hızla çöker ve hezimet gerçekleşir.

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:251](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/ayet/2:251.md) — فَهَزَمُوهُمْ

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah’ın izniyle onları hemen hezimete uğrattılar. Davud da Calut’u öldürdü. Allah ona mülk ve hikmet verdi. Dilemekte olduğunu da ona öğretti. Şayet Allah’ın insanları birbiriyle def’edip savması olmasaydı yeryüzü muhakkak fesada uğrardı. Ancak Allah, alemler üzerinde lutuf sahibidir.

### [Sad 38:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/ayet/38:11.md) — مَهْزُومٌ

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ

Meal (IK): Onlar, burada derme çatma gruplardan olma bozguna uğratılmış bir ordudur.

### [Kamer 54:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/ayet/54:45.md) — سَيُهْزَمُ

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

Meal (IK): Topluluk yakında dağıtılacak ve onlar arkalarını dönüp kaçacaklar.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Kırılmış kısalmış sopa demektir. Bununla toprak eşerler. Yenilmek, parçalanmak, dağılmak anlamlarına gelir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء والزّاي والميم معهما
ه ز م، ه م ز، ز ه م مستعملات هزم: الهَزْمُ: غَمْزُك الشَّيءَ تَهْزِمُه بيدك فينهزِمُ في جَوْفِه، كما تَغْمِزُ الفتاةَ فتنهزمُ وكذلك القِربةُ تنهزم في جوفها والاسم: الهزمة، وجمعُه: هُزوم، قال: حتّى إذا ما بِلّتِ العُكُوما من قَصَبِ الأَجْوافِ والهُزُوما وقال:
ولكنّه خانتْ كعوبُ قـنـاتِـه		وما هَزَمَتْ أُنبوبُه كَفَّ أَخْرقا
وغيثٌ هَزِمٌ مُتَهَزِّمٌ لا يَسْتَمْسِكُ،كأنه مُنْهزِمٌ عن مائِهِ، وكذلك: هَزِمُ السَّحاب أو هزيمُهُ ويُقال: هَزِمٌ: القومُ، والاسمُ: الهَزيمةُ والهِزِّمَى.
وأصابتهُمْ هازِمٌة من هَوازمِ الدَّهْر، أي: داهيةٌ كاسِرة.
والهَزْمةُ: ما تطامَنَ مِن الأَرْضِ.
والهزائم: العِجافُ من الدَّوابِّ، الواحدة: هزيمة.
والمِهْزامُ: عُودٌ يُجْعَل في رأسِه نارٌ، لُعبةٌ لصِبيْانِ العَرَب.
همز:

الهَمْزُ: العَصْرُ، تقول: هَمَزْتُ رأسَه، وهَمَزْت الجَوْزَة بكفي. وإنّما سُمِّيَتِ الهَمْزة في الحروف، لأنّها تُهْمَزُ، فَتُهَتُّ فَتُهْمَز عن مُخْرَجها. تقول: يَهُتُّ فلانٌ هتًّأ، إذا تكلَّم بالهمز.
والهَمّاُز والهُمَزَةُ: مَنْ يَهْمُِ أخاه في قفاه من خلفه بعَيْب. واللُّمَزَةُ: في الاستقبال. قال: وإن تَغَيَّبْتُ كنتَ الهامزَ اللُّمَزَه زهم: لحمٌ زَهِمٌ، أي: مُنْتِنٌ، والزُّهُومةُ: ريحُه.
والزُّهْمُ: لحم الوحش من غير أن يكون فيه زُهُومة، ولكنّه اسم له خاصّ.

##### Türkçe

باب **الهاء** و**الزّاي** و**الميم** معهما
**ه ز م**، **ه م ز**، **ز ه م** kullanımdadır.

**هزم**: **الهَزْمُ**: Senin bir şeyi elinle sıkıp bastırmandır; onu elinle **تَهْزِمُه**; böylece o, iç boşluğunda çöker; tıpkı kız çocuğunu sıkıp bastırman gibi; o da çöker. Aynı şekilde **القِربةُ** da iç boşluğunda çöker. İsim: **الهزمة**; çoğulu: **هُزوم**. Dedi ki:
حتّى إذا ما بِلّتِ العُكُوما من قَصَبِ الأَجْوافِ والهُزُوما
Ve dedi ki:
ولكنّه خانتْ كعوبُ قـنـاتِـه		وما هَزَمَتْ أُنبوبُه كَفَّ أَخْرقا

Ve **غيثٌ هَزِمٌ مُتَهَزِّمٌ**: tutunmaz; sanki suyundan geri çekilmiş gibidir. Aynı şekilde: **هَزِمُ السَّحاب** yahut **هزيمُهُ**. Ve denilir: **هَزِمٌ**: kavim; isim: **الهَزيمةُ** ve **الهِزِّمَى**.

Ve onlara, zamanın yıkımlarından bir yıkım isabet etti: **هازِمٌة**; yani: kırıp geçiren bir musibet.

Ve **الهَزْمةُ**: yerden alçalmış olan şeydir.

Ve **الهزائم**: binek hayvanlarından zayıf düşmüş olanlardır; teki: **هزيمة**.

Ve **المِهْزامُ**: başına ateş konulan bir çubuktur; Arap çocuklarının bir oyuncağıdır.

**همز**:

**الهَمْزُ**: sıkmadır; dersin ki: **هَمَزْتُ** başını; ve **هَمَزْت** cevizi avucumla. Ve harflerdeki **الهَمْزة** ancak, **تُهْمَزُ** olduğu için böyle adlandırılmıştır; böylece **فَتُهَتُّ** sonra **فَتُهْمَز** kendi mahrecinden. Dersin ki: Falan **يَهُتُّ** bir **هتًّأ**; yani hemze ile konuştuğu zaman.

Ve **الهَمّاُز** ve **الهُمَزَةُ**: kardeşini arkasından, ayıbıyla, ensesinden çekiştiren kimsedir. Ve **اللُّمَزَةُ**: yüz yüze olandır. Dedi ki:
وإن تَغَيَّبْتُ كنتَ الهامزَ اللُّمَزَه

**زهم**: **لحمٌ زَهِمٌ**: yani kokmuş; ve **الزُّهُومةُ**: onun kokusudur.

Ve **الزُّهْمُ**: içinde **زُهُومة** bulunmaksızın, yaban hayvanı etidir; fakat o, ona mahsus bir addır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الهَزْمَةُ: النُقْرَةُ في الصدر، وفي التفَّاحة إذا غمزتها بيدك، ونحو ذلك. وهَزْمُ الضَريع: ما تكسَّر منه. والتَهَزُّمُ: التكسُّر. يقال: تَهَزَّمَ السِقاءُ، إذا يبس فتكسَّر. وهَزَمْتُ الجيش هَزْماً وهَزيمةً، فانْهَزَموا. والهَزيمةُ: الرَكِيَّةُ. واهْتِزامُ الفرس: صوت جريه. قال امرؤ القيس:
على الذَبْلِ جَيَّاشٌ كأنَّ اهْتِزامَهُ		إذا جاشَ فيه حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ
واهْتَزَمْتُ الشاةَ: ذبحتها. وهَزيمُ الرعد: صوته. يقال: تَهَزَّمَ الرعد تَهَزُّماً. وغيثٌ هَزِمٌ: مُتَبَعِّقٌ لا يستمسك. وقول جرير:
وتَلْعَبُ المِهْزامَ
ضربٌ من اللعب.

##### Türkçe

**الهَزْمَةُ**: göğüste çukur; elinle bastırdığında **التفَّاحة**’da (Adem elması) ve bunun benzeri şeylerde (olan çukur). Ve **هَزْمُ الضَريع**: ondan kırılıp dökülen şey. Ve **التَهَزُّمُ**: kırılıp parçalanma. Denir ki: **تَهَزَّمَ السِقاءُ**; kuruduğu zaman kırılıp parçalandı (demektir). Ve **هَزَمْتُ الجيش هَزْماً وهَزيمةً**; böylece onlar **انْهَزَموا** (bozguna uğradılar). Ve **الهَزيمةُ**: kuyu. Ve **اهْتِزامُ الفرس**: koşuşunun sesi. İmru’ul-Kays dedi ki:
على الذَبْلِ جَيَّاشٌ كأنَّ اهْتِزامَهُ		إذا جاشَ فيه حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ

Ve **اهْتَزَمْتُ الشاةَ**: onu boğazladım. Ve **هَزيمُ الرعد**: onun sesi. Denir ki: **تَهَزَّمَ الرعد تَهَزُّماً**. Ve **غيثٌ هَزِمٌ**: dağınık; tutunup kalmaz. Ve Cerîr’in sözü:
وتَلْعَبُ المِهْزامَ

bir tür oyundur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ه ز م
هزم ، مهز ، همز ، زهم ، مزه : مستعملة .
مهز : أبو العباس ، عن ابن الأعرابيّ : مَهزَه ، ومَحَزَه وبَهزَه بمعنى واحد : أي دفعه .
مزه : يقال : مازَحَه ، ومازَهَه ، والمَزْحُ ، والمَزْهُ واحد .
هزم : قال الليث : الهزْم : غَمزُك الشيء تهزِمُه بيَدِك فينهزِم في جوفه ، كما تَغْمِزُ القَناة فتنهزم ، وكذلك القِربةُ تنهزِم في جوفها والاسم الهمزَةُ ، والهزْمة ، والجميع الهُزُوم ، ومنه قول الراجز :
حتَّى إذا ما بَلَّت العُكوما
من قَصَب الأجواف والهُزُوما
وغَيْثٌ هَزِم : مُتهزِّم لا يستمسك ، كأنه مُتهزِّمٌ عن مائِه ، وكذلك هَزيم السّحاب .
أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : السحاب المتهزِّم والهَزِيم ، وهو الذي لرَعدِه صوتٌ ، يقال منه : سمعتُ هَزْمَة الرعد .
الليث : يقال : هُزِم القومُ في الحرب ، والاسم الهزِيمة ، والهِزِّيمَى ، وأصابتْهم هازمةٌ من هوازم الدَّهر : أي داهية كاسرة .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : ( فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ ) ( البَقَرَة : 251 ) معناه كسروهم ورَدُّوهم .
قال : وأصل الهَزْم في اللغة كسر الشيء وثَنْيُ بعضِه على بعض .
ويقال : سِقاءٌ مُتَهزِّمٌ ومُهزَّم : إذا كان بعضُه قد ثُنِيَ على بعض مع جَفاف .
قال : وقَصَبٌ مُتهزِّم ومُهَزَّم : أي قد كُسِر وشُقِّق .
قال : والعَرَبُ تقول : هُزِمْتُ على زيد : أي عُطِفْتُ عليه ، وأنشد :
هُزِمْتُ عليكِ اليَوْمَ يابنةَ مالكٍ
فجودِي عليْنا بالنوال وأَنْعمِي
ويقال : سمعتُ هَزْمة الرَّعد .
قال الأصمعي : ورُويَ عن أبي عمرو : هُزِمتُ عليك : أي عُطِفتُ ، وهو حرف غريب صحيح ، ويقال : سمعتُ هَزْمة الرعد .
قال الأصمعيّ : كأنه صوت فيه تَشَقّق .
وفَرَس هَزم الصوّتِ : يُشَبَّه صَوْتُه بصَوْتِ الرعدِ .
وقال الليث : الهَزْم : ما اطمأنَّ من الأرض .
وقال غيره : جمعُه هُزُوم ، ومنه قوله :
كأنه بالخَبْتِ ذي الهُزُومِ
وقد تَدَلَّى قائدُ النُّجوم
نَوَّاحةٌ تبكي على حميم
وهُزُومُ الليل : صُدوعُه للصبح ، وأنشد قول الفرزدق :
سوْداءَ من ليل التِّمام اعْتسفْتُها
إلى أنْ تجلّى عن بياضٍ هُزُومُها
وقال الليث : الهزائم : العِجافُ من الدوابّ ، الواحدة هزِيمة .
وقال غيره : هي الهِزَم أيضاً ، واحدُها : هِزْمة .
وقال ابن السكيت : الهَزِيم : السحاب المُتَشَقِّق بالمطَر ، وفَرَسٌ هَزيم : يتشقَّق بالجرْي . وهَزمْتُ البئر : حَفرتُها وجاء في حديث زمزم : ( إنها هَزمة جبريل ) : أي ضربها برجله فَنَبع الماء .
وقال غيره : معناه أنه هَزَم الأرض : أي كسر وجهها عن عَينها حتى فاضت بالماء الرَّواء . وبئر هزيمة ؛ إذا خُسِفتْ وكسِر جَبَلُها ففاض الماءُ الرَّواء ، ومن هذا أخذ هزيمةُ الفَرَس ، وهو تصبُّبُ عَرقِه عند شِدَّة جَرْيه .
وقال الجعديُّ :
فلمَّا جَرى الماءُ الحميمُ وأُدْرِكتْ
هزيمتُه الأولَى التي كنتُ أَطلبُ
وقال الطرمَّاح في هزيمة البئر :
أنا الطِّرمّاح وعَمِّي حاتمُ
واسمِي شَكيمٌ ولساني عارِمُ
والبحرُ حين تنكُزُ الهزائمُ
أراد بالهزائم آباراً كثيرةَ المياه .
وفي بعض الروايات : فاجتنبوا هَزْمَ الأرْض ، فإنها مأوَى الهوامّ ، يعني ما تهزَّم منها : أي تشقَّق ، وتكسَّر .
وفي الحديث : ( أول جُمُعة جُمِّعت في الإسلام بالمدينة في هَزْم بَني بَياضةَ ) .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : الاهتزام من شيئين ؛ يقال للقِرْبة إذا يَبِستْ وتكسَّرت : تهزَّمَتْ ، ومنه الهزيمة في القتال ، إنما هو كَسْرٌ . والاهتزام : من الصوت ، يقال : سمعتُ هزيمَ الرَّعد .
وقال أبو عمرو : من أمثال العَرب في انتهاز الفُرص : ( اهتزِموا ذبيحتَكم ما دام بها طِرْق ) معناه اذبحوها ما دامت سمينةً قبل هُزَالِها . والاهتزام : المبادَرَة إلى الأمر والإسراع ، قال الراجز :
إنِّي لأخشَى وَيْحَكُمْ أن تُحرَمُوا
فاهتزِموها قَبْلَ أَنْ تَنَدَّموا
وجاء فلانٌ يَهتزِم : أي يُسرع كأنه يُبادِر شيئاً ، وأنشد أبو عَمْرو :
كانت إذا حالِبُ الظلْماءِ أَسْمَعها
جاءت إلى حالبِ الظَّلماء تهتَزِمُ
أي جاءت إليه مُسرِعةً .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : ضربَه حتى هَزَّمه وطَحْلَبَه : أي قتله ، وأَنقزه مثله .
وقال الليث : المِهزامُ : عُودٌ يُجعَل في رأسه نارٌ يلعَب به صِبْيانُ الأعراب ، وهو لُعبَةٌ لهم .
وقال ابن حبيب في قول جرير :
كانت مجرِّبةً ترُوزُ بكفِّها
كمَرَ العَبيدِ وتَلعَبُ المِهزاما
قال : المِهْزام : لُعْبةٌ لهم يَلعَبونها ، يُغَطَّى رأسُ أحدهم ، ثمَّ يُلطم ، فيقال له : من لَطَمَك ؟ .
وقال ابن الفَرَج : المِهزام : عَصاً قصيرةٌ ، وهي المِرْزام ، وأنشد :
فشَامَ فيها مِثْلَ مِهْزَامِ العَصَا
ويُرْوَى : مثل مِرْزام .
همز : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الهُمّاز : المُغْتابون في الغيب . واللُّمّاز : المغتابون في الحَضْرة ، ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( ) ( الهُمَزة : 1 ) .
وقال أبو إسحاق : الهُمَزَة اللُّمَزَة : الذي يغتاب الناسَ ، وَيغُضُّهم ؛ وأنشد :
إذا لقيتُك عن كُرْهٍ تكاشِرُني
وإن تغيّبتُ كنتَ الهامِزَ اللُّمزَهْ
وقال ابن السكيت في الهمَزة : اللمَزة مثله .
وقال ابن الأعرابي : الهمْز : الغَضُّ . واللّمْز : الكَسْر ، والهَمز : العيب .
أبو عبيد ، عن الكسائي ، هَمَزتُه ولمَزْتُه ولَهْزتُه ونهَزْتُه : إذا دَفعْته .
وقال الليث : الهَمَّاز والهُمَزة : الذي يَهمِز أخاه في قَفاه مِن خَلفِه .
قال : واللَّمْز في الاستقبال .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان إذا استفتَح الصلاة قال : ( اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم من همزه ونفثه ونفخه ) . قيل : يا رسول الله : ما هَمْزُه ونَفْخُه ونَفْثُه ؟ قال : أما هَمزه فالمُوتَةُ ، وأما نَفثُه فالشِّعر ، وأما نفْخُه فالكِبْر ) .
وقال أبو عبيد : المُوتَةُ : الجنون ، وإنما سمَّاه هَمزاً ؛ لأنه جَعَله من النَّخْس والغَمز ، وكلُّ شيء دفعتَه فقد هَمزتَه .
وقال الليث : الهَمْز : العَصْر . تقول : هَمزتُ رأسَه ، وهَمزتُ الجَوْزَ بكفِّي ، وأنشد :
ومن هَمزِنا رَأسَه تَهَشَّما
ابن الأنباريّ : قوسٌ هَمَزَى : شديدة الهَمْز ، إذا نُزِع فيها . قال أبو النَّجم :
أَنْحَى شِمالاً هَمزَى نَضُوحاً
وهتَفَى : مُعْطِيةً طرُوحاً
قَوْسٌ هَتَفى : تهتِفُ بالوَتر .
قال وإنما سمّيت الهمْزة في الحروف لأنها تُهمَز فتُهَتُّ فتنهمز عن مَخرَجها ، يقال : هو يَهُتُّ هتّاً : إذا تكلم بالهَمْز .
قلت : وهمزُ القناةِ : ضَغْطُها بالمَهامِز إذا ثُقِّفتْ .
قال شمر : والمَهامِز : عِصِيٌّ واحدتها مِهْمزَة وهي عصاً في رأسها حديدةٌ يُنْحَس بها الحمار . وقال الأخطل :
رَهْطُ ابنِ أَفْعَلَ في الخطوب أذلّةٌ
دُنُسُ الثِّياب قَناتُهُم لم تُضْرَسِ
بالهَمْز من طول الثِّقاف وجارُهُم
يُعطِي الظُّلامةَ في الخطوب الحُوَّسِ
وقال الشماخ في المَهامِز التي يُنْخَسُ بها الشَّمُوسُ من الخَيل :
أقام الثِّقافُ والطَّريدةُ دَرْأَها
كما أخرَجَتْ ضِغْنَ الشَّمُوسِ المهامِز
ورَوَى شَهْرُ بنُ حَوْشَبِ ، عن ابن عبّاس في قول الله : ( ) ( الهُمَزة : 1 ) .
قال : هو المَشّاءُ بالنَّميمة ، المُفَرِّق بين الجماعة المُغْرِي بين الأحِبَّة .
المنذري ، عن أبي الهيثم قال : المَهامِز : مَقارِعُ النّخّاسين التي يهمزون بها الدوابَّ لتُسْرِع ، واحدتها مِهْمَزة ، وهي المِقْرَعة .
زهم : قال الليث : الزُّهومة : ريحُ لحمٍ مُتَنٍ . ولحمٌ زَهِم . ووجَدْتُ منه زُهومَة : أي تغيُّراً .
قلت : الزُّهُومة في اللحم : كراهة طبعيَّة في رائحته التي خُلِقَتْ عليها بلا تغيّر وإنتان ، وذلك مثلُ رائحة اللحم الغثّ ، أو رائحة لحم السِّباع ، وكذلك السَّمك السَّهِك البَحْريّ ، وأما سَمَك الأنهار العَذْبة الجارية فلا زُهومَةَ لها .
وفي ( النوادر ) يقال : زَهِمْتُ زُهْمَةً ، وخَضِمْتُ خُضْمةً ، وغَذِمتُ غُذمةً بمعنى لَقِمْتُ لُقْمةً . وقال :
تَمَلَّىء من ذلك الصَّفيحِ
ثمّ ازهَمِيه زُهْمَةً فَرُوحي
قلت : ورواه ابن السكّيت :
ألا ازحَمِيه زُحمةً فرُوحِي
عاقَبَت الحاءُ الهاءَ .
وقال ابن السكّيت : الزُّهمةُ : الرائحة المُنْتِنة ، والزُّهْم : الشّحْم . والزَّهِمُ : السَّمين .
سلمة ، عن الفرّاء قال : من أمثال العرب : ( في بطن زُهْمانَ زادُه ) يُضرَب مَثَلاً للرجل يُدعَى إلى الغداء وهو شَبْعان .
قال : ورجلٌ زُهمانيّ : إذا كان شبْعان . والشَّحْمُ يُسَمَّى زُهْماً إذا كان فيه زُهُومة مِثلُ شحْم الوحش . وقال أبو النجم :
يذكُر زُهْمَ الكَفَل المَشروحا
ومن هذا يقال للسَّمين : زَهِم . وقال زهير :
منها الشَّنُونُ ومنها الرَّاهِقُ الزَّهِمُ
وقال أبو زيد : إذا اقتسم القومُ جَزُوراً أو مالاً فأعطوا منها رجُلاً حَظَّه ، وأكل معهم ، ثمّ جاءهم بعد ذلك مستطعماً ، قيل له : ( في بطن زهمان زاده ) : أي قدَ أكلتَ منه وأخذتَ حظَّك .
ورَوَى ابنُ هانىء ، عن زيد بن كَثْوَة أنه قال : يُضْرَب هذا المثل للرجل يطلبُ الشيءَ وقد أَخذ نصيبَه منه ، وذلك أنّ رجلاً نَحَر جَزُوراً وأَعطَى زُهْمانَ نصيباً ثمّ إنه عاد ليأخذ مع الناس ، فقال له صاحب الجزور هذا .
ابن السكّيت : الزُّهْمة : الرِّيح المُنْتنة ، والزُّهْم : الشَّحْم ، والزَّهِمِ : السَّمين .
وفي ( النوادر ) : زَهَمْتُ فلاناً عن كذا وكذا : أي زجرتُه عنه .
أبو عبيد ، عن أبي زيد : زاهَمَ فلانٌ الخَمسين ، إذا دنا لها ولما يبلُغْها .
وروى أبو العبّاس ، عن ابن الأعرابيّ قال : يقال : زاحَم الأربعين ، وزاهَمَها .
وقال أبو سعيد : يقال : بينهما مُزاهَمَة : أي عداوة ومحاكَة .
وقال أبو عمرو : جَمَل مُزاهِم . والمُزَاهَمَة : الفَرُوط لا يكاد يدنو منه فَرَسٌ إذا جُنِبَ إليه . وقد زاهَم مُزَاهَمَةَ وأزهَمَ إزهاماً ، وأنشد أبو عمرو :
مُسْتَرْ عفاتٌ بِخِدَبٌّ عَيْهامْ
مَرَوْدَكِ الْخَلْقِ دِرَفسٍ مِسعَامْ
للسابِق التالي قليل الإزْهامْ
أي لا يكاد يدنو منه الفرس المَجْنوب لسُرْعته .
قال : والمزاهِم : الذي ليس منك بقريب ولا بعيد ، وقال :
غَرْبُ النَّوَى أمْسَى لها مُزاهِما
من بعد ما كان لها مُلازِما
فالمُزاهم : المُفارِق هاهنا ، وأنشد أبو عمرو :
حَمَلتْ به سَهْواً فزاهَمَ أنْفَه
عندَ النِّكاح فَصِيلُها بمَضيقِ
والمزاهَمة : المداناة ، مأخوذ من شمِّ ريحِهِ .

