# هزم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%87%D8%B2%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [هزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: هزم

ه ز م
هزم الجيش وانهزم‏.‏
وجيش مهزوم وهزيم وهزمته واستهزمته وهو يستهم الجيوش‏.‏
وهو هزّام فرّاس‏.‏
ووقعت عليهم الهزيمة‏.‏
وهزمت البئر‏:‏ حفرتها‏.‏
وهزمت في الأرض هزمةً‏.‏
وهزمت في البطيخة والقربة إذا غمزتها بيدك فانهزمت إلى جوفها وفي القربة هزمة وهزومٌ وتهزّم السقاء‏:‏ ثني بعضه على بعض وهو جاف فتكسّر وتصدّع‏.‏
وتهزّم البناء‏:‏ تهدّم‏.‏
وشجّةٌ هازمة‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ إن زمزم هزمة جبريل ‏"‏ وغيث هزيم‏:‏ منبعق‏.‏
وسمعت هزمة الرعد وهزيمه‏:‏ صوته وتهزّم الرعد‏.‏
وللسنّور هزمة وهي صوت حلقه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فرس هزمٌ‏:‏ له صهيل مثل هزمة الرعد‏.‏
وهزمت على زيد‏:‏ عطفت عليه‏.‏
وهزم عني معروفك نوائب الدهر‏.‏
ولقاؤك يهزم الأحزان‏.‏

### Türkçe

ه ز م
**هزم** orduyu ve **انهزم** (bozguna uğradı).
Ve **جيش مهزوم** (bozguna uğratılmış ordu) ve **هزيم** ve **هزمته** (onu bozguna uğrattım) ve **استهزمته** (onu bozguna uğratmayı istedim); ve o, orduları **يستهم** eder.
Ve o, **هزّام** (çok bozguna uğratan), **فرّاس** (çok atlı/at binicisi).
Ve onların üzerine **الهزيمة** (bozgun) vuku buldu.
Ve **هزمت البئر**: onu kazdım.
Ve yerde bir **هزمةً** (bir çukur/oyuk) **هزمت** ettim.
Ve **هزمت** karpuzda ve su kabağında, onu elinle sıktığın zaman; böylece onun içine doğru **انهزمت** (içe çöktü); ve su kabağında bir **هزمة** ve **هزومٌ** vardır; ve **تهزّم السقاء**: onun bir kısmını bir kısmı üzerine büktü; hâlbuki o kuru idi; böylece kırıldı ve çatladı.
Ve **تهزّم البناء**: yıkıldı.
Ve **شجّةٌ هازمة** (kıran/çatlatan bir yarma).
Ve hadiste: "Şüphesiz **زمزم** **هزمة جبريل**’dir"; ve **غيث هزيم**: fışkıran.
Ve gök gürültüsünün **هزمة**sini ve onun **هزيم**ini işittim: onun sesi; ve gök gürültüsü **تهزّم** etti.
Ve kedi için bir **هزمة** vardır; o, onun boğazının sesidir.
Ve mecazdan: **فرس هزمٌ**: onun, gök gürültüsünün **هزمة**si gibi bir kişnemesi vardır.
Ve **هزمت على زيد**: ona meylettim.
Senin iyiliğini benden zamanın musibetleri **هزم** etti (giderdi/bozguna uğrattı).
Ve seninle karşılaşman hüzünleri **يهزم** eder.