##### Türkçe

ه ز م
**هزم** ، **مهز** ، **همز** ، **زهم** ، **مزه** : kullanımdadır.

**مهز** : Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **مَهزَه** , **ومَحَزَه** ve **بَهزَه** bir mânâdadır: yani onu itti.

**مزه** : denir ki: **مازَحَه** , **ومازَهَه** ; **والمَزْحُ** ile **والمَزْهُ** birdir.

**هزم** : Leys dedi: **الهزْم**: bir şeyi elinle sıkıp bastırmandır; onu elinle **تهزِمُه** (sıkıp bastırırsın) da o iç kısmında büzülür; tıpkı mızrağı sıkıp bastırman gibi, o da büzülür; aynı şekilde kırba da iç kısmında büzülür. İsim: **الهمزَةُ** ve **الهزْمة**’dir; çoğulu **الهُزُوم**’dur. Ondandır, recez söyleyenin sözü:
حتَّى إذا ما بَلَّت العُكوما
من قَصَب الأجواف والهُزُوما

Ve **غَيْثٌ هَزِم**: büzülmüş, tutunmaz; sanki suyundan büzülmüş gibidir; aynı şekilde **هَزيم السّحاب**.

Ebû ‘Ubeyd, el-Asma‘î’den: büzülmüş bulut **السحاب المتهزِّم** ve **الهَزِيم**’dir; o, gök gürültüsünün sesi olan buluttur. Ondan denir: **سمعتُ هَزْمَة الرعد**.

Leys: denir: **هُزِم القومُ في الحرب**; isim **الهزِيمة** ve **الهِزِّيمَى**’dır. Ve onlara dehrin yıkıcılarından bir yıkıcı isabet etti: **هازمةٌ من هوازم الدَّهر**; yani kırıcı bir musibet.

Ve Ebû İshâk, Allah Teâlâ’nın sözü hakkında dedi: **( فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ )** (**البَقَرَة : 251**) mânâsı: onları kırdılar ve geri çevirdiler.

Dedi: ve dilde **الهَزْم**’ün aslı, bir şeyi kırmak ve onun bir kısmını bir kısmı üzerine bükmektir.

Ve denir: **سِقاءٌ مُتَهزِّمٌ** ve **مُهزَّم**: eğer onun bir kısmı kurulukla birlikte bir kısmı üzerine bükülmüş ise.

Dedi: ve **قَصَبٌ مُتهزِّم** ve **مُهَزَّم**: yani kırılmış ve yarılmıştır.

Dedi: ve Araplar der: **هُزِمْتُ على زيد**: yani ona meylettirildim; ve okudu:
هُزِمْتُ عليكِ اليَوْمَ يابنةَ مالكٍ
فجودِي عليْنا بالنوال وأَنْعمِي

Ve denir: **سمعتُ هَزْمة الرَّعد**.

El-Asma‘î dedi: ve Ebû ‘Amr’dan rivayet olundu: **هُزِمتُ عليك**: yani meylettirildim; bu, garip sahih bir harftir. Ve denir: **سمعتُ هَزْمة الرعد**.

El-Asma‘î dedi: sanki o, içinde çatlama bulunan bir sestir.

Ve **فَرَس هَزم الصوّتِ**: sesi, gök gürültüsünün sesine benzetilir.

Ve Leys dedi: **الهَزْم**: yerden alçalmış olan şeydir.

Ve başkası dedi: çoğulu **هُزُوم**’dur; ondandır onun sözü:
كأنه بالخَبْتِ ذي الهُزُومِ
وقد تَدَلَّى قائدُ النُّجوم
نَوَّاحةٌ تبكي على حميم

Ve **هُزُومُ الليل**: sabaha yarılmalarıdır. Ve Ferazdak’ın sözünü okudu:
سوْداءَ من ليل التِّمام اعْتسفْتُها
إلى أنْ تجلّى عن بياضٍ هُزُومُها

Ve Leys dedi: **الهزائم**: binek hayvanlarından zayıf olanlardır; teki **هزِيمة**’dir.

Ve başkası dedi: o, **الهِزَم**’dir de; teki: **هِزْمة**.

Ve İbnü’s-Sikkît dedi: **الهَزِيم**: yağmurla çatlamış buluttur. Ve **فَرَسٌ هَزيم**: koşmakla çatlar. Ve **هَزمْتُ البئر**: onu kazdım. Ve Zemzem hadîsinde geldi: **( إنها هَزمة جبريل )**: yani onu ayağıyla vurdu da su fışkırdı.

Ve başkası dedi: mânâsı, onun yeri **هَزَم** etmesidir; yani gözesi üzerinden yüzünü kırdı da bol suyla taştı. Ve **بئر هزيمة**: eğer çökmüş ve tepeciği kırılmış da bol su taşmış ise. Ve bundan, atın **هزيمةُ الفَرَس**’i alınmıştır; o, koşusunun şiddetinde terinin akmasıdır.

Ve el-Ca‘dî dedi:
فلمَّا جَرى الماءُ الحميمُ وأُدْرِكتْ
هزيمتُه الأولَى التي كنتُ أَطلبُ

Ve et-Tırimmâh, kuyunun **هزيمة**’si hakkında dedi:
أنا الطِّرمّاح وعَمِّي حاتمُ
واسمِي شَكيمٌ ولساني عارِمُ
والبحرُ حين تنكُزُ الهزائمُ

**الهزائم** ile, suları çok kuyular kastetti.

Bazı rivayetlerde: **فاجتنبوا هَزْمَ الأرْض**; çünkü o, haşeratın barınağıdır; yani ondan **تهزَّم** olan: yani çatlamış ve kırılmış olan.

Hadîste: **( أول جُمُعة جُمِّعت في الإسلام بالمدينة في هَزْم بَني بَياضةَ )**.

Ebû ‘Ubeyd dedi: el-Asma‘î dedi: **الاهتزام** iki şeydendir; kırbaya, kuruyup kırılıp parçalandığında denir: **تهزَّمَتْ**; ve ondan, savaşta **الهزيمة**; o ancak bir kırmadır. Ve **الاهتزام**: sesten de olur; denir: **سمعتُ هزيمَ الرَّعد**.

Ve Ebû ‘Amr dedi: fırsatları kapmada Arapların darb-ı mesellerindendir: **( اهتزِموا ذبيحتَكم ما دام بها طِرْق )**; mânâsı: zayıflamasından önce, semiz olduğu müddetçe onu kesin. Ve **الاهتزام**: işe atılmak ve acele etmektir. Recez söyleyen dedi:
إنِّي لأخشَى وَيْحَكُمْ أن تُحرَمُوا
فاهتزِموها قَبْلَ أَنْ تَنَدَّموا

Ve falan kimse **يَهتزِم** olarak geldi: yani acele eder; sanki bir şeye atılıyormuş gibi. Ebû ‘Amr okudu:
كانت إذا حالِبُ الظلْماءِ أَسْمَعها
جاءت إلى حالبِ الظَّلماء تهتَزِمُ

Yani ona koşarak geldi.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: onu vurdu da **هَزَّمه** ve **طَحْلَبَه**: yani onu öldürdü; ve **أَنقزه** de onun gibidir.

Ve Leys dedi: **المِهزامُ**: başına ateş konulan bir çubuktur; bedevî çocukları onunla oynar; o, onların bir oyuncağıdır.

Ve İbn Habîb, Cerîr’in sözü hakkında:
كانت مجرِّبةً ترُوزُ بكفِّها
كمَرَ العَبيدِ وتَلعَبُ المِهزاما

Dedi: **المِهْزام**: onların oynadıkları bir oyundur; birinin başı örtülür, sonra tokatlanır; ona denir: seni kim tokatladı?

Ve İbnü’l-Ferec dedi: **المِهزام**: kısa bir asadır; o, **المِرْزام**’dır. Ve okudu:
فشَامَ فيها مِثْلَ مِهْزَامِ العَصَا

Ve şöyle rivayet olunur: **مثل مِرْزام**.

**همز** : Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الهُمّاز**: gıyapta çekiştirenlerdir. Ve **اللُّمّاز**: yüz yüze iken çekiştirenlerdir. Ondandır, Allah Teâlâ’nın sözü: **( )** (**الهُمَزة : 1**).

Ve Ebû İshâk dedi: **الهُمَزَة اللُّمَزَة**: insanları çekiştiren ve onları ayıplayandır. Ve okudu:
إذا لقيتُك عن كُرْهٍ تكاشِرُني
وإن تغيّبتُ كنتَ الهامِزَ اللُّمزَهْ

Ve İbnü’s-Sikkît **الهمَزة** hakkında dedi: **اللمَزة** onun gibidir.

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الهمْز**: ayıplamadır. Ve **اللّمْز**: kırmadır. Ve **الهَمز**: kusurdur.

Ebû ‘Ubeyd, el-Kisâî’den: **هَمَزتُه** ve **ولَمَزْتُه** ve **ولَهْزتُه** ve **ونهَزْتُه**: eğer onu ittiysen.

Ve Leys dedi: **الهَمَّاز** ve **الهُمَزة**: kardeşini arkasından ensesinden dürten kimsedir.

Dedi: ve **اللَّمْز** yüz yüzedir.

Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) hadîsinde: namaza başladığında şöyle derdi: **( اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم من همزه ونفثه ونفخه )**. Denildi: ey Allah’ın elçisi, onun **هَمْزُه**’u, **نَفْخُه**’u ve **نَفْثُه**’u nedir? Dedi: **أما هَمزه فالمُوتَةُ**; **وأما نَفثُه فالشِّعر**; **وأما نفْخُه فالكِبْر**.

Ve Ebû ‘Ubeyd dedi: **المُوتَةُ**: deliliktir. Ona **هَمزاً** adını ancak şu sebeple verdi: onu dürtme ve sıkıp bastırmadan kıldı; ve her neyi ittiysen, onu **هَمزتَه** etmişsindir.

Ve Leys dedi: **الهَمْز**: sıkmadır. Dersin: **هَمزتُ رأسَه**; ve **هَمزتُ الجَوْزَ بكفِّي**. Ve okudu:
ومن هَمزِنا رَأسَه تَهَشَّما

İbnü’l-Enbârî: **قوسٌ هَمَزَى**: çekildiğinde, şiddetli **الهَمْز**’li (sert)tir. Ebû’n-Necm dedi:
أَنْحَى شِمالاً هَمزَى نَضُوحاً
وهتَفَى : مُعْطِيةً طرُوحاً

**قَوْسٌ هَتَفى**: kirişiyle ses çıkarır.

Dedi: harflerdeki **الهمْزة** ancak şu sebeple böyle adlandırıldı: çünkü o **تُهمَز** edilir de **تُهَتُّ** edilir; böylece mahrecinden büzülür. Denir: **هو يَهُتُّ هتّاً**: eğer **الهَمْز** ile konuşursa.

Dedim: ve mızrağın **همزُ القناةِ**’si: doğrultulduğunda, **المَهامِز** ile ona baskı yapmaktır.

Şemmer dedi: ve **المَهامِز**: değneklerdir; teki **مِهْمزَة**’dir; o, başında demir bulunan bir asadır; onunla eşek dürtülür. El-Ahtal dedi:
رَهْطُ ابنِ أَفْعَلَ في الخطوب أذلّةٌ
دُنُسُ الثِّياب قَناتُهُم لم تُضْرَسِ
بالهَمْز من طول الثِّقاف وجارُهُم
يُعطِي الظُّلامةَ في الخطوب الحُوَّسِ

Ve eş-Şemmâh, huysuz atların dürtüldüğü **المَهامِز** hakkında dedi:
أقام الثِّقافُ والطَّريدةُ دَرْأَها
كما أخرَجَتْ ضِغْنَ الشَّمُوسِ المهامِز

Ve Şehr b. Havşeb, İbn Abbâs’tan, Allah’ın sözü hakkında rivayet etti: **( )** (**الهُمَزة : 1**).

Dedi: o, nemime ile yürüyen, topluluğu ayıran, dostlar arasını bozan kimsedir.

El-Münzirî, Ebû’l-Heysem’den dedi: **المَهامِز**: hayvanları hızlansınlar diye dürttükleri, nâhhâsların (hayvan sürücülerinin) sopalarıdır; teki **مِهْمَزة**’dir; o, **المِقْرَعة**’dır.

**زهم** : Leys dedi: **الزُّهومة**: bozulmuş et kokusudur. Ve **لحمٌ زَهِم**. Ve ondan **زُهومَة** buldum: yani bir değişme.

Dedim: ette **الزُّهُومة**: değişme ve kokuşma olmaksızın, yaratıldığı hâl üzereki kokusuna karşı tabii bir tiksinmedir; bu, bayat et kokusu yahut yırtıcı hayvan etinin kokusu gibidir; aynı şekilde deniz balığının ağır kokulusu; ama tatlı, akan nehirlerin balığında **زُهومَة** yoktur.

**( النوادر )**’de: denir: **زَهِمْتُ زُهْمَةً** ve **خَضِمْتُ خُضْمةً** ve **غَذِمتُ غُذمةً**; **لَقِمْتُ لُقْمةً** mânâsında. Ve dedi:
تَمَلَّىء من ذلك الصَّفيحِ
ثمّ ازهَمِيه زُهْمَةً فَرُوحي

Dedim: İbnü’s-Sikkît onu şöyle rivayet etti:
ألا ازحَمِيه زُحمةً فرُوحِي

**الحاء** , **الهاء**’ya dönüşümlü kılındı.

Ve İbnü’s-Sikkît dedi: **الزُّهمةُ**: pis koku. Ve **الزُّهْم**: iç yağı. Ve **الزَّهِمُ**: semiz.

Seleme, el-Ferrâ’dan dedi: Arapların darb-ı mesellerindendir: **( في بطن زُهْمانَ زادُه )**; öğle yemeğine çağrılan ve tok olan adam için mesel olarak söylenir.

Dedi: ve **رجلٌ زُهمانيّ**: eğer tok ise. Ve iç yağı, içinde yaban hayvanı iç yağı gibi bir **زُهُومة** varsa **زُهْماً** diye adlandırılır. Ebû’n-Necm dedi:
يذكُر زُهْمَ الكَفَل المَشروحا

Ve bundan, semize **زَهِم** denir. Züheyr dedi:
منها الشَّنُونُ ومنها الرَّاهِقُ الزَّهِمُ

Ebû Zeyd dedi: bir topluluk bir deve yahut mal paylaştırsa da bir adama payını verseler, o da onlarla yese, sonra bundan sonra onlardan yiyecek ister olarak gelse, ona denir: **( في بطن زهمان زاده )**: yani ondan yedin ve payını aldın.

İbn Hânî’, Zeyd b. Kesve’den rivayet etti: bu mesel, bir şeyi isteyen ve ondan payını almış olan adam için söylenir. Şu sebeple: bir adam bir deve kesti ve **زُهْمان**’a bir pay verdi; sonra o, insanlarla birlikte almak için geri döndü; deve sahibi ona bunu söyledi.

İbnü’s-Sikkît: **الزُّهْمة**: pis koku; **الزُّهْم**: iç yağı; **الزَّهِمِ**: semiz.

**( النوادر )**’de: **زَهَمْتُ فلاناً عن كذا وكذا**: yani onu ondan azarladım.

Ebû ‘Ubeyd, Ebû Zeyd’den: falan kimse **زاهَمَ الخَمسين**: eğer ona yaklaştı da henüz ona ulaşmadıysa.

Ve Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: denir: **زاحَم الأربعين** ve **زاهَمَها**.

Ve Ebû Sa‘îd dedi: denir: aralarında **مُزاهَمَة** vardır: yani düşmanlık ve benzeşme.

Ve Ebû ‘Amr dedi: **جَمَل مُزاهِم**. Ve **المُزَاهَمَة**: önden giden (yarışçı)dır; yanına koşulan bir at, ona neredeyse yaklaşamaz. Ve **زاهَم مُزَاهَمَةَ** ve **أزهَمَ إزهاماً**. Ebû ‘Amr okudu:
مُسْتَرْ عفاتٌ بِخِدَبٌّ عَيْهامْ
مَرَوْدَكِ الْخَلْقِ دِرَفسٍ مِسعَامْ
للسابِق التالي قليل الإزْهامْ

Yani süratinden dolayı, yanına koşulan at ona neredeyse yaklaşamaz.

Dedi: ve **المزاهِم**: senden ne yakın ne uzak olandır. Ve dedi:
غَرْبُ النَّوَى أمْسَى لها مُزاهِما
من بعد ما كان لها مُلازِما

Burada **المُزاهم**: ayrılan kimsedir. Ve Ebû ‘Amr okudu:
حَمَلتْ به سَهْواً فزاهَمَ أنْفَه
عندَ النِّكاح فَصِيلُها بمَضيقِ

Ve **المزاهَمة**: yakınlaşmadır; onun kokusunu koklamaktan alınmıştır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهاء والزاء وما يثلثهما)
(هزع) الهاء والزاء والعين أصلانِ يدلُّ أحدهما على وَحْشَة، والآخر على اضطرابٍ وكَسْر.
الأوَّل قولهم: مَضَى هَزِيعٌ من الليل، أي طائفةٌ منه. وتهزَّعَ فلانٌ لفلان: تنكَّرَ. قال الخليل: هو من هزيع اللّيل، لأنَّ تلكَ ساعةُ وَحْشةٍ.
والآخر قولهم: تهَزَّعت القناةُ: اضطربَتْ. وتهَزَّعَت المرأة: تثَنَّتْ. قال:
* مِثْلَ القَطاةِ لَدْنَةَ التَّهَزُّعِ([1]) *
وتهزَّعَ السَّيْفُ: اضطَرَب. وتَهَزَّعت الإبلُ في سَيرِها: اهتزَّتْ. وهَزَعتُ العَظمَ: كسرتُه. والمِهْزَع: الأسدُ الحَطُوم. قال:
كأنَّهُمُ يَخشَونَ مِنكَ مذرَّباً *** بحَلْيَةَ مشبوحَ الذِّراعينِ مِهزَعا([2])
ومما شذَّ عن البابين الأهْزَع: السَّهم يَبقى في الكِنانة، لأنَّه أردَؤُها، وقيل يكون أجودَها. ويقولون: ما لَه أهْزَعُ، أي ماله شيء.
(هزف) الهاء والزاء والفاء كلمة واحدة. الهِزَفُّ([3]): الظلِيم. وذكر ابنُ دريد([4]): هَزَفته الرِّيح: طارَتْ به.
(هزق) الهاء والزاء والقاف، كلماتٌ في قياسٍ واحد. امرأةٌ هزقة: لا تستقِرّ. وكذلك المِهْزاق. والهَزِق: الرَّعد([5]). وأهْزَقَ الرَّجُل([6]): ضحِكَ. وحِمَارٌ هَزِقٌ: كثير الاستِنان.
(هزل) الهاء والزاء واللام كلمتان في قياسٍ واحد، يدُلاّنِ على ضَعف. فالهَزْل: نقيض الجِدّ. والهُزَال: خِلاف السِّمَن. يقال: هَزَلْتُ دابّتي وقد هُزِلت. وهَزَلَ في مَنطِقِه. وأهْزَل: وقع في ماله الهُزَال.
(هزم) الهاء والزاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على غَمْز وكَسْر. فالهَزْم: أن تَغْمِزَ الشيءَ بيدك فيَنْهَزمَ إلى داخل، كالقِثّاءةِ والبِطِّيخة. ومنه الهَزِيمة في الحَرْب. وغيثٌ هَزِيم: متبعِّق. وهَزِيم الرَّعدِ: صوتُه، كأنّه يتكسَّر، من قولهم: تهزَّمَ السِّقاء: يَبِس فتشقَّقَ.
ومن الباب اهتَزَمْتُ الشَّاةَ: ذبحتُها. والهَزْمة: ما تطامَنَ منَ الأرض.
ومما ليس من هذا القياس المِهزام: عُودٌ يُجعلُ في رأسه نارٌ، تلعب به صِبيانُ الأعراب. قال جرير:
* وتَلْعَبُ المِهزاما([7]) *
(هزن) الهاء والزاء والنون ليس فيه إلا هَوازِن: قبيلة. يقولون: الهَوْزَن: الغُبار. والهَوْزَن: طائر([8]).
(هزأ) الهاء والزاء والهمزة كلمة واحدة. يقال:هَزِئَ واستهزَأَ، إذا سَخِرَ.
(هزب) الهاء والزاء والباء كلمةٌ واحدة. الهَوْزَبُ: البعير المُسِنّ، في قول الأعشى:
والهَوْزَبَ العَودَ أمتطِيهِ بها *** والعَنْتَرِيسَ الوَجناءَ* والجملاَ([9])(هزج) الهاء والزاء والجيم: أصلٌ صحيح يدلُّ على صوت. يقولون: الهَزَج: صوت الرَّعد، وبه شُبِّه الهَزَج من الأغاني. قال:
* كأنّها جاريةٌ تَهَزَّجُ([10]) *
وتهزَّجَت القوسُ، [إذا صَوَّتَتْ([11])] عند الإنباض. قال الكميت:
بأهازيجَ من أغانيِّها الجُـ *** ـشِّ وإتباعِها الزَّفِِيرَ الطَّحِيرا([12])
وفرسٌ هَزِجٌ: في مَشيهِ سُرعة([13])، كأنَّه يُذهَب إلى ما يُسمَع من حَفِيفِه.
(هزر) الهاء والزاء والراء يدلُّ على غمزٍ وكسرٍ وضَرْبٍ. وهَزَره بعصاه هَزَرَاتٍ: ضربَه. وهَزَرَه: غَمَزَه([14]). وإنّ فلاناً لذُو هَزَراتٍ وكَسَرَاتٍ، إذا كان يُغْبَن في كلِّ شَيء. قال:
إلاّ تَدَعْ هَزَرَاتٍ لسْتَ تَارِكَها *** تُخْلَعْ ثِيابُكَ لا ضَأنٌ ولا إبلُ([15]) والله أعلم.
---------------------__
([1]) أنشده في اللسان (قرصع، هزع) برواية:
إذا مشت سالت ولم تقرصع ***  هز القناة لدنة التهزع
 ([2]) حلية، بالفتح: مأسدة باليمن. وأنشده في المجمل واللسان (هزع) ومعجم البلدان (حلية). وفي اللسان والمعجم: "مدربا" بالدال المهملة.
([3]) مثله "الهجف" بالجيم.
([4]) في الجمهرة (3: 14).
([5]) في القاموس: "الهزق، ككتف: الرعد الشديد". وفي المجمل: "والهزق: الرعد الشديد". وفي اللسان: "والهزق -هذه بالتحريك-: شدة صوت الرعد".
([6]) في اللسان: "أهزق فلان في الضحك". وفي المجمل: "وأهزق الرجل في الضحك".
([7]) البيت بتمامه في الديوان 542 واللسان (هزم):
كانت مجرئة تروز بكفها *** كمر العبيد وتلعب المهزاما
 ([8]) في الأصل: "الطائر" وفي المجمل: "ويقال هو ضرب من الطير". وفي اللسان: "هوزن: اسم طائر".
([9]) ديوان الأعشى 156 واللسان (هزب).
([10]) أنشده في المجمل واللسان (هزج).
([11]) التكملة من المجمل واللسان.
([12]) المجمل واللسان (هزج).
([13]) في الأصل: "مسرعة".
([14]) في الأصل: "وغمزه"، صوابه في المجمل.
([15]) تخلع ثيابك، كذا ضبطت في المجمل، وضبط في اللسان مثله لكن بنصب "ثيابك".

ـ

##### Türkçe

(هâ, **الزاي** ve ikisini üçleyenler bâbı)

(**هزع**) **الهاء** ve **الزاي** ve **العين** iki asıldır; bunlardan biri **وَحْشَة**’ye, diğeri **اضطراب** ve **كَسْر**’e delâlet eder.
Birincisi onların sözü: “Gece’den bir **هَزِيعٌ** geçti”, yani ondan bir taife. Ve “Falan, falan için **تهزَّعَ**”: tanınmaz oldu. **الخليل** dedi: O, gecenin **هزيع**’indendir; çünkü o, **وَحْشة** saatidir.
Diğeri onların sözü: “Mızrak **تهَزَّعت**”: çalkalandı. Ve “Kadın **تهَزَّعَت**”: salındı. Dedi ki:
* **مِثْلَ القَطاةِ لَدْنَةَ التَّهَزُّعِ**([1]) *
Ve “Kılıç **تهزَّعَ**”: çalkalandı. Ve “Develer yürüyüşlerinde **تَهَزَّعت**”: sarsıldılar. Ve “Kemiği **هَزَعتُ**”: onu kırdım. Ve **المِهْزَع**: parçalayıcı aslan. Dedi ki:
كأنَّهُمُ يَخشَونَ مِنكَ مذرَّباً *** بحَلْيَةَ مشبوحَ الذِّراعينِ مِهزَعا([2])
Ve iki bâbdan şâz olanlardan: **الأهْزَع**: sadağın içinde kalan ok; çünkü o, onun en kötüsüdür; ve denildi ki: onun en iyisi olur. Ve derler: “Onun **أهْزَعُ**’ı yoktur”, yani onun hiçbir şeyi yoktur.

(**هزف**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الفاء** tek bir kelimedir. **الهِزَفُّ**([3]): devekuşu erkeği. **ابنُ دريد**([4]) zikretti: “Rüzgâr onu **هَزَفته**”: onu uçurdu.

(**هزق**) **الهاء** ve **الزاي** ve **القاف**; tek bir kıyasta kelimelerdir. **هزقة** kadın: yerleşip durmaz. Ve كذلك **المِهْزاق**. Ve **الهَزِق**: gök gürültüsü([5]). Ve “Adam **أهْزَقَ**”([6]): güldü. Ve **هَزِقٌ** eşek: çok diş gıcırdatıcı.

(**هزل**) **الهاء** ve **الزاي** ve **اللام** tek bir kıyasta iki kelimedir; ikisi de zayıflığa delâlet eder. Şu hâlde **الهَزْل**: **الجِدّ**’in zıddı. Ve **الهُزَال**: şişmanlığın hilâfı. Denir: “Bineğimi **هَزَلْتُ**; hâlbuki o **هُزِلت**.” Ve “Sözünde **هَزَلَ**.” Ve “**أهْزَل**”: malına **الهُزَال** düştü.

(**هزم**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الميم** sahih bir asıldır; **غَمْز** ve **كَسْر**’e delâlet eder. Şu hâlde **الهَزْم**: şeyi elinle sıkıp içeriye doğru çökertmendir; **القِثّاءة** ve **البِطِّيخة** gibi. Ve ondan, savaşta **الهَزِيمة**. Ve **هَزِيم** yağmur: dağılmış. Ve **هَزِيم** gök gürültüsünün: onun sesi; sanki kırılıp parçalanır; onların sözü olan “Tulum **تهزَّمَ**”: kurudu da çatladı”dan.
Ve bâbdan: “Koyunu **اهتَزَمْتُ**”: onu boğazladım. Ve **الهَزْمة**: yerden alçalmış olan şey.
Ve bu kıyastan olmayanlardan: **المِهزام**: başına ateş konulan bir çubuk; bedevî çocukları onunla oynar. **جرير** dedi:
* **وتَلْعَبُ المِهزاما**([7]) *

(**هزن**) **الهاء** ve **الزاي** ve **النون**’da **هَوازِن**’den başka bir şey yoktur: bir kabile. Derler: **الهَوْزَن**: toz. Ve **الهَوْزَن**: bir kuş([8]).

(**هزأ**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الهمزة** tek bir kelimedir. Denir: **هَزِئَ** ve **استهزَأَ**, alay ettiği zaman.

(**هزب**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الباء** tek bir kelimedir. **الهَوْزَبُ**: yaşlı deve; **الأعشى**’nın sözünde:
والهَوْزَبَ العَودَ أمتطِيهِ بها *** والعَنْتَرِيسَ الوَجناءَ* والجملاَ([9])

(**هزج**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الجيم**: sahih bir asıl; sese delâlet eder. Derler: **الهَزَج**: gök gürültüsünün sesi; ve onunla, şarkılardan **الهَزَج** benzetildi. Dedi ki:
* **كأنّها جاريةٌ تَهَزَّجُ**([10]) *
Ve yay **تهزَّجَت**; [**إذا صَوَّتَتْ**([11])] atışta. **الكميت** dedi:
بأهازيجَ من أغانيِّها الجُـ *** ـشِّ وإتباعِها الزَّفِِيرَ الطَّحِيرا([12])
Ve **هَزِجٌ** at: yürüyüşünde sürat([13]); sanki, onun **حَفِيف**’inden işitilene doğru götürülür.

(**هزر**) **الهاء** ve **الزاي** ve **الراء** **غمز** ve **كسر** ve **ضرب**’a delâlet eder. Ve “Onu asasıyla **هَزَره** **هَزَرَاتٍ**”: onu dövdü. Ve “Onu **هَزَرَه**”: onu sıktı([14]). Ve “Falan, **هَزَراتٍ** ve **كَسَرَاتٍ** sahibidir”; her şeyde aldanır olduğu zaman. Dedi ki:
إلاّ تَدَعْ هَزَرَاتٍ لسْتَ تَارِكَها *** تُخْلَعْ ثِيابُكَ لا ضَأنٌ ولا إبلُ([15]) والله أعلم.

---------------------__
([1]) Lisân’da (**قرصع**، **هزع**) rivayetiyle inşâd etti:
إذا مشت سالت ولم تقرصع ***  هز القناة لدنة التهزع
([2]) **حلية**, fetha ile: Yemen’de bir aslanlık. **المجمل** ve Lisân’da (**هزع**) ve **معجم البلدان**’da (**حلية**) inşâd etti. Ve Lisân ve Mu‘cem’de: “**مدربا**” **الدال**’ı ihmâl edilmiş ile.
([3]) Onun benzeri “**الهجف**” **الجيم** ile.
([4]) **الجمهرة**’de (3: 14).
([5]) **القاموس**’ta: “**الهزق**، **ككتف**: şiddetli gök gürültüsü”. Ve **المجمل**’de: “Ve **الهزق**: şiddetli gök gürültüsü”. Ve Lisân’da: “Ve **الهزق** -bu hareke iledir-: gök gürültüsü sesinin şiddeti”.
([6]) Lisân’da: “Falan gülmede **أهزق**”. Ve **المجمل**’de: “Ve adam gülmede **أهزق**”.
([7]) Beytin tamamı **الديوان** 542 ve Lisân’da (**هزم**):
كانت مجرئة تروز بكفها *** كمر العبيد وتلعب المهزاما
([8]) Asılda: “**الطائر**” ve **المجمل**’de: “Ve denilir: o, kuşlardan bir türdür”. Ve Lisân’da: “**هوزن**: bir kuş adı”.
([9]) **ديوان الأعشى** 156 ve Lisân (**هزب**).
([10]) **المجمل** ve Lisân’da (**هزج**) inşâd etti.
([11]) Tekmile **المجمل** ve Lisân’dan.
([12]) **المجمل** ve Lisân (**هزج**).
([13]) Asılda: “**مسرعة**”.
([14]) Asılda: “Ve onu sıktı”; doğrusu **المجمل**’dedir.
([15]) “**تخلع ثيابك**”, böylece **المجمل**’de ضبط edildi; Lisân’da da onun gibi ضبط edildi, fakat “**ثيابك**”ın nasbı ile.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- أصل الهزم: غمز الشيء اليابس حتى ينحطم، كهزم الشن، وهزم القثاء والبطيخ، ومنه: الهزيمة لأنه كما يعبر عنه بذلك يعبر عنه بالحطم والكسر. قال تعالى: ﴿فهزموهم بإذن الله﴾ [البقرة/251]، ﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب﴾ [ص/11] وأصابته هازمة الدهر. أي: كاسرة كقولهم: فاقرة، وهزم الرعد: تكسر صوته، والمهزام: عود يجعل الصبيان في رأسه نارا فيلعبون به، كأنهم يهزمون به الصبيان. ويقولون للرجل الطبع: هزم واهتزم.

##### Türkçe

- **أصل الهزم**: kuru şeyi, parçalanıncaya kadar sıkıştırmaktır; **هزم الشن** gibi; ve **هزم القثاء والبطيخ** (yani hıyar ve karpuzu ezmek) gibi. Ondandır: **الهزيمة**; çünkü onunla (yani bu lafızla) ifade edildiği gibi, **الحطم** ve **الكسر** ile de ifade edilir. Yüce Allah dedi ki: ﴿فهزموهم بإذن الله﴾ [البقرة/251], ﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب﴾ [ص/11]. Ve ona **هازمة الدهر** isabet etti; yani: kırıcı; onların “**فاقرة**” demeleri gibi. Ve **هزم الرعد**: sesini kırdı (parçaladı). Ve **المهزام**: çocukların başında ateş yaptıkları bir çubuktur; onunla oynarlar; sanki onunla çocukları **يهزمون** (ezerler/kırarlar). Ve tabiatı (yaradılışı) olan adama derler: **هزم** ve **اهتزم**.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ه ز م
هزم الجيش وانهزم‏.‏
وجيش مهزوم وهزيم وهزمته واستهزمته وهو يستهم الجيوش‏.‏
وهو هزّام فرّاس‏.‏
ووقعت عليهم الهزيمة‏.‏
وهزمت البئر‏:‏ حفرتها‏.‏
وهزمت في الأرض هزمةً‏.‏
وهزمت في البطيخة والقربة إذا غمزتها بيدك فانهزمت إلى جوفها وفي القربة هزمة وهزومٌ وتهزّم السقاء‏:‏ ثني بعضه على بعض وهو جاف فتكسّر وتصدّع‏.‏
وتهزّم البناء‏:‏ تهدّم‏.‏
وشجّةٌ هازمة‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ إن زمزم هزمة جبريل ‏"‏ وغيث هزيم‏:‏ منبعق‏.‏
وسمعت هزمة الرعد وهزيمه‏:‏ صوته وتهزّم الرعد‏.‏
وللسنّور هزمة وهي صوت حلقه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فرس هزمٌ‏:‏ له صهيل مثل هزمة الرعد‏.‏
وهزمت على زيد‏:‏ عطفت عليه‏.‏
وهزم عني معروفك نوائب الدهر‏.‏
ولقاؤك يهزم الأحزان‏.‏

##### Türkçe

ه ز م
**هزم** orduyu ve **انهزم** (bozguna uğradı).
Ve **جيش مهزوم** (bozguna uğratılmış ordu) ve **هزيم** ve **هزمته** (onu bozguna uğrattım) ve **استهزمته** (onu bozguna uğratmayı istedim); ve o, orduları **يستهم** eder.
Ve o, **هزّام** (çok bozguna uğratan), **فرّاس** (çok atlı/at binicisi).
Ve onların üzerine **الهزيمة** (bozgun) vuku buldu.
Ve **هزمت البئر**: onu kazdım.
Ve yerde bir **هزمةً** (bir çukur/oyuk) **هزمت** ettim.
Ve **هزمت** karpuzda ve su kabağında, onu elinle sıktığın zaman; böylece onun içine doğru **انهزمت** (içe çöktü); ve su kabağında bir **هزمة** ve **هزومٌ** vardır; ve **تهزّم السقاء**: onun bir kısmını bir kısmı üzerine büktü; hâlbuki o kuru idi; böylece kırıldı ve çatladı.
Ve **تهزّم البناء**: yıkıldı.
Ve **شجّةٌ هازمة** (kıran/çatlatan bir yarma).
Ve hadiste: "Şüphesiz **زمزم** **هزمة جبريل**’dir"; ve **غيث هزيم**: fışkıran.
Ve gök gürültüsünün **هزمة**sini ve onun **هزيم**ini işittim: onun sesi; ve gök gürültüsü **تهزّم** etti.
Ve kedi için bir **هزمة** vardır; o, onun boğazının sesidir.
Ve mecazdan: **فرس هزمٌ**: onun, gök gürültüsünün **هزمة**si gibi bir kişnemesi vardır.
Ve **هزمت على زيد**: ona meylettim.
Senin iyiliğini benden zamanın musibetleri **هزم** etti (giderdi/bozguna uğrattı).
Ve seninle karşılaşman hüzünleri **يهزم** eder.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الهَزْمُ: غَمْزك الشيء تَهْزِمُه بيَدِك فيَنْهَزِمُ في جوفه كما تَغْمِزُ القَناةَ فتَنْهَزِم، وكذلك القِربةُ تَنْهَزِم في جوفها، وهَزَمَ الشيءَ يَهْزِمُه هَزْماً فانْهَزَمَ: غمَزه بيده فصارت فيه وَقْرةٌ كما يُفْعل بالقِثّاء ونحوه، وكلُّ موضعٍ مُنْهزِمٍ منه هَزْمةً، والجمع هَزْمٌ وهُزومٌ. وهُزومُ الجوفِ: مواضعُ الطعامِ والشرابِ لتَطامُنِها؛ قال:
حتى إذا ما بَلَّت العُكوما،
من قَصَبِ الأَجْوافِ والهُزوما
والهَزْمةُ: ما تَطامَن من الأَرض. الليث: الهَزْم ما اطْمَأَنَّ من الأرض. وفي الحديث: إذا عَرَّسْتُمْ فاجتنبوا هَزْمَ الأرضِ فإنها مأوَى الهوامِّ؛ هو ما تَهزَّم منها أَي تَشَقَّقَ، قال: ويجوز أَن يكون جمعَ هَزْمةٍ، وهو المُتطامِنُ من الأَرض، والجمع هُزومٌ؛ قال: كأَنَّها بالخَبْتِ ذي الهُزومِ،
وقد تدَلَّى قائدُ النُّجومِ،
نَوَّاحةٌ تَبْكِي على حَميمِ
وجاء في الحديث في زمزم: إنها هَزْمةُ جبريلَ، عليه السلام، أَي ضربَ برجلِه فانخفض المكان فنبَعَ الماءُ، وقيل: معناه أَنه هَزَمَ الأرضَ أي كسَر وجهَها عن عينِها حتى فاضت بالماء الرَّواء. وبئرٌ هَزِيمة إذا خِسِفَت وكُسِر جَبَلُها ففاض الماءُ الرَّواء، ومن هذا أُخذ هَزِيمةُ الفَرسِ، وهو تصبُّبُ عرَفِه عند شدَّة جَرْيِه؛ قال الجعدي:
فلمَّا جرَى الماءُ الحَمِيمُ، وأُدْركتْ
هَزِيمتُه الأُولى التي كنتُ أَطلُبُ
وكلُّ نُقْرةٍ في الجسد هَزْمةٌ، والجمع كالجمع. والهَزْمةُ: النُّقْرةُ في الصَّدْر، وفي التُّفّاحة إذا غمزْتَها بيدِك ونحو ذلك. وفي حديث المغيرة: مََخْزونُ الهَزْمةِ، يعني الوَهْدةَ التي في أَعلى الصدر وتحت العُنُقِ أَي أَن الموضع منه حَزْنٌ خَشِنٌ، أَو يريد
ثِقَلَ الصدر من الحُزْنِ والكآبةِ. وهزَمَ البئرَ: حفَرَها. والهَزيمةُ: الرَّكِيَّةُ، وقيل: الركيَّة التي خُسِفتْ وقُطع حجرُها ففاض ماؤها.والهَزائمُ: البِئارُ الكثيرةُ الماء، وذلك لتَطامُنِها؛ قال الطرمَّاح بن عديّ:
أَنا الطِّرِمّاحُ وعَمِّي حاتمُ،
وَسْمي شَكِيٌّ ولساني عارِمُ،
كالبَحْرِ حِينَ تَنْكَدُ الهَزائمُ
وسْمِي: من السِّمَة، وشَكِيٌّ
أَي مُوجِعٌ، وتَنْكَدُ أَي يَقِلُّ ماؤها، وأَراد بالهَزائِم آباراً كثيرةَ المِياه. وهُزومُ الليل: صُدوعه للصُّبْحِ؛ وأَنشد للفرزدق: وسَوْداء من ليل التِّمامِ اعْتَسَفْتُها
إلى أَن تَجَلَّى، عن بياضٍ، هُزومُها
ابن الأعرابي: هي الخُنْعُبة والنُّونة والثُّومةُ والهَزْمةُ والوَهدةُ والقَلْدة والهَرتمةُ والعَرْتَمةُ والحِثْرِمة؛ قال الليث: الخُنْعُبة مَشَقُّ ما بين الشاربَيْن بِحِيال الوتَرةِ. وهَزمَه هَزْماً: ضربه فدخل ما بين وَرِكَيْه وخرجت سُرَّتُه. والهَزْمةُ والهَزَمُ والاهْتِزام والتهزُّم: الصوت. واهْتِزامُ الفرَس: صوتُ جَرْيِه؛ قال امرؤ القيس: على الذَّبل جَيّاشٌ، كأَنَّ اهْتِزامَه،
إذا جاشَ فيه حِمْيُه، غَلْيُ مِرْجَلِ
وهَزَمَت القوسُ تَهْزِمُ هَزْماً وتَهَزَّمَت: صوَّتَت؛ عن أَبي حنيفة. وهَزِيمُ الرعدِ: صوتُه، تَهَّزَم الرعدُ تَهزُّماً. والهَزِيمُ والمُتَهَزِّمُ: الرعدُ الذي له صوتٌ شبيهٌ
بالتكسُّرِ. وتَهزَّمَت السحابةُ بالماء واهتَزَمت: تشقَّقَت مع صوت عنه؛ قال:
كانت إذا حالِبُ الظَّلْماءِ نَبَّههَا،
قامت إلى حالبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ
أَي تَهْتَزِم بالحلَب لكثرته؛ وأَورد الأَزهري هذا البيت شاهداً على جاء فلانٌٌ يَهْتَزِمُ أَي يُسْرِع، وفسره فقال: جاءت حالبَ الظَّلْماءِ تَِهْتَزمُ أَي جاءت إليه مُسْرِعةً. الأَصمعي: السحابُ المُتَهَزِّمُ والهَزِيمُ وهو الذي لِرَعْدِه صوتٌ، يقال منه: سمعت هَزْمةَ الرَّعْدِ، قال الأَصمعي: كأَنه صوت فيه تشقُّقٌ. والهَزيمُ من الخَيْلِ: الشديدُ الصوتِ؛ قال النَّجاشيّ:
ونَجَّى ابن حَرْب سابحٌ ذو عُلالةٍ،
أَجَشُّ هَزِيمٌ، والرِّماحُ دَواني
وقال ابن أُمِّ الحكم:
أَجَشّ هَزيم جَرْيُه ذو عُلالةٍ،
وذلك خيرٌ في العَناجِيج صالحُ
وفرسٌ
هَزِمُ الصوتِ: يُشَبَّه صوتُه بصوت الرعد. وفرسٌ هَزيمٌ: يتشقَّق بالجَرْيِ: والهَزِيمُ: صوتُ جَرْيِ الفرس. وقِدْرٌ هَزِمةٌ: شديدةُ الغَلَيانِ يُسْمَع لها صوتٌ، وقيل لابنة الخُسِّ: ما أَطْيبُ شيء؟ قالت: لحمُ جزورٍ سَنِمَة، في غداة شَبِمَه، بِشِفارٍ خَذِمه، في قُدُورٍ هَزِمه. وفي حديث ابن عمر: في قِدْرٍ هَزِمة، من الهَزيم وهو صوتُ الرعد، يريد صوتَ غَلَيانِها. وقوس هَزومٌ: بَيِّنة الهَزَمِ مُرِنّة؛ قال عمرو ذو الكَلْب:وفي اليمينِ شَمْحةٌ ذاتُ هَزَمْ
وتَهَزَّمت العَصا وانهَزَمَت: تشقَّقت مع صوتٍ، وكذلك القوسُ؛ قال: ارْمِ على قَوْسك ما لم تَنهزم،
رَمْيَ المَضاءِ وجوادِ بنِ عُتُمْ
وقَصبٌ متَهَزِّمٌ ومُهَزَّمٌ
أَي قد كُسِّرَ وشُقِّق. وتَهَزَّمت القِرْبةُ: يَبِست وتكسَّرت فصوّتت. والهُزومُ: الكُسورُ في القِربة وغيرها، واحدها هَزْم وهَزْمةٌ. والهَزِيمةُ في القتال: الكَسْرُ والفَلُّ، هَزَمَه يَهْزِمُه هَزْماً فانْهَزَمَ، وهُزِمَ القومُ في الحرب، والاسم الهَزِيمة والهِزِّيَمى، وهَزَمْتُ الجيشَ هَزْماً وهَزِيمةً فانْهَزَمُوا؛ وقول قَيْس بن عَيْزارةَ الهُذلي:وحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَّريعِ، فكلُّها
حَدْباءُ باديةُ الضُّلوعِ حَرودُ
إنما عنى بهَزْمِه يَبِيسَه المتكسِّرَ، فإما أَن يكون ذلك واحداً، وإما أَن يكون جميعاً. وهَزمُ الضَّريعِ: ما تكسّر منه. والهَزْم: ما تكسّرَ من الضريع وغيره. والتَّهزُّمُ: التكسُّرُ. وتَهَزَّم السّقاء إذا يَبِس فتكسّر يقال: سِقاءٌ مُتَهَزِّمٌ ومُهَزَّمٌ إذا كان بعضُه قد ثُنِيَ على بعض مع جَفافٍ. الأَصمعي: الاهْتِزام من شَيْئَينِ، يقال للقِرْبة إذا يَبِسَت وتكسّرت: تهزَّمت، ومنه الهَزِيمة في القتال، إنما هو كسرٌ، والاهْتِزامُ من الصوت، يقال: سمعت هَزِيمَ الرعد. وغَيْثٌ هَزِيمٌ: لا يَسْتَمْسِك كأنه مُنْهَزِمٌ عن سحابة؛ قال:
هَزِيمٌ كأَنَّ البُلْقَ مَجْنوبةٌ به،
تَحامَيْنَ أَنهاراً فَهُنَّ ضَوارِح
والهَزِمُ من الغيث: كالهَزيم؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
تأْوِي إلى دِفْءِ أَرْطاةٍ، إذا عَطَفَتْ
أَلْقَتْ بَوانِيَها عن غَيِّثٍ هَزِمِ
قوله: عن غَيِّث هَزِم، يعني غزارتَها وكثرة حلَبها. وغيثٌ هَزِم: مُتهزِّم مُتَبعِّق لا يستَمْسك كأَنه متهزِّم عن مائه، وكذلك هَزيمُ السحاب؛ وقال يزيد بن مُفرّغ:
سَقا هَزِمُ الأَوساطِ مُنْبَجِسُ العُرى
مَنازِلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا
(* قوله «من مسرقان وسرقا» هكذا في الأصل والمحكم، وفي التكملة ما نصه: والانشاد مداخل، والرواية: من مسرقان فشرقا، ثم قال: فشرقا أي أخذ جانب الشرق).
وهَزَم له حقَّه: كهَضَمه، وهو من الكسر. وأَصابتهم هازِمة من هَوازِم الدَّهر أعي داهية كاسر. وقال أَبو إسحق في قوله عز وجل: فهَزَموهم بإذن الله؛ معناه كسَروهم ورَدُّوهم. وأَصل الهَزْم كَسْر الشيء وثَنْيُ بعضه على بعض. وهُزِمْتُ عليك: عُطِفت؛ قال أَبو بدر السُّلَمي: هُزِمْتُ عليكِ اليومَ، يا ابنةَ مالكٍ،
فجُودِي علينا بالنَّوالِ وأَنْعِمي
قال أَبو عمرو: وهو حرف غريب صحيح. والهَزائم: العَجائف من الدوابّ، واحدتها هَزيمة. وقال غيره: هي الهِزَمُ أَيضاً، واحدتها هِزْمة. ابن السكيت: الهَزيمُ السحاب المُتشقِّق بالمطر، والهَزْمُ سحابٌ رقيق يَعترِض وليس فيه ماء.
واهْتزَم الشاةَ: ذبحها؛ قال أَبّاقٌ الدُّبَيري:
إني لأخْشَى، وَيْحَكمْ، أَن تُحْرَموا
فاهْتزِموا من قبلِ أَنْ تَنَدَّموا
(* قوله «فاعتزموا من قبل إلخ» في التهذيب والتكملة: فاهتزموها قبل). واهْتزَمتُ الشاةَ: ذبحتُها. أَبو عمرو: من أَمثال العرب في انتِهاز الفُرَص: اهْتزِموا ذبيحتَكم ما دام بها طِرْقٌ؛ يقول: إذْبَحوها ما دامت سَمينةً قبل هُزالِها. والاهْتِزامُ: المُبادرة إلى الأمر والإسراع. وجاء فلان يَهْتزِمُ أَي يُسرِع كأَنه يُبادِر شيئاً. ابن الأَعرابي: هَزَمه أَي قَتَله، وأَنْقَزَه مثله.
والهَزَم: المَسانُّ من المِعْزى، واحدتها هَزَمةٌ؛ عن الشيباني. والمِهْزام: عُود يُجْعل في رأْسه نارٌ تَلعَب به صبيان الأَعراب، وهو لُعبة لهم؛ قال جرير يهجو البَعيث ويُعَرِّض بأُمه:
كانت مُجَرِّئة تَروزُ بكَفِّها
كَمَرَ العبيد، وتَلْعبُ المِهْزاما
أَي تلعب بالمهزام، فحذف الجارَّ وأَوصلَ الفعلَ، وقد يجوز أَن تَجْعل المِهزامَ اسماً لِلُّعبة، فيكون المِهْزام هنا مصدراً لِتَلعب، كما حكي من قولهم: قعَد القُرْفصاء. الأَزهري: المِهزام لعبة لهم يَلعبونها، يُغَطّى رأْسُ أَحدِهم ثم يُلطَم، وفي رواية: ثم تُضْرب استُه، ويقال له: مَنْ لَطَمك؟ قال ابن الأَثير: وهي العميضا
(* قوله «العميضا» هكذا في
الأصل)؛ وقال ابن الفرج: المِهْزام عصاً قصيرة، وهي المِرْزام؛ وأَنشد: فشامَ فيها مثلَ مِهْزامِ العَصا
أَو الغَضى
(* قوله «أو الغضى» عبارة التكملة: العصا أو الغضى على
الشك)، ويروى: مثل مِهرْزام.
وفي الحديث: أول جُمُعةٍ جُمِّعتْ في الإسلام بالمدينة في هَزْم بني بَياضة؛ قال ابن الأَثير: هو موضع بالمدينة. وبنو الهُزَم: بَطن. والهَيزَم: لغة في الهَيْصَم، وهو الصُّلب الشديد. وهَيزَمٌ ومِهْزَمٌ ومُهَزَّم ومِهْزام وهَزَّام، كلها: أَسماء.

##### Türkçe

**الهَزْمُ**: Senin elinle bir şeyi sıkıp bastırmandır; böylece o, iç boşluğunda çöker; tıpkı **القَناةَ**’yı sıkıp bastırdığın da onun çökmesi gibi. Yine **القِربةُ** de iç boşluğunda çöker. Ve **هَزَمَ** şeyi, onu **يَهْزِمُه** **هَزْماً**; böylece **انْهَزَمَ**: onu eliyle sıktı; böylece onda bir çukur oluştu; **القِثّاء** ve benzeri hakkında yapıldığı gibi. Ve ondan çökmüş her yer, bir **هَزْمةً**’dir; çoğulu **هَزْمٌ** ve **هُزومٌ**’dur. Ve **هُزومُ الجوفِ**: alçalmaları sebebiyle, yiyecek ve içecek yerleridir; dedi ki:

حتى إذا ما بَلَّت العُكوما،
من قَصَبِ الأَجْوافِ والهُزوما

Ve **الهَزْمةُ**: yerden alçalmış olan şeydir. **الليث**: **الهَزْم** yerden alçalmış olandır, dedi. Ve hadiste: “Konakladığınızda yerin **هَزْمَ**’inden sakının; çünkü o, haşeratın barınağıdır”; o, ondan **تَهزَّم** etmiş olan şeydir; yani çatlamıştır. Dedi ki: **هَزْمةٍ**’nin çoğulu olması da caizdir; o, yerin alçak olanıdır; çoğul **هُزومٌ**’dur; dedi ki:

كأَنَّها بالخَبْتِ ذي الهُزومِ،
وقد تدَلَّى قائدُ النُّجومِ،
نَوَّاحةٌ تَبْكِي على حَميمِ

Ve hadiste zemzem hakkında geldi: “O, Cebrâil’in, عليه السلام, **هَزْمةُ**’sidir”; yani ayağıyla vurdu da yer alçaldı, su fışkırdı. Ve denildi ki: manası, “yeri, yani yüzünü kaynağından kırdı; ta ki bol su ile taştı”dır. Ve **بئرٌ هَزِيمة**: çöktüğü ve tepeciği kırıldığı zaman, bol su taştığında. Ve bundan, atın **هَزِيمةُ**’si alınmıştır; o, koşusunun şiddeti sırasında yelesinin akıp dökülmesidir; **الجعدي** dedi ki:

فلمَّا جرَى الماءُ الحَمِيمُ، وأُدْركتْ
هَزِيمتُه الأُولى التي كنتُ أَطلُبُ

Ve bedende her çukur bir **هَزْمةٌ**’dir; çoğulu, çoğul gibidir. Ve **الهَزْمةُ**: göğüste çukurdur; ve elinle bastırdığında **التُّفّاحة**’da ve bunun benzerinde (oluşan çukur)dur. Ve **المغيرة** hadîsinde: “**مََخْزونُ الهَزْمةِ**”; yani göğsün üstünde ve boynun altında olan çukuru kastediyor; yani oradaki yer sert pürüzlüdür; yahut, hüzün ve kederden göğsün ağırlığını istiyor. Ve **هزَمَ البئرَ**: onu kazdı. Ve **الهَزيمةُ**: kuyu; ve denildi ki: çökmüş ve taşı kesilmiş, böylece suyu bolca taşmış olan kuyu. Ve **الهَزائمُ**: suyu çok kuyulardır; bu, alçalmaları sebebiyledir; **الطرمَّاح بن عديّ** dedi ki:

أَنا الطِّرِمّاحُ وعَمِّي حاتمُ،
وَسْمي شَكِيٌّ ولساني عارِمُ،
كالبَحْرِ حِينَ تَنْكَدُ الهَزائمُ

Ve **وَسْمي**: **السِّمَة**’dendir; ve **شَكِيٌّ**: yani acı verici; ve **تَنْكَدُ**: yani suyu azalır. Ve **الهَزائِم** ile, suları çok kuyuları kastetti. Ve **هُزومُ الليل**: sabaha yarılmalarıdır; ve **الفرزدق**’tan okudu:

وسَوْداء من ليل التِّمامِ اعْتَسَفْتُها
إلى أَن تَجَلَّى، عن بياضٍ، هُزومُها

**ابن الأعرابي**: o, **الخُنْعُبة** ve **النُّونة** ve **الثُّومةُ** ve **الهَزْمةُ** ve **الوَهدةُ** ve **القَلْدة** ve **الهَرتمةُ** ve **العَرْتَمةُ** ve **الحِثْرِمة**’dir, dedi. **الليث** dedi ki: **الخُنْعُبة** bıyıkların arasındaki, **الوتَرةِ** hizasındaki yarıktır. Ve onu **هَزَمَه هَزْماً**: ona vurdu da iki kalçası arasına girdi ve göbeği çıktı. Ve **الهَزْمةُ** ve **الهَزَمُ** ve **الاهْتِزام** ve **التهزُّم**: sestir. Ve atın **اهْتِزامُ**’ı: koşusunun sesidir; **امرؤ القيس** dedi ki:

على الذَّبل جَيّاشٌ، كأَنَّ اهْتِزامَه،
إذا جاشَ فيه حِمْيُه، غَلْيُ مِرْجَلِ

Ve yay **هَزَمَت** **تَهْزِمُ** **هَزْماً** ve **تَهَزَّمَت**: ses çıkardı; Ebû Hanîfe’den. Ve gök gürültüsünün **هَزِيمُ**’i: sesidir; gök gürültüsü **تَهَّزَم** **تَهزُّماً**. Ve **الهَزِيمُ** ve **المُتَهَزِّمُ**: kırılmaya benzer bir sesi olan gök gürültüsüdür. Ve bulut su ile **تَهزَّمَت** ve **اهتَزَمت**: bir sesle birlikte çatladı; dedi ki:

كانت إذا حالِبُ الظَّلْماءِ نَبَّههَا،
قامت إلى حالبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ

Yani sağmanın çokluğundan sağma ile **تَهْتَزِم** eder. Ve **الأَزهري** bu beyti, “Falanca **يَهْتَزِمُ** geldi” yani “acele eder”e şahit olarak getirdi; ve onu açıklayıp dedi ki: “**تَِهْتَزمُ**” yani ona koşarak geldi. **الأَصمعي**: **السحابُ المُتَهَزِّمُ** ve **الهَزِيمُ**; o, gök gürültüsünün sesi olan buluttur; ondan şöyle denir: “Gök gürültüsünün **هَزْمةَ**’sini işittim.” **الأَصمعي** dedi ki: sanki o, içinde çatlama olan bir sestir. Ve atlardan **الهَزيمُ**: sesi şiddetli olandır; **النَّجاشيّ** dedi ki:

ونَجَّى ابن حَرْب سابحٌ ذو عُلالةٍ،
أَجَشُّ هَزِيمٌ، والرِّماحُ دَواني

Ve **ابن أُمِّ الحكم** dedi ki:

أَجَشّ هَزيم جَرْيُه ذو عُلالةٍ،
وذلك خيرٌ في العَناجِيج صالحُ

Ve bir at, **هَزِمُ الصوتِ**: sesi gök gürültüsünün sesine benzetilir. Ve bir at **هَزيمٌ**: koşu ile çatlar. Ve **الهَزِيمُ**: atın koşusunun sesidir. Ve bir kazan **هَزِمةٌ**: kaynaması şiddetli, ona bir ses işitilir; ve **ابنة الخُسِّ**’e “En hoş şey nedir?” denildi; dedi ki: “Soğuk bir sabah vakti semiz bir deve eti; keskin bıçaklarla kesilmiş; **قُدُورٍ هَزِمه** içinde.” Ve **ابن عمر** hadîsinde: “**قِدْرٍ هَزِمة** içinde”; **الهَزيم**’den, o da gök gürültüsünün sesidir; kaynamasının sesini istiyor. Ve bir yay **هَزومٌ**: **الهَزَمِ**’i açık, esnek; **عمرو ذو الكَلْب** dedi ki: “Ve sağ elde **شَمْحةٌ** **ذاتُ هَزَمْ**.” Ve değnek **تَهَزَّمت** ve **انهَزَمَت**: bir sesle birlikte çatladı; yay da böyledir; dedi ki:

ارْمِ على قَوْسك ما لم تَنهزم،
رَمْيَ المَضاءِ وجوادِ بنِ عُتُمْ

Ve **قَصبٌ متَهَزِّمٌ** ve **مُهَزَّمٌ**: yani kırılmış ve yarılmıştır. Ve **القِرْبةُ تَهَزَّمت**: kurudu ve kırılıp parçalandı da ses çıkardı. Ve **الهُزومُ**: kırbada ve başkasında kırıklar; tekili **هَزْم** ve **هَزْمةٌ**’dir.

Ve savaşta **الهَزِيمةُ**: kırma ve bozgun; onu **هَزَمَه يَهْزِمُه هَزْماً**; böylece **انْهَزَمَ**. Ve kavim savaşta **هُزِمَ** edildi; isim **الهَزِيمة** ve **الهِزِّيَمى**’dır. Ve “Orduyu **هَزَمْتُ** **هَزْماً** ve **هَزِيمةً**; böylece **انْهَزَمُوا**” (denir). Ve **قَيْس بن عَيْزارةَ الهُذلي**’nin sözü:

وحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَّريعِ، فكلُّها
حَدْباءُ باديةُ الضُّلوعِ حَرودُ

Ancak **الضَّريعِ**’in **هَزْمِ**’i ile, onun kurumuş kırılıp parçalanmışını kastetti; ya bu tekildir ya da bütündür. Ve **هَزمُ الضَّريعِ**: ondan kırılan şeydir. Ve **الهَزْم**: **الضريع** ve başkasından kırılan şeydir. Ve **التَّهزُّمُ**: kırılıp parçalanmadır. Ve su kırbası kuruduğunda **تَهَزَّم** eder; “**سِقاءٌ مُتَهَزِّمٌ** ve **مُهَزَّمٌ**” denir; eğer onun bir kısmı kurulukla birlikte bir kısmı üzerine bükülmüş ise. **الأَصمعي**: **الاهْتِزام** iki şeydendir: kırbaya, kuruyup kırılıp parçalandığında “**تهزَّمت**” denir; ve ondan savaşta **الهَزِيمة** (gelir); o ancak bir kırmadır. Ve **الاهْتِزامُ** sesten (de olur); “Gök gürültüsünün **هَزِيمَ**’ini işittim” denir. Ve **غَيْثٌ هَزِيمٌ**: tutunmaz; sanki bir buluttan **مُنْهَزِمٌ** gibidir; dedi ki:

هَزِيمٌ كأَنَّ البُلْقَ مَجْنوبةٌ به،
تَحامَيْنَ أَنهاراً فَهُنَّ ضَوارِح

Ve yağmurdan **الهَزِمُ**: **الهَزيم** gibidir; **ابن الأَعرابي** okudu:

تأْوِي إلى دِفْءِ أَرْطاةٍ، إذا عَطَفَتْ
أَلْقَتْ بَوانِيَها عن غَيِّثٍ هَزِمِ

Onun sözü: “**عن غَيِّث هَزِم**”; yani onun bolluğunu ve sağmasının çokluğunu kastediyor. Ve **غيثٌ هَزِم**: **مُتهزِّم مُتَبعِّق**; tutunmaz; sanki suyundan **متهزِّم** gibidir; bulutun **هَزيمُ**’i de böyledir. Ve **يزيد بن مُفرّغ** dedi ki:

سَقا هَزِمُ الأَوساطِ مُنْبَجِسُ العُرى
مَنازِلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا

Ve ona hakkını **هَزَمَ** etti: **هَضَمه** gibi; o, kırmadandır. Ve onlara, zamanın **هَوازِم**’inden bir **هازِمة** isabet etti; yani kırıcı bir musibet. Ve **أَبو إسحق**, Yüce Allah’ın sözü hakkında: “**فهَزَموهم بإذن الله**”; manası: onları kırdılar ve geri çevirdiler, dedi. Ve **الهَزْم**’in aslı, bir şeyi kırmak ve onun bir kısmını bir kısmı üzerine bükmektir. Ve “Sana karşı **هُزِمْتُ**”: eğildim; **أَبو بدر السُّلَمي** dedi ki:

هُزِمْتُ عليكِ اليومَ، يا ابنةَ مالكٍ،
فجُودِي علينا بالنَّوالِ وأَنْعِمي

**أَبو عمرو** dedi ki: o, garip sahih bir harftir. Ve **الهَزائم**: binek hayvanlarından zayıf düşmüşlerdir; tekili **هَزيمة**. Ve başkası dedi ki: onlar **الهِزَمُ**’dir de; tekili **هِزْمة**. **ابن السكيت**: **الهَزيمُ** yağmurla çatlamış buluttur; ve **الهَزْمُ** ince, enlemesine uzanan, içinde su olmayan buluttur.

Ve koyunu **اهْتزَم** etti: onu kesti; **أَبّاقٌ الدُّبَيري** dedi ki:

إني لأخْشَى، وَيْحَكمْ، أَن تُحْرَموا
فاهْتزِموا من قبلِ أَنْ تَنَدَّموا

Ve “Koyunu **اهْتزَمتُ**”: onu kestim. **أَبو عمرو**: Arapların fırsatları kapma hakkında darb-ı mesellerinden: “**اهْتزِموا ذبيحتَكم ما دام بها طِرْقٌ**”; der ki: zayıflamasından önce semiz olduğu müddetçe onu kesin. Ve **الاهْتِزامُ**: işe atılmak ve acele etmektir. Ve falanca **يَهْتزِمُ** geldi: yani acele eder; sanki bir şeye atılır. **ابن الأَعرابي**: “Onu **هَزَمه**”: yani onu öldürdü; ve **أَنْقَزَه** de onun gibidir.

Ve **الهَزَم**: keçilerden yaşlı olanlardır; tekili **هَزَمةٌ**; **الشيباني**’den. Ve **المِهْزام**: başına ateş konulan bir çubuktur; bedevî çocukları onunla oynar; o, onlar için bir oyundur. **جرير**, **البَعيث**’i hicvedip annesine dokundurarak dedi ki:

كانت مُجَرِّئة تَروزُ بكَفِّها
كَمَرَ العبيد، وتَلْعبُ المِهْزاما

Yani **المِهْزام** ile oynar; cer harfini düşürdü ve fiili geçişli kıldı. Ve **المِهزام**’ı oyunun adı yapman da caizdir; böylece **المِهْزام** burada **تَلعب** için bir mastar olur; “**قعَد القُرْفصاء**” sözünden rivayet edildiği gibi. **الأَزهري**: **المِهزام** onların bir oyunudur; onu oynarlar: birinin başı örtülür, sonra tokatlanır; bir rivayette: sonra kalçasına vurulur; ve ona “Seni kim tokatladı?” denir. **ابن الأَثير** dedi ki: o, **العميضا**’dır. Ve **ابن الفرج** dedi ki: **المِهْزام** kısa bir değnektir; o, **المِرْزام**’dır; ve okudu:

فشامَ فيها مثلَ مِهْزامِ العَصا
أَو الغَضى

Ve “**مِهرْزام** gibi” diye de rivayet edilir.

Ve hadiste: “İslâm’da Medine’de cemaatle kılınan ilk cuma, **هَزْم بني بَياضة**’da cemaatle kılındı.” **ابن الأَثير** dedi ki: o, Medine’de bir yerdir. Ve **بنو الهُزَم**: bir koldur. Ve **الهَيزَم**: **الهَيْصَم** hakkında bir lehçedir; o, sert katıdır. Ve **هَيزَمٌ** ve **مِهْزَمٌ** ve **مُهَزَّم** ve **مِهْزام** ve **هَزَّام**: hepsi isimlerdir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ه ز م * * هَزَمَ * الجيش من باب ضرب و * هَزِيمَةً * أيضا * فانْهَزَمُوا

##### Türkçe

* ه ز م * * **هَزَمَ** * orduyu, ضرب بابından (çekiminden) (yendi) ve * **هَزِيمَةً** * da; böylece yenildiler.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( هَزَمَهُ يَهْزِمُهُ ) هَزْمًا ( فانْهَزَمَ : غَمَزَهُ بيده ، فصارت فيه حُفْرةٌ ) كما تُغمز القِربةُ ، فَتَنْهَزمُ في جوفِها ، وكذلك : القِثَّاءة ، ( وكل موضعٍ مُنْهزمٍ منه هَزْمَةٌ ) بالفتح ، ( ج : هَزْمٌ ، وهُزومٌ ) . | ( و ) هَزَمَ ( فُلانا ) : إذا ( ضَرَبه ، فدخل ما بين وَرِكَيْهِ ، وخرجت سُرَّتُهُ ) . | ( و ) هَزَمَتِ ( القَوْس ) هَزْمًا : ( صوَّتَتْ ، كَتَهَزَّمَتْ ) ، عن أبي حنيفة . ويقال : تَهَزَّمَتِ القوس : إذا تشقَّقَتْ ، مع صوت . | ( و ) هَزَمَ ( له حقَّهُ ) : مثل ( هَضَمَهُ ) ، وهو من الكسر . | ( و ) هَزَمَ العدوَّ ، والجيشَ هَزْمًا : ( كسرَهُمْ ، وفلَّهم ) وقوله تعالى ! 2 \< فهزموهم بإذن الله > 2 ! ، قال أبو إسحاق : معناه : كَسَروهم ، وردُّوهم ، وأصل الهَزْمِ : كسر شيء ، وَثَنْيُ بعضه على بعض ، [ ( والاسْمُ : الهَزِيمَةُ ، والهِزِّيمى ، كخِلِّيفى ) . | ( والبئر : حَفَرَها ) ] . | ( والهَزائِمُ : البِئارُ الكثيرةُ الغُزْرِ ) وذلك لتطامُنِها ، وفي المحكم : الكثيرةُ الماء ، وأنشد الجوهري للطِّرمَّاح بن عدي : % ( أنا الطَّرمَّاح وعمِّي حَاتِمُ % ) % % ( وسْمِي شَكِيٌّ ، ولِساني عَارِمُ % ) % % ( كالبَحْرِ حينَ تَنْكَدُ الهزائِمُ % ) % | أراد بالهَزَائِمِ : آباراً كثيرةَ المياه . | ( و ) الهَزائِمُ : ( الدَّوابُّ العِجافُ ) ،

| وفي بعضِ النُّسَخِ : والهَزَائِمُ : البِئَارُ الغُزْرُ ، والعِجَافُ مِنَ الدَّوَابِّ ، ( الوَاحِدَةُ : هَزِيمَةٌ ) . ويُقَالُ : بِئْرٌ هَزِيمَةٌ : إذَا خُسِفَتْ ، وَقُلِعَ حَجَرها ، فَفَاضَ مَاؤُهَا الرِّوَاءُ . | ( وَاهْتَزَمَتِ السَّحَابَةُ بِالمَاءِ ، وَتَهَزَّمَتْ ) ، أَيْ ( تَشَقّقتْ مع صوْتٍ ) عنْهُ ، قالَ : % ( كَانَتْ إِذَا حَالِبُ الظَّلْمَاءِ نَبَّهَهَا % قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ ) % | أي : تَهْتَزِمُ بِالحلْبِ لَكَثْرَتِهِ ، وَأَوْردَ الأزْهَرِيّ هذا البَيْتَ شَاهِداً ، عَلَى : جَاءَ فُلاَنٌ يَهْتَزِمُ ، أيْ : يُسْرِعُ ، وَفَسَّرَهُ فَقَالَ : جَاءَتْ حَالِبُ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ ، أيْ : جَاءَتْ إِلَيْهِ مُسْرِعَةً . | وقالَ الأَصْمَعِيُّ : السَّحَابُ المُتَهَزِّمُ : الذِي لِرَعْدِهِ صَوْتٌ . | ( والهَزِيمُ : الرَّعْدُ ) الذِي لَهُ صَوْتٌ ، شَبِيهٌ بِالتَّكسُّرِ ، ( كَالمُتهَزِّمِ ) . | وفِي الصِّحَاح : هَزِيمُ الرّعْدِ : صَوْتُهُ ، وتَهَزَّمَ الرَّعْدُ تَهَزُّمًا . | ( و ) الهَزِيمُ مِن الخَيْلِ : ( الفَرَسُ الشَّدِيدُ الصَّوْتِ ) ، وَقِيلَ : هُوَ الذِي يَتِشَقَّقُ الجَرْيَ ، وهَزِيمُهُ : صَوْتُ جَرْيِهِ . | ( وَقَوْسٌ هَزُومٌ ) أَيْ : ( مُرِنَّةٌ ، بَيِّنَةُ الهَزَمِ ، مُحَرَّكَةً ) ، قالَ عَمْرٌ و ذُو الكَلْبِ : % ( وَفِي اليَمِينِ سَمْحَةٌ ذَاتُ هَزَمْ % ) % | ( وَقِدْرٌ هَزِمَةٌ ، كَفَرِحَةٍ : شَدِيدةُ الغَلَيَانِ ، يُسْمَعُ لَهَا صَوْتٌ ، وَقِيلَ لابْنَةِ الخُسِّ ما أَطْيَبُ شَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لحْمُ جَزُورٍ سَنِمَهْ ، في غَدَاةِ شَبِمَهْ ، بِشِفَار خَذِمَهْ ، فِي قُدُورٍ هَزَمهْ . | ( وَتَهَزَّمَت العَصَا : تَشَقَّقَتْ ، مَعَ صَوْتٍ ، كَانْهَزَمَتْ ) وَكَذلِكَ : القَوْسُ . | ( و ) تَهَزَّمَت ( القَرْبَةُ : يَبِسَتْ ، وَتَكَسَّرتْ ) فَصَوَّتَتْ ، ويُقَالُ : سِقَاءٌ مُتَهَزِّمٌ : إِذَا كَانَ بَعْضُهُ قَدْ ثُنِيَ عَلَى بَعْضٍ

مَعَ جَفافٍ ، وقال الأصمعي : الاهْتِزامُ من شيئين : يقال للقِرْبَةِ إذا يَبِسَتْ وتكسَّرت : تَهَزَّمَتْ ، ومنه : الهَزيمَةُ في القتال : إنما هو كسرٌ ، والاهْتِزامُ من الصَّوت ، يقال : سمعت هَزيمَ الرَّعْدِ . | ( وغَيْثٌ هَزِمٌ ، ككَتِفٍ ، وأميرٍ ) ، وعلى الأولى اقتصر الجوهري : مُتَبَعِّقٌ ( لا يستمسِكُ ) ، كأنه مُنْهَزِمٌ عن سحابةٍ ، وأنشد الجوهري ليزيد بن مُفَرِّغٍ : % ( سَقى هَزِمُ الأوْساطِ مُنْبَجِسُ العُرى % مَنازلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا ) % | وأنشد ابن الأعرابي : % ( تَأوِى إلى دِفْء أرطاةٍ إذا عَطَفَتْ % ألْقَتْ بَوانيها عَنْ غَيِّثٍ هَزِمِ ) % | وقال آخر : % ( هَزِيمٌ كأنَّ البُلْقَ مَجْنوبَةٌ به % تَحامَيْنَ أنهارًا فَهُنَّ ضَوارِحُ ) % | ( والهَازِمَةُ : الدَّاهِيةُ ) ، يقال : أصابتهم هازِمَةٌ من هَوازِمِ الدَّهْر ، أي : داهيةٌ كاسرةٌ . | ( والهَزْمُ ، بالفتح : ما اطمأنَّ من الأرض ) وذِكْرُ الفتح مستدرك ، ومنه الحديث : ( ( إذا عَرَّسْتُمْ ، فاجتنبوا هَزْمَ الأرض ، فإنَّها مأوى الهَوامِّ ) ) هو ما تَهَزَّمَ منها ، أي : تشقَّقَ . | ( و ) الهَزْمُ : ( السحابُ الرقيقُ ) المُعْتَرِضُ ( بلا ماء ) . | ( و ) الهَزِمُ ، ( ككَتِفٍ : الفرسُ المطيعُ ) ، وفي بعض النسخ : الطَّيِّعُ . | ( وكزُفَرَ ) : الهُزَمُ بن رويبة بن عبد الله ابن هلال ، ( جَدُّ جَدِّ ميمونة بنت الحارث بن حَزْنِ بن بُجير ) بن الهُزَمِ ، ( أم المؤمنين ، رضي الله تعالى عنها ) ، وزوج سيدنا رسول الله & ، وخالة عبد الله بن عباس ، وخالد ابن الوليد ، رضي الله تعالى عنهم . | ( واهْتَزَمَهُ ) : إذا ( ذَبَحَهُ ) . وفي الصِّحاح : اهْتَزَمَ الشَّاة : ذبحها ، قال أبَّاقٌ الدُّبَيْريُّ :

% ( إِنِّي لأخْشَى - وَيْحَكُمْ - أَنْ تَحْرِمُوا % ) % % ( فَاهْتَزِمُوا مِنْ قَبْلِ أنْ تَنْدَّمُوا % ) % | ( و ) اهْتَزَمَهُ ( ابْتَدَرَهُ ، وَأَسْرَعَ إِلَيْهِ ) ، يُقَالُ : جَاء فُلانٌ يَهتَزِمُ ، أيْ : يُسْرِعُ ، كَأَنَّهُ يُبَادِرُ شَيْئًا ، وَبِهِ فِسَّرَ الأَزْهَرِيُّ قَوْلَ الشَّاعِر : % ( قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ % ) % | أيْ : جَاءَتْ مُسْرِعَةً إِلَيْهِ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَرِيباً . ( وَمِنْهُ المَثَلُ ) فِي انْتِهَازِ الفُرَصِ :   ( اهْتَزِمُوا ذَبِيحَتَكُمْ ) مَا دَامَ بِهَا طِرْقٌ   : ( أيْ : بَادِرُوا إِلَى ذَبْحِها ) مَادَامَتْ سَمِينَةً ( قَبْلَ هُزَالِهَا ) . | ( و ) اهْتَزَمَ ( الفَرَسُ : سُمِعَ صَوْتُ جَرْيِهِ ) . وَفِي الصِّحَاحِ : اهْتِزَامُ الفَرَسِ : صَوْتُ جَرْيِهِ ، قالَ امْرُؤُ القَيْس : % ( عَلَى الذَّبْلِ جَيَّاشٌ كَأنَّ اهْتِزَامَهُ % إِذَا جَاشَ فِيهِ حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ ) % | ( وبَنُو الهُزَمِ ، كَصُرْدٍ : بَطْنٌ ) مِنْ بَنِي هِلاَلٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ قَرِيباً . | ( والهَيْزَمُ ، كَحَيْدرٍ : الصُّلْبُ الشَّديدُ ) لُغَةٌ فِي الهَيْصَمِ . | ( و ) الهَيْزَمُ : ( الأَسَدُ ) لِصَلاَبَتِهِ وشِدَّتِهِ . ( و ) هيزم : ( اسم ) رجل | ( و ) المِهْزَمُ ، ( كَمِنْبَرٍ ، وَمُعَظَّمٍ ، وَمِفْتَاحٍ ، وَشَدَّادٍ : أَسْمَاءُ ) رِجَالٍ . | وَمِنَ الأَوَّلِ : مِهْزَمٌ ، عنِ ابنِ عَبَّاسٍ . | ومُحمَّدُ بنُ مِهْزَمٍ : مِنْ شُيُوخِ الطَّيالِسي . | وبَقِيَّةُ بنُ مِهْزمٍ الطُّوسِي ، كَتَبَ عَنْهُ مُحَمَّدُ بنُ أَسْلَمَ . | ( و ) مِنَ المَجَازِ : ( هُزِمْتُ عَلَيْهِ ) بِالضَّمِّ ، أَيْ ( عُطِفَتُ ) . قَالَ أَبُو عَمْرٍ و : وَهُوَ حَرْفٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ، قالَ أبُو بَدْرٍ السُّلَمِيُّ : % ( هُزِمْتُ عَلَيْكِ الْيَومَ يَا ابْنَةَ مَالِكٍ % فَجُودِي عَلَيْنَا بالنَّوَالِ وأَنْعِمِي ) % | ( وَهُزُومُ اللَّيْلِ ) ، بِالضَّمِّ : ( صُدُوعُه

للصبح ) ، قال الفرزدق : % ( وسَوْداء من لَيْلِ التَّمامِ اعْتَسَفْتُها % إلى أن تجلَّى عن بياضٍ هُزومُها ) % | ( و ) المِهْزَامُ ، ( كمِفتاح : عودٌ يجعل في رأسه نارٌ ، يلعبون به ) ، أي : صبيان الأعراب ، أو ضَرْبٌ من اللَّعب ، وأنشد الجوهري ، لجرير يهجو البَعيثَ ويُعرِّض بأمه : % ( كانت مُجَرِّئَةً تروزُ بِكَفِّها % كَمَرَ العبيدِ وتلعَبُ المِهْزامَا ) % | قال الأزهري : المِهْزَامُ : لعبة لهم ، يُغطَّى رأس أحدهم ، ثم يلْطَمُ ، وفي رواية : ثم تُضربُ اسْتُهُ ، ويقال له : من لَطَمَكَ ، قال ابن الأثير : وهي الغُمَّيْضا . | ( و ) أيضا : ( خشبةٌ تُحرَّك بها النار ، و ) قال ابن الفرج : المِهْزَامُ : ( العصا القصيرة ) ، وهي : المِرْزَامُ ، وأنشد : % ( فَشامَ فيها مِثلَ مِهْزامِ العَصا % ) % | ( و ) الهُزَيْمُ ، ( كزبير : نخيلٌ وقُرًى باليمامة ) لبني امريء القيس ، التَّميميِّين . | ( و ) هُزَيْمٌ : ( لقب سعيد بن ليث القضاعي ) ، عن ابن دريد . ( وهُزَيْمُ بن أسعد : في نسب حضرموت ) بن قيس ، وفي بعض النُّسخ : في نسب مُضَرَ ، وهو غلط . | ( وذو هُزَيْمٍ : د ، باليمن ) . | ( والهُزومُ ، بالضم ) بلد ( من بلاد ) بني هُذيل ، ثم لبني ( لِحْيان ) منهم . | ( وأبو المُهَزَّمِ ، كمُعظَّم : يزيد أو عبد الرحمن بن سفيان ) التَّيمي ، البصري ، ( تابعي ) روى عن أبي هريرة ، وعنه : حماد بن سلمة ، قال الذهبي في الدِّيوان : ضعَّفوه . | ( وسَهْمُ بن مسافر بن هَزْمَةَ ، من قوَّاد ) أهل ( اليمن ) مع يزيد بن أبي سفيان في فتوح الشام ، ويقال لولده : الهَزْمِيُّونَ . | [ ] ومما يستدرك عليه .

الهَزِيمُ ، كَأَمِيرٍ : مَوْضِعٌ ، فِي قَوْلِ عَدِيِّ بنِ الرِّقَاعِ : % ( مِنْ دِيَارٍ غَشِيتها دارِسَاتٍ % بَيْنَ قَارَاتِ ضَاحِكٍ فالهَزِيمِ ) % | وهَزُمَانُ ، كَسَحْبَانَ : مَوْضِعٌ . | وهُزُومُ الجَوْفِ : مَوَاضِعُ الطَّعَامِ وَالشَّرابِ ، لِتَطَامُنِهَا ، قَالَ : % ( حَتَّى إِذَا مَا بَلَّتِ العُكُومَا % ) % % ( مِنْ قَصَبِ الأَجْوَافِ والهُزُومَا % ) % | والهَزْمَةُ : مَا تَطَامَنَ مِنَ الأَرْضِ ، والجَمْعُ : هُزُومٌ ، قَالَ : % ( كَأَنَّهَا بِالخَبْتِ ذي الهُزُومِ % ) % % ( وَقَدْ تَدَلَّى قَائِدُ النُّجُومِ % ) % % ( نَوَّاحَةٌ تَبْكِي عَلَى حَمِيمِ % ) % | ومنْ أسْمَاءِ زَمْزَمَ : هَزْمَةُ جِبْرِيلَ ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ ، وهَزْمَةُ إِسْمَاعِيلَ ، أيْ : ضَرَبَهَا بِرِجْلِه ، فَانْخَفَضَ المَكَانُ ، فَنَبَعَ المَاءُ . | وهَزيمَةُ الفَرَس : تَصَبُّبُ عَرَقِهِ عنْدَ شِدَّةِ جَرْيِهِ ، قالَ الجَعْديُّ : % ( فَلَمَّا جَرَى المَاءُ الحَميمُ وأُدْرِكَتْ % هَزيمَتُهُ الأُوْلَى الَّتي كُنْتُ أَطْلُبُ ) % | والهَزْمَةُ : النُّقْرَةُ في الصَّدْرِ ، وَكُلُّ نُقْرَة فِي الجَسَدِ : هَزْمَةٌ . | ومَحْزُونُ الهَزْمَةِ : ثَقِيلُ الصَّدْرِ مِنَ الحُزْنِ ، أَوْ خِشِنُ الوَهْدَةِ التِي فِي أَعْلَى الصَّدْرِ وتَحْتَ العُنُقِ . | والهَزْمَةُ : الخُنْعُبَةُ ، عَنِ ابْنِ الأَعْرَابِيّ ، وفَسَّرَهُ اللَّيْثُ فَقَالَ : مَشَقُّ مَا بَيْنَ الشَّارِبَيْنِ ، بِحِيَالِ الوَتَرَةِ . | والهَزْمَةُ : الصَّوْتُ . | وفَرَسٌ هَزِمُ الصَّوْتِ ، يُشَبَّهُ صَوْتُهُ بِصَوْتِ الرَّعْدِ . | وانْهَزَمَ الجَيْشُ : انْكَسَرَ ، وكَذلِكَ : هُزِمَ ، كَعُنِيَ . | وهَزْمُ الضَّرِيعِ : اليَبِيسُ ، المُتَكَسِّرُ مِنْهُ ، عَنِ الجَوْهَرِيِّ ، وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُ قَيْسِ بنِ

عَيْزارَةَ الهُذَلِيِّ : % ( وَحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَّريع فكُلُّها % حدباءُ باديةُ الضُّلوع حرود ) % | وهَزَّمَ السِّقاء : ثني بعضه على بعض وهو جاف ، [ فتكسَّرَ ] ، وسقاءٌ مُهَزَّمٌ ، كمُعظَّم . | والهَزَمُ : العَجائِفُ من الدواب ، واحدها : هَزَمَةٌ ، وقال الشيباني : هي المسَانُّ من المِعْزى ، وضبطه بالتحريك . | والهَزِيمُ : السحاب المُتَشَقِّقُ بالمطر ، عن ابن السكيت . | وهَزَمَهُ : قَتَلَهُ ، عن ابن الأعرابي . | والهَزْمُ : نبْتٌ ضعيفٌ ، لغة في الهَرْمِ ، باراء ، نقله شيخنا . | وجيشٌ هَزيمٌ : مَهْزومٌ . | وهو هزَّامُ الجيوشِ ، ويَسْتَهْزِمُ الجيوش . | وتَهَزَّمَ البناء : تَهَدَّمَ . | وشَجَّةٌ هَازِمَةٌ . | وللسَّنور هَزْمَةٌ ، وهو صوتُ حَلْقِهِ . | ومن المجاز : هَزَمَ عَنِّي معروفك نوائب الزمان . | ولقاؤك يَهْزِمُ الأحزابَ . | والهَزْمَةُ : من قُرى قَرْقَرى ، باليمامةِ ، ويُروى بفتح الزاي . | وفي الحديث : ( ( أولُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ في الإسلام بالمدينة ، في هَزْمِ بني بياضة ) ) ، قال ابن الأثير : هو موضع ، قلت : وهو في معجم الطبراني : في هَزْمٍ من حَرَّةِ بني بياضةَ ، في نقيعِ الخَضِماتِ ، ومِثْلُه في كتاب الصحابة لأبي نعيم ، وابن منده ، والاستيعاب لابن عبد البر ، والآثار للبيهقيِّ . | ووقع في الرَّوض للسُّهَيْلي : ( ( عند هَزْمِ البيتِ ) ) ، وهو جَبَلٌ على بريدٍ من المدينة ، ففي سياقه خلافان ، الأول : قوله : ( ( البيت ) ) وكلهم قال : بياضَةَ ،

| و [ الثَّانِي ] قَوْلُهُ :   جَبَلٌ   والهَزْمُ بِإجْمَاعِ أَهْلِ اللُّغَةِ : المُنْخَفِضُ مِنَ الأَرْضِ ، وَذَكَرَ بَعْضُهُمْ ، جَمْعًا بَيْنَ القَوْلَيْنِ ،   أنَّهُ جُمِّعَ في هَزْمِ بَنِي النَّبِيتِ ، مِنَ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ ، في نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الخَضِمَاتِ   . والنَّبِيتُ ، وبَيَاضَةُ : بَطْنَانِ من الأَنْصارِ .

##### Türkçe

| ( **هَزَمَهُ يَهْزِمُهُ** ) **هَزْمًا** ( **فانْهَزَمَ** : onu eliyle çimdikledi; böylece onda bir çukur oldu ) tıpkı kırbanın çimdiklenmesi gibi; böylece o, iç boşluğunda çöker; aynı şekilde: **القِثَّاءة** (hıyar türü). ( Ve ondan her çökmüş yer **هَزْمَةٌ**’dir ) فتح ile; ( çoğulu: **هَزْمٌ** ve **هُزومٌ** ) . | ( Ve ) **هَزَمَ** ( **فُلانا** ) : ( onu dövdüğü, iki kalçasının arasına girdiği ve göbeğinin çıktığı ) zaman. | ( Ve ) **هَزَمَتِ** ( **القَوْس** ) **هَزْمًا** : ( ses çıkardı; **كَتَهَزَّمَتْ** ) Ebû Hanîfe’den. Ve denir: **تَهَزَّمَتِ القوس**: sesle birlikte çatladığı zaman. | ( Ve ) **هَزَمَ** ( ona hakkını ) : ( **هَضَمَهُ** ) gibidir; o da kırmadandır. | ( Ve ) **هَزَمَ** düşmanı ve orduyu **هَزْمًا** : ( onları kırdı ve onları bozguna uğrattı ). Ve Yüce Allah’ın sözü: ! 2 \< فهزموهم بإذن الله > 2 !; Ebû İshâk dedi: manası: onları kırdılar ve onları geri çevirdiler; **الهَزْم**’in aslı: bir şeyi kırmak ve onun bir kısmını bir kısmı üzerine bükmektir; [ ( İsim: **الهَزِيمَةُ** ve **الهِزِّيمى**; **خِلِّيفى** gibi ) . | ( Ve kuyu: onu kazdı ) ] . | ( **الهَزائِمُ** : suyu bol çok kuyulardır ) bu, onların alçalması sebebiyledir; **المحكم**’de: suyu çok olan. Cevherî, Tırimmâh b. Adî için inşad etti: % ( أنا الطَّرمَّاح وعمِّي حَاتِمُ % ) % % ( وسْمِي شَكِيٌّ ، ولِساني عَارِمُ % ) % % ( كالبَحْرِ حينَ تَنْكَدُ الهزائِمُ % ) % | **الهَزَائِم** ile muradı: suları çok kuyulardır. | ( Ve ) **الهَزائِمُ** : ( zayıf binek hayvanları ) ,

| Bazı nüshalarda: ve **الهَزَائِمُ**: suyu bol kuyular ve binek hayvanlarından zayıflar; ( tekili: **هَزِيمَةٌ** ). Ve denir: **بِئْرٌ هَزِيمَةٌ**: çöktüğü, taşı sökülüp çıkarıldığı ve böylece onun doyurucu suyu taştığı zaman. | ( **وَاهْتَزَمَتِ السَّحَابَةُ بِالمَاءِ ، وَتَهَزَّمَتْ** ) yani ( sesle birlikte çatladı ) ondan; dedi ki: % ( كَانَتْ إِذَا حَالِبُ الظَّلْمَاءِ نَبَّهَهَا % قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ ) % | yani: sağmanın çokluğundan dolayı sağmakla **تَهْتَزِمُ**; Ezherî bu beyti, “**جَاءَ فُلاَنٌ يَهْتَزِمُ**” yani “acele eder” üzerine şahit olarak getirdi; onu açıklayıp dedi ki: “**جَاءَتْ حَالِبُ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ**” yani: ona koşarak geldi. | Asmaî dedi: **السَّحَابُ المُتَهَزِّمُ**: gök gürültüsünün sesi olan (bulut)tur. | ( **الهَزِيمُ** : sesli olan gök gürültüsüdür ), kırılmaya benzer; ( **كَالمُتهَزِّمِ** ) . | **الصِّحَاح**’ta: **هَزِيمُ الرّعْدِ**: onun sesidir; ve **تَهَزَّمَ الرَّعْدُ تَهَزُّمًا**. | ( Ve ) atlardan **الهَزِيمُ** : ( sesi şiddetli olan at )tır; ve denildi: o, koşuyu çatlatan (attır); onun **هَزِيمُهُ**: koşusunun sesidir. | ( **وَقَوْسٌ هَزُومٌ** ) yani: ( esnek; **الهَزَم**’i açık, harekeli )dir; Amr ve Zû’l-Kelb dedi: % ( وَفِي اليَمِينِ سَمْحَةٌ ذَاتُ هَزَمْ % ) % | ( **وَقِدْرٌ هَزِمَةٌ** , **كَفَرِحَةٍ**: kaynaması şiddetli; ona bir ses işitilir; ve **ابْنَةِ الخُسِّ**’a “en lezzetli şey nedir?” denildi; dedi ki: “semizleşmiş bir deve eti; soğuk bir sabah vaktinde; keskin bıçaklarla; **قُدُورٍ هَزَمهْ** içinde.” | ( **وَتَهَزَّمَت العَصَا** : çatladı, sesle birlikte; **كَانْهَزَمَتْ** ) ve aynı şekilde: yay. | ( Ve ) **تَهَزَّمَت** ( **القَرْبَةُ** : kurudu ve kırılıp parçalandı ) böylece ses çıkardı; ve denir: **سِقَاءٌ مُتَهَزِّمٌ**: bir kısmı, kurulukla birlikte bir kısmı üzerine bükülmüş olduğu zaman.

Kurulukla birlikte; Asmaî dedi: **الاهْتِزامُ** iki şeydendir: kırbaya, kuruyup kırılıp parçalandığı zaman **تَهَزَّمَتْ** denir; ondan: savaşta **الهَزيمَةُ**; o ancak bir kırmadır; ve **الاهْتِزامُ** sesten (olur); denir: **هَزيمَ الرَّعْدِ**’i işittim. | ( **وغَيْثٌ هَزِمٌ** , **ككَتِفٍ** ve **أميرٍ** ) ve Cevherî birincisiyle yetindi: yayılıp dökülen ( tutunmayan ); sanki bir buluttan **مُنْهَزِمٌ** gibidir; Cevherî, Yezîd b. Müferrığ için inşad etti: % ( سَقى هَزِمُ الأوْساطِ مُنْبَجِسُ العُرى % مَنازلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا ) % | İbnü’l-A‘râbî inşad etti: % ( تَأوِى إلى دِفْء أرطاةٍ إذا عَطَفَتْ % ألْقَتْ بَوانيها عَنْ غَيِّثٍ هَزِمِ ) % | Başkası dedi: % ( هَزِيمٌ كأنَّ البُلْقَ مَجْنوبَةٌ به % تَحامَيْنَ أنهارًا فَهُنَّ ضَوارِحُ ) % | ( **الهَازِمَةُ** : musibet )tir; denir: onlara, zamanın **هَوازِمِ**’inden bir **هازِمَةٌ** isabet etti; yani kırıcı bir musibet. | ( **الهَزْمُ** , فتح ile: yerden alçalmış olan şeydir ) ve فتح’ın zikri müstedrektir; ondan hadis: ( ( konakladığınızda, yerin **هَزْم**’inden sakının; çünkü o, haşeratın barınağıdır ) ) o, ondan **تَهَزَّمَ** etmiş olandır; yani çatlamıştır. | ( Ve ) **الهَزْمُ** : ( suyu olmayan, enine uzanan ince bulut )tur. | ( Ve ) **الهَزِمُ** , ( **ككَتِفٍ**: itaatkâr at )tır; bazı nüshalarda: uysal. | ( **وكزُفَرَ** ) : **الهُزَمُ** b. Ruveybe b. Abdullah b. Hilâl; ( **ميمونة بنت الحارث بن حَزْنِ بن بُجير** ) b. **الهُزَمِ**’in ( dedesinin dedesi ); ( müminlerin annesi, Allah Teâlâ ondan razı olsun ) ve Efendimiz Resûlullah’ın & eşi; Abdullah b. Abbâs’ın ve Hâlid b. Velîd’in teyzesi; Allah Teâlâ onlardan razı olsun. | ( **واهْتَزَمَهُ** ) : ( onu boğazladı ) zaman. **الصِّحَاح**’ta: **اهْتَزَمَ الشَّاة**: onu boğazladı; Abbâk ed-Dübeyrî dedi ki:

% ( إِنِّي لأخْشَى - وَيْحَكُمْ - أَنْ تَحْرِمُوا % ) % % ( فَاهْتَزِمُوا مِنْ قَبْلِ أنْ تَنْدَّمُوا % ) % | ( Ve ) **اهْتَزَمَهُ** ( ona atıldı ve ona doğru acele etti ); denir: **جَاء فُلانٌ يَهتَزِمُ**; yani: acele eder; sanki bir şeye koşuyordur; ve Ezherî, şairin sözünü bununla tefsir etti: % ( قَامَتْ إِلَى حَالِبِ الظَّلْمَاءِ تَهْتَزِمُ % ) % | yani: ona doğru koşarak geldi; ve bu, az önce geçti. ( Ve ondan mesel ) fırsatları ganimet bilmede: ( **اهْتَزِمُوا ذَبِيحَتَكُمْ** ) onda damar olduğu müddetçe: ( yani: onu boğazlamaya koşun ) semiz olduğu müddetçe ( zayıflamasından önce ). | ( Ve ) **اهْتَزَمَ** ( **الفَرَسُ** : koşusunun sesi işitildi ). Ve **الصِّحَاح**’ta: **اهْتِزَامُ الفَرَسِ**: koşusunun sesi; İmruü’l-Kays dedi: % ( عَلَى الذَّبْلِ جَيَّاشٌ كَأنَّ اهْتِزَامَهُ % إِذَا جَاشَ فِيهِ حَمْيُهُ غَلْيُ مِرْجَلِ ) % | ( **وبَنُو الهُزَمِ** , **كَصُرْدٍ**: bir koldur ) Benî Hilâl’dendir; ve onun zikri az önce geçti. | ( **الهَيْزَمُ** , **كَحَيْدرٍ**: sert, şiddetli olan )dır; **الهَيْصَم**’de bir lehçedir. | ( Ve ) **الهَيْزَمُ** : ( aslan )dır; onun katılığı ve şiddeti sebebiyle. ( Ve ) **هيزم**: ( isim ) bir adam. | ( Ve ) **المِهْزَمُ** , ( **كَمِنْبَرٍ** , ve **مُعَظَّمٍ** , ve **مِفْتَاحٍ** , ve **شَدَّادٍ**: isimlerdir ) erkeklerin. | Ve birincidendir: **مِهْزَمٌ**; İbn Abbâs’tan. | Ve Muhammed b. **مِهْزَمٍ**: et-Tayâlisî’nin şeyhlerindendir. | Ve Bakıyye b. **مِهْزمٍ** et-Tûsî; Muhammed b. Eslem ondan yazdı. | ( Ve ) mecazdandır: ( **هُزِمْتُ عَلَيْهِ** ) damme ile; yani ( eğildim ). Ebû Amr dedi: o, garip sahih bir harftir; Ebû Bedr es-Sülemî dedi: % ( هُزِمْتُ عَلَيْكِ الْيَومَ يَا ابْنَةَ مَالِكٍ % فَجُودِي عَلَيْنَا بالنَّوَالِ وأَنْعِمِي ) % | ( **وَهُزُومُ اللَّيْلِ** ) damme ile: ( onun yarılmaları )

…sabah için), el-Ferazdak dedi:
(“Tam geceden bir **سَوْداء**’yı zorla sürüp götürdüm; ta ki onun **هُزومُها**’sı bir beyazlıktan açılıp belirinceye kadar.”)

| (Ve) **المِهْزَامُ**, (anahtar gibi): başına ateş konulan bir çubuktur; onunla oynarlar; yani: bedevîlerin çocukları; yahut oyundan bir türdür. el-Cevherî, Cerîr’den—**البَعيثَ**’i hicvedip annesine dokundurarak—şu beyti rivayet etti:
(“O, eliyle **تروزُ** ederdi; kölelerin **كَمَرَ**’i gibi; ve **المِهْزامَا** ile oynardı.”)

| el-Ezherî dedi: **المِهْزَامُ**: onların bir oyunudur; birinin başı örtülür, sonra tokatlanır; bir rivayette: sonra kıçı dövülür; ve ona: ‘Sana kim tokat attı?’ denir. İbnü’l-Esîr dedi: ve o, **الغُمَّيْضا**’dır.

| (Ve) ayrıca: (ateşin onunla hareket ettirildiği bir tahta parçası). (Ve) İbnü’l-Ferec dedi: **المِهْزَامُ**: (kısa değnek); ve o: **المِرْزَامُ**’dır. Ve şu beyti okudu:
(“Orada, değneğin **مِهْزامِ**’ı gibi bir şey gördü.”)

| (Ve) **الهُزَيْمُ**, (Zübeyr gibi): Yemâme’de Benî İmri’i’l-Kays et-Temîmîlere ait hurmalıklar ve köylerdir.

| (Ve) **هُزَيْمٌ**: (Saîd b. Leys el-Kudâî’nin lakabı), İbn Düreyd’den. (Ve **هُزَيْمُ بن أسعد**: Hadramut nesebinde) b. Kays; bazı nüshalarda: Mudar nesebinde; o yanlıştır.

| (Ve **ذو هُزَيْمٍ**: Yemen’de bir yer).

| (Ve **الهُزومُ**, zamme ile): Benî Hüzeyl’in beldelerinden bir beldedir; sonra onlardan Benî (**لِحْيان**)’a.

| (Ve **أبو المُهَزَّمِ**, muazzam gibi: Yezîd yahut Abdurrahman b. Süfyân) et-Teymî, el-Basrî, (tâbiî); Ebû Hureyre’den rivayet etti; ondan da: Hammâd b. Seleme. Zehebî **الدِّيوان**’da dedi: onu zayıf saydılar.

| (Ve **سَهْمُ بن مسافر بن هَزْمَةَ**, Yemen ehlinin kumandanlarından), Şam fetihlerinde Yezîd b. Ebî Süfyân ile beraberdi; onun evladına: **الهَزْمِيُّونَ** denir.

| [ ] Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir:

**الهَزِيمُ**, emir gibi: bir yerdir; Adiyy b. er-Rikâ‘ın sözünde:
(“Üzerine eskimiş izlerin çöktüğü yurtlardan; **قَارَاتِ ضَاحِكٍ** ile **الهَزِيمِ** arasında.”)

| Ve **هَزُمَانُ**, Sahbân gibi: bir yerdir.

| Ve **هُزُومُ الجَوْفِ**: yiyecek ve içecek yerleridir; alçak oluşlarından dolayı. Dedi ki:
(“Nihayet, yükler ıslanınca…”)
(“İç boşlukların kamışından ve **الهُزُومَا**’dan.”)

| Ve **الهَزْمَةُ**: yerden alçalan şeydir; çoğulu: **هُزُومٌ**. Dedi ki:
(“Sanki o, **ذي الهُزُومِ** olan **الخَبْت**’tedir.”)
(“Ve yıldızların sürücüsü sarkmışken.”)
(“Bir ağıtçı, bir yakına ağlıyor.”)

| Ve Zemzem’in isimlerindendir: **هَزْمَةُ جِبْرِيلَ**, عليه السلام, ve **هَزْمَةُ إِسْمَاعِيلَ**; yani: onu ayağıyla vurdu da yer alçaldı, su fışkırdı.

| Ve **هَزيمَةُ الفَرَس**: koşusunun şiddeti sırasında terinin akıp dökülmesidir. el-Ca‘dî dedi:
(“Sıcak su akınca ve yakalanınca; onun ilk **هَزيمَتُهُ**’u—ki ben onu arıyordum.”)

| Ve **الهَزْمَةُ**: göğüsteki çukurdur; bedendeki her çukur: **هَزْمَةٌ**’dir.

| Ve **مَحْزُونُ الهَزْمَةِ**: hüzünden göğsü ağır olan; yahut göğsün üstünde ve boynun altında olan çukurun pürüzlü olanı.

| Ve **الهَزْمَةُ**: **الخُنْعُبَةُ**’dir; İbnü’l-A‘râbî’den. el-Leys onu açıkladı da dedi: bıyıkların arasındaki yarık; **الوَتَرَةِ** hizasında.

| Ve **الهَزْمَةُ**: sestir.

| Ve bir at: **هَزِمُ الصَّوْتِ**; sesi gök gürültüsünün sesine benzetilir.

| Ve **انْهَزَمَ الجَيْشُ**: kırıldı; bunun gibi: **هُزِمَ**, **كَعُنِيَ** gibi.

| Ve **هَزْمُ الضَّرِيعِ**: onun kuru, kırılmış olanıdır; el-Cevherî’den. Bununla, Hüzeli Kays b. … ‘Ayzâra’nın sözü tefsir edilmiştir:
(“Ve **هَزْمِ الضَّريع** içinde hapsedildiler; hepsi kambur, kaburgaları belirgin, huysuz.”)

| Ve **هَزَّمَ السِّقاء**: kuru iken onun bir kısmını bir kısmı üzerine katladı da [kırıldı]. Ve **سقاءٌ مُهَزَّمٌ**, muazzam gibi.

| Ve **الهَزَمُ**: binek hayvanlarından zayıf olanlardır; tekili: **هَزَمَةٌ**. eş-Şeybânî dedi: o, keçiden yaşlı olanlardır; onu hareke ile ضبط etti.

| Ve **الهَزِيمُ**: yağmurla çatlamış buluttur; İbnü’s-Sikkît’ten.

| Ve **هَزَمَهُ**: onu öldürdü; İbnü’l-A‘râbî’den.

| Ve **الهَزْمُ**: zayıf bir bitkidir; **الهَرْمِ**’de bir lugattır; **راء** ile; şeyhimiz nakletti.

| Ve bir ordu: **هَزيمٌ**; yani: mağlup.

| Ve o, orduların **هزَّامُ**’ıdır; ve orduları **يَسْتَهْزِمُ** eder.

| Ve **تَهَزَّمَ البناء**: yıkıldı.

| Ve **شَجَّةٌ هَازِمَةٌ**.

| Ve kedi için bir **هَزْمَةٌ** vardır; o, boğazının sesidir.

| Ve mecazdandır: zamanın musibetleri, benim üzerimden senin iyiliğini **هَزَمَ** etti.

| Ve senin karşılaşman hizipleri **يَهْزِمُ** eder.

| Ve **الهَزْمَةُ**: Yemâme’de **قَرْقَرى** köylerindendir; **الزاي**’ın fethiyle de rivayet edilir.

| Ve hadiste: (“İslâm’da Medine’de cem‘ edilen ilk cuma, **هَزْمِ بني بياضة**’da cem‘ edildi.”) İbnü’l-Esîr dedi: o bir yerdir. Dedim: ve o, Taberânî’nin Mu‘cem’inde: Benî Beyâda harresinden bir **هَزْم**’de; **نقيعِ الخَضِماتِ**’ta. Ve bunun benzeri, Ebû Nu‘aym’ın **كتاب الصحابة**’sında, İbn Mende’de, İbn Abdilberr’in **الاستيعاب**’ında ve Beyhakî’nin **الآثار**’ındadır.

| Ve es-Süheylî’nin **الرَّوض**’unda şu vâki olmuştur: (“**هَزْمِ البيتِ** yanında”); ve o, Medine’den bir berîd uzaklıkta bir dağdır. Onun siyakında iki ihtilaf vardır: birincisi: onun “**البيت**” sözü; onların hepsi “Beyâda” dedi.

| Ve [ikincisi] onun “dağ” sözü; hâlbuki **الهَزْمُ**, lugat ehlinin icmâı ile: yerin alçak olanıdır. Bazıları, iki sözü cem‘ etmek üzere zikretti ki: Benî’n-Nebît’in **هَزْم**’inde cem‘ edildi; Benî Beyâda harresinden; **نَقِيعُ الخَضِمَاتِ** denilen bir **نَقِيع**’de. Ve **النَّبِيتُ** ile **بَيَاضَةُ**: Ensâr’dan iki batındır.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

اِنْهَزَمَ
7 اِنْهَزَمَ ذ It (an army) was routed, discomfited, defeated, or put to flight. (K, &c.) See حَاصَ, in art. حيص; and اِنْحَازَ, in art. حوز; from both of which it is distinguished.

هَزْمَةٌ
هَزْمَةٌ ذ The [purring, or] sound of the throat of a cat. (TA.) ― -b2- The pit between the two collar-bones. (TA, art. ترب.) ― -b3- [The pit above a horse's eye.] (K, voce وَقْبٌ.) See also خُنْعُبَةٌ, and قَلْتَةٌ: and see عُقْمٌ, where it seems to mean a stricture: it generally and properly signifies a depression, or dint: or a pit, or small hollow, resembling a dint: see also غَيْبٌ.

مَهْزُومُ الصَّدْرِ
مَهْزُومُ الصَّدْرِ ذ Depressed of breast, i. e., apparently, illiberal, niggardly: see حَوْضٌ.

##### Türkçe

اِنْهَزَمَ
7 **اِنْهَزَمَ** ذ It (bir ordu) bozguna uğratıldı, perişan edildi, yenildi veya kaçmaya sevk olundu. (K, vb.) **حَاصَ**’a bak, حيص maddesinde; ve **اِنْحَازَ**’a, حوز maddesinde; her ikisinden de ayrıdır.

هَزْمَةٌ
**هَزْمَةٌ** ذ Bir kedinin boğazının [mırıltısı yahut] sesi. (TA.) ― -b2- İki köprücük kemiği arasındaki çukur. (TA, ترب maddesi.) ― -b3- [Bir atın gözünün üstündeki çukur.] (K, وَقْبٌ maddesinde.) Ayrıca **خُنْعُبَةٌ** ve **قَلْتَةٌ**’ye bak: ve **عُقْمٌ**’a bak; orada bir darlık manasına geldiği görülür: genellikle ve asıl olarak bir çöküntü, yahut çentik; veya bir çentik benzeri bir çukur, yahut küçük oyuk manasına gelir: ayrıca **غَيْبٌ**’e de bak.

مَهْزُومُ الصَّدْرِ
**مَهْزُومُ الصَّدْرِ** ذ Göğsü çökmüş; yani, görünüşe göre, cömert olmayan, cimri: **حَوْضٌ**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

هزَمَ
هزَمَ I ( n. ac. هَزْم 1 ),
a.  Pressed, squeezed; hollowed out.

b.  ( n. ac. هَزْم 1 ,  هَزِيْمَة 25t ), Overthrew, defeated, routed.

c.  ( n. ac. هَزِيْم 25 ), Twanged ( bow ).

d.  [ La ], Defrauded.

e.  [ pass. ] [ 'Ala ], Liked.

f.  ( n. ac. هُزُوْم 27 ), Waned ( night ).

هَزَّمَ
هَزَّمَ II ,
a.  see I (b) .

تَهَزَّمَ
تَهَزَّمَ V ,
a.  see I (c) .

b.  Rumbled.

c.  Snapped ( stick ).

اِنْهَزَمَ
اِنْهَزَمَ VII ,
a.  Pass. of I ( b ).

b.  .

b.  see V (c) .

c.  Burst.

d.  see VIII (a) .

اِهْتَزَمَ
اِهْتَزَمَ VIII
a.  [ Bi ], Poured forth ( cloud ).

b.  Thundered along ( horse ).

c.  Set to quickly.

d.  Slaughtered.

هَزْم
هَزْم 1 ,
a.  Flight; overthrow, discomfiture, rout.

b.  Sound.

c.  Hollow.

هَزْمَة
هَزْمَة 1t , ( pl. هَزْم 1 ,  هُزُوْم 27 &

هَزَمَات
هَزَمَات ),
a.  Impress.

b.  see 1 (b) .

هَزَم
هَزَم 4 ,
a.  Twang.

هَزِم
هَزِم 5 ,
a.  Docile horse.

b.  Violent ( rain ).

هَاْزِمَة
هَاْزِمَة 21t , ( pl. هَوَاْزِمُ 41 ),
a.  Calamity.

هَزِيْم
هَزِيْم 25 ,
a.  Rumbling; thunder.

b.  see 5 (b) .

c.  Swift.

هَزِيْمَة
هَزِيْمَة 25t ,
a.  see 1 (a) .

b.  ( pl. هَزَاْئِمُ 46 ), Full well.

c.  Lean cattle.

هَزُوْم
هَزُوْم 26 ,
a.  Twanging ( bow ).

هِزِّيْمَى
هِزِّيْمَى 30ya ,
a.  see 1 (a) .

مِهْزَاْم
مِهْزَاْم 45 ,
a.  Stick; wooden poker.

اِنْهَزَمَ
N. Ag. اِنْهَزَمَ VII ,
a.  Routed.

b.  Hollow.

اِنْهَزَمَ
N. Ac. اِنْهَزَمَ VII ,
a.  see 1 (a) .

##### Türkçe

هزَمَ
هزَمَ I ( n. ac. **هَزْم** 1 ),
a. Bastırdı, sıktı; içini oydu.

b. ( n. ac. **هَزْم** 1 , **هَزِيْمَة** 25t ), Devirdi, yenilgiye uğrattı, bozguna uğrattı.

c. ( n. ac. **هَزِيْم** 25 ), (yay) tıngırdattı.

d. [ La ], Aldattı.

e. [ pass. ] [ 'Ala ], Hoşlandı.

f. ( n. ac. **هُزُوْم** 27 ), (gece) azaldı.

هَزَّمَ
هَزَّمَ II ,
a. I (b)’ye bak.

تَهَزَّمَ
تَهَزَّمَ V ,
a. I (c)’ye bak.

b. Gürledi.

c. (sopa) çatladı.

اِنْهَزَمَ
اِنْهَزَمَ VII ,
a. I (b)’nin edilgeni.

b. .

b. V (c)’ye bak.

c. Patladı.

d. VIII (a)’ya bak.

اِهْتَزَمَ
اِهْتَزَمَ VIII
a. [ Bi ], (bulut) boşandı.

b. (at) boyunca gürledi.

c. Çabucak koyuldu.

d. Boğazladı.

هَزْم
**هَزْم** 1 ,
a. Kaçış; devirme, bozguna uğratma, bozgun.

b. Ses.

c. Oyuk.

هَزْمَة
**هَزْمَة** 1t , ( pl. **هَزْم** 1 , **هُزُوْم** 27 &

هَزَمَات
هَزَمَات ),
a. İz.

b. 1 (b)’ye bak.

هَزَم
هَزَم 4 ,
a. Tıngırtı.

هَزِم
هَزِم 5 ,
a. Uysal at.

b. Şiddetli (yağmur).

هَاْزِمَة
هَاْزِمَة 21t , ( pl. هَوَاْزِمُ 41 ),
a. Felaket.

هَزِيْم
هَزِيْم 25 ,
a. Gürültü; gök gürültüsü.

b. 5 (b)’ye bak.

c. Hızlı.

هَزِيْمَة
هَزِيْمَة 25t ,
a. 1 (a)’ya bak.

b. ( pl. هَزَاْئِمُ 46 ), Pek dolu.

c. Zayıf sığırlar.

هَزُوْم
هَزُوْم 26 ,
a. (yay) tıngırdatma.

هِزِّيْمَى
هِزِّيْمَى 30ya ,
a. 1 (a)’ya bak.

مِهْزَاْم
مِهْزَاْم 45 ,
a. Sopa; tahta ateş karıştırma çubuğu.

اِنْهَزَمَ
N. Ag. اِنْهَزَمَ VII ,
a. Bozguna uğratılmış.

b. Oyuk.

اِنْهَزَمَ
N. Ac. اِنْهَزَمَ VII ,
a. 1 (a)’ya bak.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

هزم
هَزَمَ - يَهْزِمُ، هُزِمََ - يُهْزَمُ - مَهْزُوْم
هَزَمَ - يَهْزِمُ + كائن + كائناً أو شيئاً: يدفع به للأسفل مكسراً ومحطماً: يؤثر عليه بقوة ضاربة أو ساحقة فيكسره ويحطمه ثم يدفعه للأسفل حتى يغور في الأرض: تشبه عملية سقوط شيء ثقيل على شيء موضوع على أرض طرية فيسحقه ويدمره ويدفعه ويغور به فيجعله في حفرة من الأرض: وهو يستعار في الحرب لبيان الهزيمة: تكسير العدو وتفريق شمله من جهة، وإنزاله من شموخه وعلو شأنه إلى الانحطاط والتواري، كمن يدفع للحفرة والحضيض، من جهة أخرى.
هُزِمََ - يُهْزَمُ: مبني للمجهول من " هَزَمَ - يَهْزِمُ "
مَهْزُوْم: اسم مفعول صفة مشبهة من " هَزَمَ - يَهْزِمُ ": المكسور المتفرق الشمل والمغلوب المتواري
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الغلبة وقهر إرادة آخر وتطويعه وتسييره حسب أمر الغالب"، وهي:
هَزَمَ - يَهْزِمُ، ظَفِرَ - يَظْفَرُ، غَلَبَ - يَغْلِبُ، كَبَتَ - يَكْبِتُ، دَرَسَ - يَدْرُسُ، رَاضَ - يَروْضُ
هَزَمَ - يَهْزِمُ
	﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة ﴿سيهزم الجمع ويولون الدبر(45)﴾ القمر
مهزوم
﴿جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب(11)﴾ ص
مختار الصحاح
● [هزم] ه ز م: هَزَمَ الجيش من باب ضرب و هَزِيمَةً أيضا فانْهَزَمُوا
الراغب
هزم
- أصل الهزم: غمز الشيء اليابس حتى ينحطم، كهزم الشن، وهزم القثاء والبطيخ، ومنه: الهزيمة لأنه كما يعبر عنه بذلك يعبر عنه بالحطم والكسر. قال تعالى: }فهزموهم بإذن الله﴿[البقرة/251]،﴾جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب{ [ص/11] وأصابته هازمة الدهر. أي: كاسرة كقولهم: فاقرة، وهزم الرعد: تكسر صوته، والمهزام: عود يجعل الصبيان في رأسه نارا فيلعبون به، كأنهم يهزمون به الصبيان. ويقولون للرجل الطبع: هزم واهتزم.
ملخص اللسان
1.     الهَزْمُ: غَمْزك الشيء تَهْزِمُه بيَدِك فيَنْهَزِمُ في جوفه كما تَغْمِزُ القَناةَ فتَنْهَزِم، وكذلك القِربةُ تَنْهَزِم في جوفها،       وهَزَمَ الشيءَ يَهْزِمُه هَزْماً فانْهَزَمَ: غمَزه بيده فصارت فيه وَقْرةٌ كما يُفْعل بالقِثّاء ونحوه، وكلُّ موضعٍ مُنْهزِمٍ منه هَزْمةً، والجمع هَزْمٌ وهُزومٌ.
2.     وهُزومُ الجوفِ: مواضعُ الطعامِ والشرابِ لتَطامُنِها؛والهَزْمةُ: ما تَطامَن من الأَرض. الليث: الهَزْم ما اطْمَأَنَّ من الأرض.وجاء في الحديث في زمزم: إنها هَزْمةُ جبريلَ، عليه السلام، أَي ضربَ  برجلِه فانخفض المكان فنبَعَ الماءُ،
3.     وقيل: معناه أَنه هَزَمَ الأرضَ أي كسَر وجهَها عن عينِها حتى فاضت بالماء الرَّواء. وبئرٌ هَزِيمة إذا خِسِفَت وكُسِر جَبَلُها ففاض الماءُ الرَّواء، ومن هذا أُخذ هَزِيمةُ الفَرسِ، وهو تصبُّبُ عرَفِه عند شدَّة جَرْيِه؛
4.     وكلُّ نُقْرةٍ في الجسد هَزْمةٌ،. والهَزْمةُ: النُّقْرةُ في الصَّدْر، وفي التُّفّاحة إذا غمزْتَها بيدِك ونحو ذلك، الهَزْمةِ، يعني الوَهْدةَ التي في أَعلى الصدر وتحت  العُنُقِ
5.     وهزَمَ البئرَ: حفَرَها. والهَزائمُ: البِئارُ الكثيرةُ الماء، وذلك لتَطامُنِها؛
6.     وهَزمَه هَزْماً: ضربه فدخل ما بين وَرِكَيْه وخرجت سُرَّتُه.
7.     والهَزْمةُ والهَزَمُ والاهْتِزام والتهزُّم: الصوت.وهَزِيمُ الرعدِ: صوتُه، تَهَّزَم الرعدُ تَهزُّماً.
8.     والهَزِيمُ والمُتَهَزِّمُ: الرعدُ الذي له صوتٌ شبيهٌ بالتكسُّرِ. وتَهزَّمَت السحابةُ بالماء واهتَزَمت: تشقَّقَت مع صوت عنه؛والهَزِيمُ وهو الذي لِرَعْدِه صوتٌ، وقَصبٌ متَهَزِّمٌ ومُهَزَّمٌ أَي قد كُسِّرَ وشُقِّق. وتَهَزَّمت القِرْبةُ: يَبِست وتكسَّرت فصوّتت
9.     يقال منه: سمعت هَزْمةَ الرَّعْدِ،كأَنه صوت فيه تشقُّقٌ.وتَهَزَّمت العَصا وانهَزَمَت: تشقَّقت مع صوتٍ، وكذلك القوسُ؛
10.                        والهَزيمُ من الخَيْلِ: الشديدُ الصوتِ؛والهَزِيمُ: صوتُ جَرْيِ الفرس.واهْتِزامُ الفرَس: صوتُ جَرْيِه؛
11.                        وقِدْرٌ هَزِمةٌ: شديدةُ  الغَلَيانِ يُسْمَع لها صوتٌ،
12.                        والهُزومُ: الكُسورُ في القِربة وغيرها، واحدها هَزْم وهَزْمةٌ.
13.                        والهَزِيمةُ في القتال: الكَسْرُ والفَلُّ، هَزَمَه يَهْزِمُه هَزْماً فانْهَزَمَ، وهُزِمَ القومُ في الحرب، والاسم الهَزِيمة والهِزِّيَمى، وهَزَمْتُ الجيشَ هَزْماً وهَزِيمةً فانْهَزَمُوا؛ يقال للقِرْبة إذا يَبِسَت وتكسّرت: تهزَّمت، ومنه الهَزِيمة في القتال،
14.                        وهَزَم له حقَّه: كهَضَمه، وهو من الكسر.
15.                        وأَصابتهم هازِمة من هَوازِم الدَّهر أعي داهية كاسر.
16.                        واهْتزَمتُ الشاةَ: ذبحتُها.
لسان العرب
● - هزم: الهَزْمُ: غَمْزك الشيء تَهْزِمُه بيَدِك فيَنْهَزِمُ في جوفه كما       تَغْمِزُ القَناةَ فتَنْهَزِم، وكذلك القِربةُ تَنْهَزِم في جوفها،       وهَزَمَ الشيءَ يَهْزِمُه هَزْماً فانْهَزَمَ: غمَزه بيده فصارت فيه وَقْرةٌ       كما يُفْعل بالقِثّاء ونحوه، وكلُّ موضعٍ مُنْهزِمٍ منه هَزْمةً، والجمع       هَزْمٌ وهُزومٌ. وهُزومُ الجوفِ: مواضعُ الطعامِ والشرابِ لتَطامُنِها؛       قال:       حتى إذا ما بَلَّت العُكوما،       من قَصَبِ الأَجْوافِ والهُزوما       والهَزْمةُ: ما تَطامَن من الأَرض. الليث: الهَزْم ما اطْمَأَنَّ من       الأرض. وفي الحديث: إذا عَرَّسْتُمْ فاجتنبوا هَزْمَ الأرضِ فإنها مأوَى       الهوامِّ؛ هو ما تَهزَّم منها أَي تَشَقَّقَ، قال: ويجوز أَن يكون جمعَ       هَزْمةٍ، وهو المُتطامِنُ من الأَرض، والجمع هُزومٌ؛ قال:       كأَنَّها بالخَبْتِ ذي الهُزومِ،       وقد تدَلَّى قائدُ النُّجومِ،       نَوَّاحةٌ تَبْكِي على حَميمِ       وجاء في الحديث في زمزم: إنها هَزْمةُ جبريلَ، عليه السلام، أَي ضربَ       برجلِه فانخفض المكان فنبَعَ الماءُ، وقيل: معناه أَنه هَزَمَ الأرضَ أي       كسَر وجهَها عن عينِها حتى فاضت بالماء الرَّواء. وبئرٌ هَزِيمة إذا       خِسِفَت وكُسِر جَبَلُها ففاض الماءُ الرَّواء، ومن هذا أُخذ هَزِيمةُ الفَرسِ،       وهو تصبُّبُ عرَفِه عند شدَّة جَرْيِه؛ قال الجعدي:       فلمَّا جرَى الماءُ الحَمِيمُ، وأُدْركتْ       هَزِيمتُه الأُولى التي كنتُ أَطلُبُ       وكلُّ نُقْرةٍ في الجسد هَزْمةٌ، والجمع كالجمع. والهَزْمةُ: النُّقْرةُ       في الصَّدْر، وفي التُّفّاحة إذا غمزْتَها بيدِك ونحو ذلك. وفي حديث       المغيرة: مََخْزونُ الهَزْمةِ، يعني الوَهْدةَ التي في أَعلى الصدر وتحت       العُنُقِ أَي أَن الموضع منه حَزْنٌ خَشِنٌ، أَو يريد       ثِقَلَ الصدر من الحُزْنِ والكآبةِ. وهزَمَ البئرَ: حفَرَها.       والهَزيمةُ: الرَّكِيَّةُ، وقيل: الركيَّة التي خُسِفتْ وقُطع حجرُها ففاض       ماؤها.والهَزائمُ: البِئارُ الكثيرةُ الماء، وذلك لتَطامُنِها؛ قال الطرمَّاح       بن عديّ:       أَنا الطِّرِمّاحُ وعَمِّي حاتمُ،       وَسْمي شَكِيٌّ ولساني عارِمُ،       كالبَحْرِ حِينَ تَنْكَدُ الهَزائمُ       وسْمِي: من السِّمَة، وشَكِيٌّ       أَي مُوجِعٌ، وتَنْكَدُ أَي يَقِلُّ ماؤها، وأَراد بالهَزائِم آباراً       كثيرةَ المِياه. وهُزومُ الليل: صُدوعه للصُّبْحِ؛ وأَنشد للفرزدق:       وسَوْداء من ليل التِّمامِ اعْتَسَفْتُها       إلى أَن تَجَلَّى، عن بياضٍ، هُزومُها       ابن الأعرابي: هي الخُنْعُبة والنُّونة والثُّومةُ والهَزْمةُ والوَهدةُ       والقَلْدة والهَرتمةُ والعَرْتَمةُ والحِثْرِمة؛ قال الليث: الخُنْعُبة       مَشَقُّ ما بين الشاربَيْن بِحِيال الوتَرةِ. وهَزمَه هَزْماً: ضربه فدخل       ما بين وَرِكَيْه وخرجت سُرَّتُه. والهَزْمةُ والهَزَمُ والاهْتِزام       والتهزُّم: الصوت. واهْتِزامُ الفرَس: صوتُ جَرْيِه؛ قال امرؤ القيس:       على الذَّبل جَيّاشٌ، كأَنَّ اهْتِزامَه،       إذا جاشَ فيه حِمْيُه، غَلْيُ مِرْجَلِ       وهَزَمَت القوسُ تَهْزِمُ هَزْماً وتَهَزَّمَت: صوَّتَت؛ عن أَبي حنيفة.       وهَزِيمُ الرعدِ: صوتُه، تَهَّزَم الرعدُ تَهزُّماً. والهَزِيمُ       والمُتَهَزِّمُ: الرعدُ الذي له صوتٌ شبيهٌ       بالتكسُّرِ. وتَهزَّمَت السحابةُ بالماء واهتَزَمت: تشقَّقَت مع صوت       عنه؛ قال:       كانت إذا حالِبُ الظَّلْماءِ نَبَّههَا،       قامت إلى حالبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ       أَي تَهْتَزِم بالحلَب لكثرته؛ وأَورد الأَزهري هذا البيت شاهداً على       جاء فلانٌٌ يَهْتَزِمُ أَي يُسْرِع، وفسره فقال: جاءت حالبَ الظَّلْماءِ       تَِهْتَزمُ أَي جاءت إليه مُسْرِعةً. الأَصمعي: السحابُ المُتَهَزِّمُ       والهَزِيمُ وهو الذي لِرَعْدِه صوتٌ، يقال منه: سمعت هَزْمةَ الرَّعْدِ، قال       الأَصمعي: كأَنه صوت فيه تشقُّقٌ. والهَزيمُ من الخَيْلِ: الشديدُ       الصوتِ؛ قال النَّجاشيّ:       ونَجَّى ابن حَرْب سابحٌ ذو عُلالةٍ،       أَجَشُّ هَزِيمٌ، والرِّماحُ دَواني       وقال ابن أُمِّ الحكم:       أَجَشّ هَزيم جَرْيُه ذو عُلالةٍ،       وذلك خيرٌ في العَناجِيج صالحُ       وفرسٌ       هَزِمُ الصوتِ: يُشَبَّه صوتُه بصوت الرعد. وفرسٌ هَزيمٌ: يتشقَّق       بالجَرْيِ: والهَزِيمُ: صوتُ جَرْيِ الفرس. وقِدْرٌ هَزِمةٌ: شديدةُ       الغَلَيانِ يُسْمَع لها صوتٌ، وقيل لابنة الخُسِّ: ما أَطْيبُ شيء؟ قالت: لحمُ       جزورٍ سَنِمَة، في غداة شَبِمَه، بِشِفارٍ خَذِمه، في قُدُورٍ هَزِمه. وفي       حديث ابن عمر: في قِدْرٍ هَزِمة، من الهَزيم وهو صوتُ الرعد، يريد صوتَ       غَلَيانِها. وقوس هَزومٌ: بَيِّنة الهَزَمِ مُرِنّة؛ قال عمرو ذو       الكَلْب:وفي اليمينِ شَمْحةٌ ذاتُ هَزَمْ       وتَهَزَّمت العَصا وانهَزَمَت: تشقَّقت مع صوتٍ، وكذلك القوسُ؛ قال:       ارْمِ على قَوْسك ما لم تَنهزم،       رَمْيَ المَضاءِ وجوادِ بنِ عُتُمْ       وقَصبٌ متَهَزِّمٌ ومُهَزَّمٌ       أَي قد كُسِّرَ وشُقِّق. وتَهَزَّمت القِرْبةُ: يَبِست وتكسَّرت فصوّتت.       والهُزومُ: الكُسورُ في القِربة وغيرها، واحدها هَزْم وهَزْمةٌ.       والهَزِيمةُ في القتال: الكَسْرُ والفَلُّ، هَزَمَه يَهْزِمُه هَزْماً       فانْهَزَمَ، وهُزِمَ القومُ في الحرب، والاسم الهَزِيمة والهِزِّيَمى، وهَزَمْتُ       الجيشَ هَزْماً وهَزِيمةً فانْهَزَمُوا؛ وقول قَيْس بن عَيْزارةَ       الهُذلي:وحُبِسْنَ في هَزْمِ الضَّريعِ، فكلُّها       حَدْباءُ باديةُ الضُّلوعِ حَرودُ       إنما عنى بهَزْمِه يَبِيسَه المتكسِّرَ، فإما أَن يكون ذلك واحداً، وإما       أَن يكون جميعاً. وهَزمُ الضَّريعِ: ما تكسّر منه. والهَزْم: ما تكسّرَ       من الضريع وغيره. والتَّهزُّمُ: التكسُّرُ. وتَهَزَّم السّقاء إذا يَبِس       فتكسّر يقال: سِقاءٌ مُتَهَزِّمٌ ومُهَزَّمٌ إذا كان بعضُه قد ثُنِيَ على       بعض مع جَفافٍ. الأَصمعي: الاهْتِزام من شَيْئَينِ، يقال للقِرْبة إذا       يَبِسَت وتكسّرت: تهزَّمت، ومنه الهَزِيمة في القتال، إنما هو كسرٌ،       والاهْتِزامُ من الصوت، يقال: سمعت هَزِيمَ الرعد. وغَيْثٌ هَزِيمٌ: لا       يَسْتَمْسِك كأنه مُنْهَزِمٌ عن سحابة؛ قال:       هَزِيمٌ كأَنَّ البُلْقَ مَجْنوبةٌ به،       تَحامَيْنَ أَنهاراً فَهُنَّ ضَوارِح       والهَزِمُ من الغيث: كالهَزيم؛ أَنشد ابن الأَعرابي:       تأْوِي إلى دِفْءِ أَرْطاةٍ، إذا عَطَفَتْ       أَلْقَتْ بَوانِيَها عن غَيِّثٍ هَزِمِ       قوله: عن غَيِّث هَزِم، يعني غزارتَها وكثرة حلَبها. وغيثٌ هَزِم:       مُتهزِّم مُتَبعِّق لا يستَمْسك كأَنه متهزِّم عن مائه، وكذلك هَزيمُ السحاب؛       وقال يزيد بن مُفرّغ:       سَقا هَزِمُ الأَوساطِ مُنْبَجِسُ العُرى       مَنازِلَها من مَسْرُقانَ وسُرَّقا       (* قوله «من مسرقان وسرقا» هكذا في الأصل والمحكم، وفي التكملة ما نصه:       والانشاد مداخل، والرواية: من مسرقان فشرقا، ثم قال: فشرقا أي أخذ جانب       الشرق).       وهَزَم له حقَّه: كهَضَمه، وهو من الكسر. وأَصابتهم هازِمة من هَوازِم       الدَّهر أعي داهية كاسر. وقال أَبو إسحق في قوله عز وجل: فهَزَموهم بإذن       الله؛ معناه كسَروهم ورَدُّوهم. وأَصل الهَزْم كَسْر الشيء وثَنْيُ بعضه       على بعض. وهُزِمْتُ عليك: عُطِفت؛ قال أَبو بدر السُّلَمي:       هُزِمْتُ عليكِ اليومَ، يا ابنةَ مالكٍ،       فجُودِي علينا بالنَّوالِ وأَنْعِمي       قال أَبو عمرو: وهو حرف غريب صحيح. والهَزائم: العَجائف من الدوابّ،       واحدتها هَزيمة. وقال غيره: هي الهِزَمُ أَيضاً، واحدتها هِزْمة. ابن       السكيت: الهَزيمُ السحاب المُتشقِّق بالمطر، والهَزْمُ سحابٌ       رقيق يَعترِض وليس فيه ماء.       واهْتزَم الشاةَ: ذبحها؛ قال أَبّاقٌ الدُّبَيري:       إني لأخْشَى، وَيْحَكمْ، أَن تُحْرَموا       فاهْتزِموا من قبلِ أَنْ تَنَدَّموا       (* قوله «فاعتزموا من قبل إلخ» في التهذيب والتكملة: فاهتزموها قبل).       واهْتزَمتُ الشاةَ: ذبحتُها. أَبو عمرو: من أَمثال العرب في انتِهاز       الفُرَص: اهْتزِموا ذبيحتَكم ما دام بها طِرْقٌ؛ يقول: إذْبَحوها ما دامت       سَمينةً قبل هُزالِها. والاهْتِزامُ: المُبادرة إلى الأمر والإسراع. وجاء       فلان يَهْتزِمُ أَي يُسرِع كأَنه يُبادِر شيئاً. ابن الأَعرابي: هَزَمه       أَي قَتَله، وأَنْقَزَه مثله.       والهَزَم: المَسانُّ من المِعْزى، واحدتها هَزَمةٌ؛ عن الشيباني.       والمِهْزام: عُود يُجْعل في رأْسه نارٌ تَلعَب به صبيان الأَعراب، وهو       لُعبة لهم؛ قال جرير يهجو البَعيث ويُعَرِّض بأُمه:       كانت مُجَرِّئة تَروزُ بكَفِّها       كَمَرَ العبيد، وتَلْعبُ المِهْزاما       أَي تلعب بالمهزام، فحذف الجارَّ وأَوصلَ الفعلَ، وقد يجوز أَن تَجْعل       المِهزامَ اسماً لِلُّعبة، فيكون المِهْزام هنا مصدراً لِتَلعب، كما حكي       من قولهم: قعَد القُرْفصاء. الأَزهري: المِهزام لعبة لهم يَلعبونها،       يُغَطّى رأْسُ أَحدِهم ثم يُلطَم، وفي رواية: ثم تُضْرب استُه، ويقال له:       مَنْ لَطَمك؟ قال ابن الأَثير: وهي العميضا       (* قوله «العميضا» هكذا في       الأصل)؛ وقال ابن الفرج: المِهْزام عصاً قصيرة، وهي المِرْزام؛ وأَنشد:       فشامَ فيها مثلَ مِهْزامِ العَصا       أَو الغَضى       (* قوله «أو الغضى» عبارة التكملة: العصا أو الغضى على       الشك)، ويروى: مثل مِهرْزام.       وفي الحديث: أول جُمُعةٍ جُمِّعتْ في الإسلام بالمدينة في هَزْم بني       بَياضة؛ قال ابن الأَثير: هو موضع بالمدينة. وبنو الهُزَم: بَطن. والهَيزَم:       لغة في الهَيْصَم، وهو الصُّلب الشديد. وهَيزَمٌ ومِهْزَمٌ       ومُهَزَّم ومِهْزام وهَزَّام، كلها: أَسماء.
مقاييس اللغة:
(هزم) الهاء والزاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على غَمْز وكَسْر. فالهَزْم: أن تَغْمِزَ الشيءَ بيدك فيَنْهَزمَ إلى داخل، كالقِثّاءةِ والبِطِّيخة. ومنه الهَزِيمة في الحَرْب. وغيثٌ هَزِيم: متبعِّق. وهَزِيم الرَّعدِ: صوتُه، كأنّه يتكسَّر، من قولهم: تهزَّمَ السِّقاء: يَبِس فتشقَّقَ.
ومن الباب اهتَزَمْتُ الشَّاةَ: ذبحتُها. والهَزْمة: ما تطامَنَ منَ الأرض.
ومما ليس من هذا القياس المِهزام: عُودٌ يُجعلُ في رأسه نارٌ، تلعب به صِبيانُ الأعراب. قال جرير:
* وتَلْعَبُ المِهزاما([7]) *
القاموس المحيط:
هَزَمَه يَهْزِمُه فانْهَزَمَ غَمَزَه بيدِه فصارَتْ فيه حُفْرَةٌ، وكُلُّ مَوْضِعٍ مُنْهَزِمٍ منه هَزْمَةٌ
ج: هَزْمٌ وهُزومٌ، و فلاناً: ضَرَبَه فدَخَلَ ما بَيْنَ ورِكَيْه، وخَرَجَتْ سُرَّتُه، و القَوْسُ: صَوَّتَتْ، كتَهَزَّمَتْ، و له حَقَّهُ: هضَمَهُ، و العَدُوَّ: كسَرَهُمْ، وفَلَّهُم، والاسمُ: الهَزِيمَةُ والهِزِّيمَى، كخِلِّيفى، و البِئْرَ: حَفَرَها. والهَزائمُ: البِئَارُ الكثيرَةُ الغُزْرِ والدَّوابُّ العِجافُ، الواحدةُ: هَزيمةٌ. واهْتَزَمَتِ السَّحابةُ بالماءِ وتَهَزَّمَتْ: تَشَقَّقَتْ مع صَوتٍ. والهَزيمُ: الرَّعْدُ، كالمُتَهَزِّم، والفَرَسُ الشديدُ الصَّوْتِ. وقَوْسٌ هَزومٌ: مُرِنَّةٌ بَيِّنَةُ الهَزَمِ، محرَّكةً. وقِدْرٌ هَزِمةٌ، كفَرِحَةٍ: شديدةُ الغَليانِ. وتَهَزَّمَت العَصا: تَشَقَّقَتْ مع صَوْتٍ، كانْهَزَمَتْ، و القِرْبَةُ: يَبِسَتْ، وتَكَسَّرَتْ. وغَيْثٌ هَزِمٌ، ككتِفٍ وأميرٍ: لا يَسْتَمْسِكُ. والهازِمةُ: الداهيةُ. والهَزْمُ، بالفتح: ما اطْمَأنَّ من الأرض، والسَّحابُ الرقيقُ بلا ماءٍ. وككتِفٍ: الفَرَسُ المُطيعُ. وكزُفَرَ: جَدُّ جَدِّ مَيْمونةَ بنتِ الحَارِثِ بنِ حَزْنِ بنِ بُجَيْرٍ، أمِّ المؤمِنينَ، رضي الله تعالى عنها.
واهْتَزَمَه: ذَبَحَه، وابْتَدَره، وأسْرَعَ إليه، ومنه المَثَلُ: " اهْتَزِموا ذَبيحَتَكُم " أي: بادِروا إلى ذَبحِها قبلَ هُزالِها، و الفَرَسُ: سُمِعَ صَوْتُ جَرْيِه. وبَنو الهُزَمِ، كصُرَدٍ: بَطْنٌ. والهَيْزَمُ، كحَيْدَرٍ: الصُّلْبُ الشديدُ، والأَسَدُ، واسْمٌ. وكمِنْبَرٍ ومعَظَّمٍ ومِفتْاحٍ وشَدَّادٍ: أسْماءٌ. وهُزِمْتُ عليه: عُطِفْتُ.
وهُزومُ الليلِ: صُدوعُه للصُّبْح. وكمِفْتاحٍ: عودٌ يُجْعَلُ في رأسِه نارٌ، يَلْعَبونَ به، وخَشَبةٌ يُحَرَّكُ بها النارُ، والعَصا القَصيرةُ. وكزُبَيرٍ: نخيلٌ، وقُرىً باليَمامَةِ، ولَقَبُ سَعْدِ بنِ لَيْثٍ القُضاعِيِّ.
وهُزَيْمُ بنُ أسْعَدَ: في نَسَبِ حَضْرَمَوْتَ. وذو هُزَيْمٍ: د باليَمِنِ. والهُزومُ، بالضم: من بلادِ لِحْيانَ. وأبو المُهَزَّمِ، كمُعَظَّمٍ: يزيدُ أو عبدُ الرحمنِ بنُ سُفيْانَ، تابِعِيٌّ. وسَهْمُ بنُ مُسافِرِ بنِ هَزْمةَ: من قُوَّادِ اليَمَنِ.
تاج العروس:
( هزمه يهزمه ) هزما ( فانهزم غمزه بيده فصارت فيه حفرة ) كما تغمز القرية فتنهزم في جوفها وكذلك القثاءة ( وكل موضع منهزم منه هزمة ) بالفتح ( ج هزم وهزوم و ) هزم ( فلانا ) إذا ( ضربه فدخل ما بين وركيه وخرجت سرته و ) هزمت ( القوس ) هزما ( صوتت كتهزمت ) عن أبى حنيفة ويقال تهزمت القوس إذا تشققت مع صوت ( و ) هزم ( له حقه ) مثل ( هضمه ) وهو من الكسر ( و ) هزم العدو ) والجيش هزما ( كسرهم وفلهم ) وقوله تعالى فهزموهم باذن الله قال أبو اسحق معناه كسروهم وردوهم وأصل الهزم كسرشئ وثنى بعضه على بعض ( والهزائم البئار الكثيرة الغزر ) وذلك لتطامنها وفى المحكم الكثيرة الماء وأنشد الجوهرى للطرماح بن عدى
أنا الطرماح وعمى حاتم * وسمى شكى ولساني عارم * كالبحر حين تنكد الهزائم أراد بالهزائم آبارا كثيرة المياه ( و ) الهزائم ( الدواب العجاف ) وفى بعض النسخ والهزائم البئار الغزر والعجاف من الدواب ( الواحدة هزيمة ) ويقال بئر هزيمة إذا خسفت وقلع حجرها ففاض ماؤها الرواء ( واهتزمت السحابة بالماء وتهزمت ) أي ( تشققت مع صوت ) عنه قال كانت إذا حالب الظلماء نبهها * قامت الى حالب الظلماء تهتزم أي تهتزم بالحلب لكثرته وأورد الازهرى هذا البيت شاهدا على جاء فلان يهتزم أي يسرع وفسره فقال جاءت حالب الظلماء تهتزم أي جاءت اليسه مسرعة وقال الاصمعي السحاب المتهزم الذى لرعده صوت ( والهزيم الرعد ) الذى له صوت شبيه بالتكسر ( كالمتهزم ) وفى الصحاح هزيم الرعد صوته وتهزم الرعد تهزما ( و ) الهزيم من الخيل ( الفرس الشديد الصوت ) وقيل هو الذى يتشقق بالجرى وهزيمه صوت جريه ( وقوس هزوم ) أي ( مرنة بينة الهزم محركة ) قال عمر وذو الكلب * وفى اليمين سمحة ذات هزم * ( وقد رهزمة كفرحة شديدة الغليان ) يسمع لها صوت وقيل لابنه الخس ما أطيب شئ قالت لحم جزو رسنمة في غداة شبمة بشفار خذمة في قدور هزمة ( وتهزمت العصا تشققت مع صوت كانهزمت ) وكذلك القوس
( و ) تهزمت ( القربة يبست وتكسرت ) فصوتت ويقال سقاء متهزم إذا كان بعضه قدثنى على بعض مع جفاف وقال الاصمعي الاهتزام من شيئين يقال للقربة إذا يبست وتكسرت تهزمت ومنه الهزيمة في القتال انما هو كسرو الاهتزام من الصوت يقال سمعت هزيم الرعد ( وغيث هزم ككتف وأمير ) وعلى الاولى اقتصر الجوهرى متبعق ( لا يستمسك ) كانه منهزم عن سحابة وأنشد الجوهرى ليزيد بن مفرغ سقى هرم الاوساط منجبس العرى * منازلها من مسرقان وسرقا وأنشد ابن الاعرابي تاوى الى دف ء أرطاة إذا عطفت * ألقت بوانيها عن غيث هزم وقال آخر هزيم كان البلق مجنوبة به * تحامين انهار افهن صوارح ( والهازمة الداهية ) يقال أصابتهم هازمة من هوازم الدهرأى داهية كاسرة ( والهزم بالفتح ما اطمان من الارض ) وذكر الفتح مستدرك ومنه الحديث إذا عرستم فاجتنبوا هزم الارض فانها ماوى الهوام هو ما تهزم منها أي تشقق ( و ) الهزم ( السحاب الرقيق ) المعترض ( بلا ماء و ) الهزم ( ككتف الفرس المطيع ) وفى بعض النسخ الطيع ( وكزفر ) الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال ( جد ميمونة بنت الحرث بن حزن بن بجير ) بن الهزم ( أم المؤمنين رضى الله تعالى عنها ) وزوج سيدنا رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وخالة عبد الله بن عباس وخالد بن الوليد رضى الله تعالى عنهم ( واهتزمه ) إذا ( ذبحه ) وفى الصحاح اهتزم الشاة ذبحها قال اباق الدبيرى انى لا خشى ويحكم ان تحرموا * فاهتزموا من قبل ان تندموا ( و ) اهتزمه ( ابتدره وأسرع إليه ) يقال جاء فلان يهتزم أي يسرع كانه يبادر شيأ وبه فسر الازهرى قول الشاعر * قامت الى حالب الظلماء تهتزم * أي جاءت مسرعة إليه وقد تقدم قريبا ( ومنه المثل ) في انتهاز الفرص ( اهتزموا ذبيحتكم ) مادام بها طرق ( أي بادروا الى ذبحها ) ما دامت سمينة ( قبل هزالها و ) اهتزم ( الفرس سمع صوت جريه ) وفى الصحاح اهتزام الفرس صوت جرية قال امرؤ القيس على الذبل جياش كان اهتزامه * إذا جاش فيه حميه غلى مرجل ( وبنو الهزم كصرد بطن ) من بنى هلال وقد تقدم ذكره قريبا ( والهيزم كحيدر الصلب الشديد ) لغة في الهيصم ( و ) الهيزم ( الاسد ) لصلابته وشدته ( و ) هيزم ( اسم ) رجل ( و ) المهزم ( كمنبر ومعظم ومفتاح وشداد اسماء ) رجال ومن الاول مهزم عن ابن عباس ومحمد بن مهزم من شيوخ الطيالسي وبقية بن مهزم الطوسى كتب عنه محمد بن أسلم ( و ) من المجاز ( هزمت عليه ) بالضم أي ( عطفت ) قال أبو عمرو وهو حرف غريب صحيح قال أبو بدر السلمى هزمت عليك اليوم يا ابنة مالك * فجودي علينا بالنوال وأنعمى ( وهزوم الليل ) بالضم ( صدوعه للصبح ) قال الفرزدق وسوداء من ليل التمام اعتسفتها * الى ان تجلى عن بياض هزومها ( و ) المهزام ( كمفتاح عود يجعل في رأسه نار يلعبون به ) أي صبيان الاعراب أو ضرب من اللعب وأنشد الجوهرى لجرير يهحو البعيث ويعرض بامه كانت مجرئة تروز بكفها * كمر العبيد وتلعب المهزاما قال الازهرى المهزام لعبة لهم يغطى رأس أحدهم ثم يلطم وفى رواية ثم تضرب استه ويقال له من لطمك قال ابن الاثير وهى الغميضا ( و ) أيضا ( خشبة تحرك بها النار و ) قال ابن الفرج المهزام ( العصا القصيرة ) وهى المرزام وأنشد * فشام فيها مثل مهزام العصا * ( و ) الهزيم ( كزبير نخيل وقرى باليمامة ) لبنى امرئ القيس التميميين ( و ) هزيم ( لقب سعد ابن ليث القضاعى ) عن ابن دريد ( وهزيم بن أسعد في نسب حضرموت ) بن قيس وفى بعض النسخ في نسب مضر وهو غلط ( وذو هزيم دباليمن والهزوم بالضم ) بلد ( من بلاد ) بنى هذيل ثم لبنى ( لحيان ) منهم ( وأبو المهزم كمعظم يزيد أو عبد الرحمن بن
سفيان ) التيمى البصري ( تابعي ) روى عن أبى هريرة وعنه حماد بن سلمة قال الذهبي في الديوان ضعفوه ( وسهم بن مسافر بن هزمة من قواد ) أهل ( اليمن ) مع يزيد بن أبى سفيان في فتوح الشام ويقال لولده الهزميون * ومما يستدرك عليه الهزيم كامير موضع في قول عدى بن الرقاع من ديار غشيتها ذكرت ما * بين قارات ضاحك فالهزيم وهزمان كسحبان موضع وهزوم الجوف مواضع الطعام والشراب لتطا منها قال حتى إذا ما بلت العكوما * من قصب الاجواف والهزوما والهزمة ما تطامن من الارض والجمع هزوم قال كأنها بالخبت ذى الهزوم * وقد تدلى قائد النجوم * نواحة تبكى على حميم ومن أسماء زمزم هزمة جبريل عليه السلام وهزمة اسمعيل أي ضرب برجله فانخفض المكان فنبع الماء وهزيمة الفرس تصيب عرفه عند شدة جريه قال الجعدى فلما جرى الماء الحميم وأدركت * هزيمته الاولى التى كنت أطلب والهزمة النقرة في الصدر وكل نقرة في الجسد هزمة ومحزون الهزمة ثقيل الصدر من الحزن أو خشن الوهدة التى في أعلى الصدر وتحت العنق والهزمة الخنعبة عن ابن الاعرابي وفسره الليث فقال مشق ما بين الشاربين بحيال الوترة والهزمه الصوت وفرس هزم الصوت يشبه صوته بصوت الرعد وانهزم الجيش انكسرو كذلك هزم كعنى وهزم الضريع اليبيس المتكسر منه عن الجوهرى
وبه فسر قول قيس بن عيزارة الهذلى وحبسن في هزم الضريع فكلها * حدباء بادية الضلوع حرود وهزم السقاء ثنى بعضه على بعض وهو جاف وسقاء مهزم كمعظم والهزم العجائف من الدواب واحدها هزمة وقال الشيباني هي المسان من المعزى وضبطه بالتحريك والهزيم السحاب المتشقق بالمطرعن ابن السكيت وهزمه قتله عن ابن الاعرابي والهزم نبت ضعيف لغة في الهرم بالراء نقله شيخنا وجيش هزيم مهزوم وهو هزام الجيوش ويستهزم الجيوش وتهزم البناء تهدم وشجة هازمة وللسنو رهزمة وهو صوت حلقه ومن المجاز هزم عنى معروفك نوائب الزمان ولقاؤك يهزم الاحزاب والهزمة من قرى قرقرى باليمامة ويروى بفتح الزاى وفى الحديث أول جمعة جمعت في الاسلام بالمدينة في هزم بنى بياضة قال ابن الاثير هو موضع * قلت وهو في معجم الطبراني في هزم من حرة بنى بياضة في نقيع الخضمات ومثله في كتاب الصحابة لابي نعيم وابن منده والاستيعاب لابن عبد البر والآثار للبيهقي ووقع في الروض للسهيلي عند هزم البيت وهو جبل على بريد من المدينة ففى سياقه خلافان الاول قوله البيت وكلهم قال بياضة وقوله جبل والهزم باجماع أهل اللغة المنخفض من الارض وذكر بعضهم جمعا بين القولين انه جمع في هزم بنى النبيت من حرة بنى بياضة في نقيع يقال له نقيع الحضمات والنبيت وبياضة بطنان من الانصار

_Türkçe çeviri henüz yok_
